بريد السماء الافتراضي

بريد السماء الافتراضي.. حوار مع بابلو نيرودا

   أسعد الجبوري 20 أكتوبر 2020 لم نحسب حسابًا لمتاعبَ الرحلةِ عبر البرزخ الترابي المؤدي إلى أعالي الفضاء، ولا شكل الهدية التي سنحملها معنا إليه من أحجار تشيلي. كانت الفكرة الأولى التي ركزّنا عليها تتعلقُ بحالة الشاعر الصحية، ومدى استعداده للتفاعل معنا بعد كل ما حدث له من آلام ومتاعب على الأرض. لذا.. وما إن التقطنا من حارسه الشخصي أول إشارة…
إقرأ المزيد...
بريد السماء الافتراضي

بريد السماء الافتراضي.. حوار مع الخنساء

    كتابة وحوار: أسعد الجبوري  بعد التخطيط للحوار معها، أصبنا بحالةٍ من القلق الشديد. كنا مذعورين من اللحظة التي ستجمعنا بامرأة كتبتْ تاريخها بالدم والدمع والأنين، فكان خيارُها الوحيد، في ذلك العصر، أن تأخذ دورها البطولي في المسرح التراجيدي العميق، بعدما اختارت تمثيلهُ كأولِ أنموذج أنثوي مُولِّد للآلام والفواجع في تاريخ نساء العرب، من الجاهلية، وحتى الآن. تلك هي…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

مئوية ميلاد ماريو بينيديتي.. مؤسس قصيدة النثر بأميركا اللاتينية

  ترجمات                                                                                                                    ماريو…
إقرأ المزيد...
كتـب المـؤلف

رواية ثُعابينُ الأرشيف

   أسعد الجبوري ثُعابينُ الأرشيف  كورتاج لمخلوقاتِ الرمل والجنّ والجَرَاد رواية           1   في تلك الليلة الضريرة، نزلتُ في رحم تلك المرأة نقطة حليب ضالّة، قُذِفَ بها وسط ظلام حارٍ وموسيقى كثيفة، تصاحبها رائحةُ عطر صنوبري ،ربما كان قادماً من غابة (سان لوران) أو الأمازون . يا لها من نشوة. أن يَقذفَ بكَ أحدهم إلى…
إقرأ المزيد...
بريد السماء الافتراضي

بريد السماء الافتراضي.. حوار مع الشاعر العراقي يوسف الصائغ

  الشاعر العراقي يوسف الصائغ (1933- 2005/ الصدى نت)  أسعد الجبوري 22 سبتمبر 2020 كان واقفًا تحت شجرة التفاحات الأربع، وفي يده باقةُ سنابل، مع صليب من خشب الزان. لم نكن نعرف ما سبب انتظاره في محطة القطارات تلك، لولا طائر السراب (جيكو)، الذي سرعان ما حط على الأرض بين تلال الزئبق، ليهبطَ من على جناحيه النحاسيين الشاعر العراقي، يوسف…
إقرأ المزيد...
فضح الرموز

كتّاب فرنسيون يرفضون “تدجين” رامبو المتمرد ووصمه بالمثلية

الدعوة إلى إدخاله وصديقه بول فيرلين معاً إلى البانتيون لا تخلو من التسييس والإضمار الشاذ      رامبو وفيرلين في لوحة رسمها هنري فونتين- لاتور العام 1872(متحف رامبو) كان من المنتظر أن يعمد جمع من الشعراء والكتّاب الفرنسيين إلى إعلان رفضهم الصارم للعريضة التي رفعها وزراء ثقافة سابقون وكتّاب ومثقفون مدعومين من وزيرة الثقافة الحالية روزلين باشلو، وفيها يطالبون رئيس الجمهورية…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

المؤلِّف تائهاً بين وصاية الناقد وديكـتاتورية القارئ الشعبوي

لا يتردّد القارئ اليوم، بأن يطيح نصّاً بعبارةٍ ركيكة على موقع «غود ريدز» أكثر المواقع شهرةً في تقييم كتاب ما، أو التعامل معه كأيقونة مقدّسة، وفقاً لذائقته الشخصية، فيضع نجمة لكتابٍ ما، وخمس نجوم لكتاب آخر. لا ضرورة هنا لأدوات نقدية في الاشتباك مع النص، إذ يكتفي هذا القارئ بتلخيص المحتوى كيفما اتفق، أو وصف الكتاب بأنه ركيك ومملّ ومضجر،…
إقرأ المزيد...
فضح الرموز

قبل نصف قرن: جان بول سارتر معتقلا في مركز للشرطة

على خطى إميل زولا في خوض السياسة حيث يجب أن تُخاض      المفكر والكاتب الفرنسي جان بول سارتر (غيتي) إبراهيم العريس باحث وكاتب  حدث ذلك قبل 50 عاماً، في صيف 1970، ولئن كان جان– بول سارتر قد اعتاد قبل ذلك أن يشاكس بكتبه فلسفية كانت أو مسرحية، روائية أو كتب ذكريات، فإنه هذه المرة راح يشاكس بطريقة أخرى تماماً لم يسبقه إليها…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

قصائد من خليج كابيندا وحوض الكونغو

  تختزل مملكة الكونغو لوحدها خليج كابيندا. وإذا وقفنا فقط عند هذا الوصف، سوف نغفل حوض نهر الكونغو الذي تمتدّ على ضفافه ممالك فانغ، وفون، ومويت، والعديد من الشعوب الأخرى، التي لا تخضع لتنظيمات حكومية، وصولًا إلى المناطق النائية على الساحل الغربي لكيفو. بينما إذا انطلقنا من الضّفاف الشرقية لجمهورية الكونغو الديمقراطية، نزولًا نحو أنغولا وناميبيا- القلب التاريخي لمملكة كونغو-…
إقرأ المزيد...
بريد السماء الافتراضي

 بريد السماء الافتراضي .. حوار مع الشاعر اليمني عبد الله  البردوني

الميلاد: 1 يناير 1929، الحداء، اليَمَن الوفاة: 30 أغسطس 1999 كتابة وحوار: أسعد الجبوري لم يكن مشغولاً بالحسان اللاتي يجلسن حولهُ مدخنات الأراكيل. ولا هو مهتمٌ بالتنظير عن الشعر والعروض وضوابط الفلسفة في العقل. بل كان الشاعرُ عبد الله البردوني يتحسسُ تحت جلدهِ حرائقَ من غير تلك النيران الجهنمية التي جاءت في الكتب والأساطير والملاحم. رأيناهُ بشَعرٍ منكوش، كما كان في سابق عهده…
إقرأ المزيد...
بيضة التنين

الشاعر الأميركي راسل إدسون وسّع أفق قصيدة النثر

مختارات شاملة من دواونيه... ترجمها وقدم لها سامر ابو هواش الشاعر الأميركي ادسون راسل (يوتيوب)     عبده وازن  قد يعبّر العنوان الذي ارتآه الشاعر سامر أبو هواش لمختارات الشاعر الأميركي راسل إدسون (1935 – 2014) "شمس تدخل من النافذة وتوقظ رجلاً يسكب القهوة على رأسه" (منشورات المتوسط) التي ترجمها وقدم لها، عن حقيقة التجربة التي يخوضها هذا الشاعر الفريد…
إقرأ المزيد...
بريد السماء الافتراضي

بريد السماء الافتراضي.. حوار مع الشاعر راينر ماريا ريلكه

  حوارات الشاعر راينر ماريا ريلكه (1905/Getty)  أسعد الجبوري 25 أغسطس 2020 في مدخل حديقة منزله الصغير، رأينا تمثالًا كبيرًا لغراب بألوان ثلاثة: الأبيض والأسود والأحمر. لم نكترث للأمر، فقائد حيوان (الروتيرا- شبيه الكنغور)، الذي حملنا في جرابه إلى هذا المكان، حاول فتح الأبواب بسرعة، ليضعنا وقوفًا أمام مرآة ضخمة في صالون ضيق، حيث طلب منا الجلوس على أريكة من…
إقرأ المزيد...