حبر على الشبكة

قصيدتان وانغ منغ   صمت الكلمات كم من كلمات صبا الفؤاد للبوح بها ولدهر ما بُحت فالصمت أجمل للفتي ومن عظيم الصنع أنني ما قلت‮.‬ كم من مكاتيب‮ ‬غرام تاقت اليد أن تخطها إليكِ ولعمري ما خطيت فالصبر أجمل للفتي‮ ‬ ومن عظيم الصنع أنني ما أرسلت‮.‬ كم من دموع زخرت بها العينان وأبت أن تنسال علي الخدين وربما في…
إقرأ المزيد...
طقــــوس

نصـــان وانغ‮ ‬منغ‮ قواعد الحياة الواحدة والعشرون قد يكون هناك الكثير من القواعد الحياتية التي تتشابه مع هذه القواعد،‮ ‬لكن دعوني أقدم لكم هذه القواعد الواحدة والعشرين كفاتح للشهية،‮ ‬وليحفز كل منا الآخر لتطبيقها في الحياة فنتائجها مضمونة جدًا‮:‬ 1‮) ‬لا تثقْ‮ ‬في هؤلاء الذين يبلغونك سبابًا علي ألسنة الآخرين‮.‬ 2‮) ‬لا تطمئنْ‮ ‬إلي هؤلاء الذين ما إن يلقوك يمطرونك…
إقرأ المزيد...
طواحين الورق

نشأة الأدب الروسي بين الديني والتاريخي د‮. ‬محمد نصر الدين الجبالي كانت اللغة الروسية السلافية في بداياتها لغة فنية وكانت تختلف تماما عن اللغة الدارجة حينها،‮ ‬ومع الوقت ازدادت السمات الفنية وتعرضت اللغة الدارجة للكثير من التغيرات‮. ‬وبقيت اللغة السلافية الكنسية كما هي بل اقتربت أكثر فأكثر من اليونانية‮. ‬وعملت أجهزة الحكم والإدارة في الأقاليم المختلفة في روسيا علي تطوير…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

وانغ‮ ‬منغ‮ .. ‬مؤسس تيار الوعي‮ ‬الثوري ملف من إعداد‮ :‬ ميرا أحمد ولد الكاتب وانغ‮ ‬منغ‮ ‬في بكين في عام‮ ‬1934،‮ ‬والتحق بالحزب الشيوعي الصيني في عام‮ ‬1948،‮ ‬ومارس العمل في لجنة الشباب للحزب الشيوعي وفي الوقت نفسه بدأ ممارسة العمل الأدبي في عام‮ ‬1950‮ . ‬كتب روايته الأولي‮ »‬‬أيام الشباب‮» ‬في عام‮ ‬1953،‮ ‬ونشر قصته القصيرة الأولي‮ «حبة…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

الشعر العربي المعاصر واشكالية الحداثة - جدل التراث والحداثة -   بغاديد عبدالقادر - جامعة وهران- إن تجربة الشعر المعاصر ليست تعبير عن موقف عدائي مباشر أو غير مباشر للتراث الأدبي العربي بعامة وللشعر القديم بصفة خاصة كما يرى البعض مِن مَن نسب لنفسه الغيرة على ذلك التراث وهو في الوقت نفسه لا يدري من قيمة هذا التراث الحقيقية شيئا…
إقرأ المزيد...
طواحين الورق

من هم رواد الشعر الأفريقي المعاصر؟ محمد عبد الحميد دغيدي ربما كان من أهم نتائج ثورة «يناير» المجيدة الانتباه والالتفات بقوة إلي «بذور» الرفض والتمرد والمواجهة في الأدب المصري خاصة والعربي بشكل عام، مما لا يمنع بالتأكيد أو يقف حائلا دون الاعتراف أولا وآخرا بوجود هذه «البذور» أو «الجذور» في معظم أشكال وصنوف الكتابات الأدبية منذ أمد بعيد، بصورة يصح…
إقرأ المزيد...
حبر على الشبكة

قصائد من الشعر الأفريقي المعاصر قناع أفريقي مقطع من قصيدة (من حقكم أن تبكوا)  يا أهلي! لا تغالوا في المغامرة فقد تجدون أنفسكم مسجونين داخل اللغز الذي سعيتم لكشفه. حسبكم الآن أن تعرفوا أن كل يوم نعيشه يعلمنا لماذا بكينا ساعة الميلاد (بقلم: جون بيبر كلارك - نيجيريا ترجمة: رندة أبو بكر) *** (محادثة) سألتني لماذ أفعل ما أفعل: فنظرتُ…
إقرأ المزيد...
فضح الرموز

منع رواية “جريمة في رام الله” للكاتب الفلسطيني عبّاد يحيى أثار قرار النائب العام الفلسطيني منع رواية “جريمة في رام الله” للكاتب الفلسطيني عبّاد يحيى، وتوقيف موزعها فؤاد العكليك من مكتبة دار الرعاة في رام الله ردود فعل كثيرة، تناول أغلبها الجانب الثقافي، لكن السطور التالية تتناول الجانب القانوني في الموضوع. تعتبر حرية الرأي والتعبير إرثا إنسانيا، كما أن الرقابة…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

المتخيل الديني عند البرتغالي جوزيه ساراماغو عبد المجيد الحسيب ولد جوزيه ساراماغو في البرتغال سنة 1922 وتوفي سنة 2010. بعد مزاولته لمهن كثيرة ومختلفة سيكرس وقته وحياته كليا للأدب. انخرط في الحزب الشيوعي البرتغالي منذ سنة 1959 وكان من مناهضي العولمة. حاز عدة جوائز عن أعماله الأدبية، ولعل أهمها هي جائزة نوبل للآداب التي حصل عليها سنة 1998. له أعمال…
إقرأ المزيد...
شتاء عالمي

  مـيـنـا لُـــوْي امرأةٌ دليلُ عصرها إلى القمر     آمـال نـوَّار مينا لُوْي، "المرأة العصرية الأولى في مطلع القرن العشرين". امرأة آسرة، خلاَّبة المفاتن، روحًا وجسدًا، ذات جمال أثيري، أسطوري. هي القديسة الفعلية لنموذج المرأة المتحررة، المغامِرة، المبدعة، المفارقة في أفكارها، والخارقة في تجاربها. جمعت بين مواهب الرسم وكتابة الشعر والمسرح والتمثيل وتصميم الأزياء. ومن اللغات كانت تتقن الفرنسية…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

تلخيص كتاب الحداثة وما بعد الحداثة في فلسفة ريتشارد رورتي - الجزء الأول كتاب   تأليف محمد جديدي الباب الأول البراغماتية الجديدة وتكوّن المشروع الفلسفي لــ رورتي الفصل الأول : الفلسفة البراغماتية الجديدة أولاً : الفلسفة في أمريكا يمكننا أن نستشف بعضا من تفاؤل رورتي بخصوص الفلسفة في أمريكا في موقف جورج سانتيانا الذي قدم صورة للفلسفة في أمريكا من…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

فوكو: وجود أندريه بريتون الباهر خلق حوله فراغًا شاسعًا ما زلنا ضائعين فيه - ترجمة وإعداد: أحمد فرحات في عام 1966م، وهو العام الذي انتقل فيه الفيلسوف الفرنسي الكبير ميشال فوكو إلى تونس ليدرّس الفلسفة في جامعتها، كانت وفاة أندريه بريتون، الشاعر الفرنسي الكبير، ومؤسّس الحركة السوريالية ورمزها الإبداعي المتقدّم، إن على مستوى إصدار البيانات الشعرية الخاصة بها، أو على مستوى…
إقرأ المزيد...