تــورنيــدو

أوروبا وصناعة الشعراء: لا أعمال خيريّة في الأدب

 جمانة مصطفى مأن تكون شاعرًا عربيًا له جمهور أوروبي يعني أن ترضي رغبة المثقف الأبيض بالشفقة عليك وعلى حضارتك، وأن تستبكيه على بلادك ونسائك وأطفالك، وتروي له قصصًا يفتقدها ويرفضها عن الاغتصاب والتعذيب الجنسي، قصصًا تثير فيه الغريزة والغثيان. فرق كبير بين أن يكون إعجابك بما قدمته أوروبا من معارف وفنون للحضارة هو إعجاب الندّ اللغوي للندّ اللغوي، وبين أن يكون…
إقرأ المزيد...
بريد السماء الافتراضي

حوار مع الشاعر العراقي معروف الرصافي

كتابة وحوار : أسعد الجبوري معروف الرصافي1875 – 1945 في اللحظة التي أخرجناه من جوف تمثاله المنتصب في ساحة المأمون الكائنة في شارع الرشيد ببغداد ،سرعان ما لحق بنا الفنان العراقي البارع إسماعيل فتاح الترك مصممُ تمثال الشاعر العراقي معروف الرصافي ،ليخبرنا بعدم جواز استعمال الكحت لإزالة الصدأ عن وجه الشاعر،منعاً للتشويه. طلب منا النحاتُ ترك الصنم على حاله. لم نعلق…
إقرأ المزيد...
شتاء عالمي

نجيب سرور مصري خالص تماهى مع المعري وهاملت ودون كيخوته

القاهرة- يوم الأربعاء 25 أكتوبر 1978 نشرت «الأهرام» في صفحتها الأخيرة خبر وفاة نجيب سرور، أسفل تقرير عنوانه «توفيق الحكيم يفقد ابنه الوحيد عازف الجيتار» في مساحة خمسة أعمدة، مصحوبا بصورة كبيرة لإسماعيل توفيق الحكيم (30 عاما)، وصورة أخرى للحكيم مع ابنه الفقيد إسماعيل وعازف الأورج مجدي الحسيني. لم يحظ نجيب سرور بأكثر من 64 كلمة، وهو معكوس سنوات عمره،…
إقرأ المزيد...
رياح وراء النصوص

حوار مع الروائية الفيلسوفة أيريس مردوخ : الرواية الجيدة هي هِبة للإنسانية

ما زالت الروائية الفيلسوفة ( أيريس مردوخ Iris Murdoch ) تحظى باهتمام كبير بعد مرور أكثر من عقد على وفاتها عام 1999 . عرفت أيريس برواياتها التي تتناول جوانب الخير و الشر و العلاقات الجنسية و نظم الأخلاقيات و قوة التجربة اللاواعية في حياتنا البشرية ،و قد اختيرت روايتها الأولى المعنونة ( تحت الشبكة Under the Net ) في عام…
إقرأ المزيد...
الحانة السيكولوجية

جاك دريدا يتساءل: هل صادف أحد منا يومًا «أنا» في الطريق؟

علي بلجراف تُعَدّ كتابات الفيلسوف الفرنسي المعاصر جاك دريدا (ولد في 15 يوليو 1930م بالجزائر وتوفي في باريس 9 أكتوبر 2004م) من أشهر الكتابات الفلسفية المعاصرة كثافة ومتانة، لما تحمله من تعدد، وتداخل في النصوص واللغات والإحالات. ولعل مشروع التفكيك) «Déconstruction» تفكيك مختلف أشكال وتمظهرات الميتافيزيقا والمركزيات الإثنية والمكانية والثقافية واللوغوغرافية) الذي اشتغل عليه ومارسه في مختلف مؤلفاته، هو ما…
إقرأ المزيد...
حبر على الشبكة

يَحْدُثُ الآنْ

عبد الحميد الصائح يأتي بَريدُ القَلْبِ هذا اليَومْ ، بِلاقِتالٍ ولاقِطافٍ لِثمارٍ دامِية ٍ، ولابَراءاتٍ لأقْوامٍ عائِدَة ٍمِنَ الخَديعَةْ.. بَريدٌ مِنْ مَلايينِ السنينْ، يَصِلُني يَومِياً ، مِنْ حٌرّاسٍ يُبْدلونَ حُرّاساً حَتّى أخْطأوني، وَتَركوُني خالِداً مُنْهَكاً بِلا عَواطِفَ أمُرُّ على العُصورْ، حارَبْتُ بالأيْدي وبِالحَجَرْ،بِالمِعاوِلِ والسّيوفِ، وبِالبارودِ والطّائِراتْ ، أَدْفُنُ أهْلي وأصدِقائي وأعْدائي ، يَموتونَ وَيَتَناسَلونَ ويَخرِجونَ وَيَتَكاثَرونْ ، الاّي، أنا المُتَبقيّ…
إقرأ المزيد...
غير مصنف

ناجي رحيم: رتق الروح

كتب جوان تتر : بشحنة غضبٍ كثيفة من العالم، يبتدئ ناجي رحيم سرده الأخير الذي لن يُبدي حياله القارئُ أيضاً أي امتعاضٍ من تدفقه الآلي، اتّفاقاً معه، كأنّ النصوص كتبت لكلّ الأزمنة وفي كلّ الأزمنة، بسلاسةِ معنى كي تتطابق المصائرُ حول العالم كتابةً. الفقدُ علّةُ حزن العالم، هكذا بكل بساطةٍ تدوينيَّة، يغدو النصّ محيلاً إلى الغياب والحزن والفَقد، بينا تعتكِفُ…
إقرأ المزيد...
بريد السماء الافتراضي

بريد السماء الافتراضي حوار مع الشاعر الروسي ألكسندر بوشكين أسعد الجبوري 26/ 5 / 1799 – 29 / 1 / 1837 ليس هناك ما يمنعه من استقبالنا في المكان الذي كان يتدرب فيه . الليلُ السماوي في نهايته.والعربة الفضائية التي تعمل بالوقود الذرّي ،سرعان ما وضعتنا في المدار الصحيح،لنخرج من بطنها ونلتقي بالشاعر الروسي ألكسندر بوشكين في معسكر التدريب العسكري…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

عن كيمياء الكتابة وشروط الفن الستة

بلال فضل مدوّن كاتب وسيناريست من مصر أواصل اليوم نشر المزيد من تجارب الأديب الروسي العظيم أنطون تشيكوف مع الكتابة ونصائحه ووصاياه للكتاب، التي وردت في عدد من رسائله التي كان يتبادلها مع أخيه وبعض أصدقائه الكتاب، والتي قام المحرران والباحثان بييرو برونيللو ولينا لينشيك، بجمعها وترجمتها إلى الإنجليزية في كتاب جميل يحمل عنوان (أن تكتب كأنك تشيكوف ـ نصائح…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

“غوغل” يحتفي بعمر الخيام… شاعر اللذة والحكمة الذي فتن 60 مترجما عربيا

أول إصدار للرباعيات بالعربية عام 1912 وأم كلثوم ساهمت في رواجه عبده وازن  السبت 18 مايو 2019 22:00 احتفل "غوغل" بالذكرى 971 لميلاد الشاعر الفارسي والعالمي عمر الخيام (غوغل) كم بدا مفاجئاً حقاً الاحتفال الذي خصه "غوغل" العالمي والعربي، بالذكرى التسعمئة والحادية والسبعين (971) لميلاد الشاعر الفارسي والعالمي عمر الخيام، في اليوم الذي ولد فيه 18 مايو (أيار) 1048. وعمد "غوغل" إلى…
إقرأ المزيد...
غير مصنف

الأدباء الروس في تاريخ الفلسفة الروسية

د. ضياء نافع يحتوي تاريخ الفلسفة الروسية على مجموعة من أسماء بعض الأدباء الروس منذ القرن الثامن عشر, وعبر القرن التاسع عشر, ثم القرن العشرين والى حد الآن , ونحن في القرن الحادي والعشرين , ونحاول في مقالتنا هذه الإشارة – ليس إلا – الى أبرز اسماء هذه المجموعة والتوقف قليلاً عندها ( نؤكد على كلمة (أبرز) , إذ لا…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

الكاتبة الكندية دينيس بومبارديه تنشر مذكراتها الجريئة .. حـيـاة بـدون خــوف أو أســـف ترجمة : عدوية الهلالي احتلت الكاتبة الكندية من مقاطعة كيبيك (دينيس بومبارديه ) مساحة متميزة لها في الساحة الأدبية الفرنسية منذ صدور كتابها ( طفولة في المياه المقدسة ) في عام 1985 ، واليوم تقوم بومبارديه بنشر مسلسل حياتها المليئة بالأحداث والمنعطفات في كتاب سيرة ذاتية جريء…
إقرأ المزيد...