Author Archives: Asaad

تــورنيــدو

أن تكون شاعرًا بألمانيا الآن يعني أن تعيش بالهامش

من اليمين (أعلى): فريد، باخمان (أسفل): بول، ريلكه، هاينه نجيب مبارك  لا شك أنّ ألمانيا هي الدولة الأقوى والأكثر تأثيرًا في الاتحاد الأوروبي، من الناحية السياسية والاقتصادية بطبيعة الحال، لكن هل لديها التّأثير نفسه من الناحية الثقافية والأدبية، وفي مجال الشّعر على الخصوص؟ ولماذا بالكاد نسمع عن الشعر الألماني في السنوات الأخيرة، بعيدًا عن الأسماء الكلاسيكية الموروثة، مثل غوته وشيلر…
إقرأ المزيد...
بريد السماء الافتراضي

بريد السماء الافتراضي.. حوار مع الشاعرة الروسية زينايدا غيبيوس

حوارات الشاعرة الروسية زينايدا غيبيوس (1869 - 1945)    أسعد الجبوري 30 يونيو 2020 قبل حلول موعدنا معها بساعات، أخبرنا كبير حراس مدافن الأرض بأن المرأة التي تبحثون عنها رفضت الانضمام للموتى في المقبرة، لأنها أرادت الصعود إلى السموات بشكل مباشر، من دون أن تمنح شيئًا من جسدها للتراب. سمعنا ذلك عن الشاعرة الروسية، زينايدا غيبيوس، وكنا في منتهى الغبطة…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

هِيلِين مورالِس: أنتيغون معاصرتنا!

زياد منى في كتاب «صعود أنتيغون: السلطة التخريبية للخرافات العتيقة» (wildfire 2020)، تقول الكاتبة هِيلِين مورالِس، وهي أستاذة الدراسات الهيلينية في جامعة كاليفورنيا: «عندما كنت فتاة كنت محظوظة بما يكفي لقراءة مؤلف يسمى «حكايات الأبطال اليونانيين»: «لقد أسرني ولا أحد يفعل القوة والتمرد والحب والبغض تماماً مثل آلهة الخرافات القديمة وبشرها. أحببت أن أعرف أن العيون على ذيل الطاووس موجودة…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

كو أون (*): قصائد

كو أون ترجمة خالد الشبيهي ذبابة فقدت جناحاً تزحف بمشقة يوم آخر يمر ¡¡¡ صَدَفَةُ يراقة داخل شبكة عنكبوت من كثرة الملل تتمرجح في الريح ¡¡¡ ألف قطرة ماء عالقة بغصن ميت لم يسقط المطر سدى ¡¡¡ في أحد الأيام لم أجد أحداً ليدلني على الطريق أخذت الاتجاه الذي أشار إليه غصن صنوبرة الطريق الصحيح. ¡¡¡ عندما أفكر في الأمر جيداً…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

“الطاقة التخيلية التي أخرجت (( ثعابين الأرشيف )) من مكامنها .”

إيماضة عاجلة على رواية : ثعابين الأرشيف للأديب العربي الأستاذ أسعد الجبوري . كورتاج لمخلوقات الجن والرمل والجراد . ‏وليدة محمد عنتابي‏  تتمفصل الرواية إلى ثلاثة وأربعين فصلا ، كل فصل من فصولها يتخذ رقما في سلسلة يقف فيها الكاتب خلف الشخصية الرئيسة التي تروي الأحداث بصيغة المتكلم ، ليعقب بمداخلة توضيحية لبعض ماورد فيها من أفكار ، بضخ معلومات…
إقرأ المزيد...
الحانة السيكولوجية

“الذنب الألماني” لكارل ياسبرز فيلسوف الخطيئة والمسؤولية

من محاكمة القانون إلى محاكمة الذات وصولاً إلى يوم الدين محاكمات القادة النازيين في نورمبورغ - 1945 (موقع ويكيبيديا) إبراهيم العريس باحث وكاتب  الخميس 25 يونيو 2020 11:12 كان للمفكرة هانا آرندت أستاذان كبيران تعتز بتعليمهما لها خلال دراساتها الجامعية وبعد ذلك أيضاً: أولهما كارل ياسبرز الذي كانت تحمل له احتراماً لا ينضب وصداقة حافظا عليها حتى النهاية. والثاني مارتن هايدغر…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

وصية والتر غروبيوس في “أرشيف البوهاوس”

مؤسس الحداثة العمرانية يهندس حتى بعد رحيله      تمثال نصفي لوالتر غروبيوس في مدخل جامعة البوهاوس (أ ف ب) إبراهيم العريس باحث وكاتب  الثلاثاء 23 يونيو 2020 13:42 حتى إن كان "البوهاوس" يعتبر أشهر مدرسة عمرانية في العالم بالمعنيين كتيارٍ في هذا الفن وكمركزٍ عملي للتدريس والتدريب، فإن ليس ثمة اليوم أيّ أثر عمراني له في المدينة التي أنشيء فيها أساساً…
إقرأ المزيد...
بريد السماء الافتراضي

إيف بونفوا في بريد السماء الافتراضي

حوار مع الشاعر الفرنسي إيف بونفوا Yves Bonnefoy‏     1. juli 2016_ 24. juni 1923 كتابة وحوار:أسعد الجبوري     كانت العاصفة في ذلك النهار الجهنمي،أشبه بكومة رماح متطايرة حولنا.ولأننا لم نقو على مواجهتها فقد اضطررنا إلى الاحتماء في بهو المحطة المقامة في المكان المتفق عليه مع الشاعر الفرنسي من أجل إجراء هذا الحوار. جلسنا أمام حوض كبير لتربية…
إقرأ المزيد...
أنطولوجيات

أنسي الحاج:أنطلوجيا الشعر اللبناني

  صيّادون في بخار الروشة شعراء من لبنان أنسي الحاج شاعر الميلاد: 27 يوليو 1937، جزين، لبنان الوفاة: 18 فبراير 2014 كتابة وإعداد وتوثيق : أسعد الجبوري       من مواليد لبنان / - تعلّم في مدرسة الليسه الفرنسية ثم في معهد الحكمة. - بدأ ينشر قصصاً قصيرة وأبحاثاً وقصائد منذ 1954 في المجلاّت الادبية وهو على مقاعد الدراسة الثانوية. - دخل…
إقرأ المزيد...
أنطولوجيات

ميخائيل نعيمة: أنطولوجيا الشعر اللبناني

صيّادون في بخار الروشة شعراء من لبنان ميخائيل نعيمة   1889-1988 شاعر وكاتب محاولات كتابة وإعداد وتوثيق : أسعد الجبوري       من مواليد لبنان /في منطقة جبل صنين ميخائيل نعيمة ولد في جبل صنين في لبنان عام 1889 وانهى دراسته المدرسية في مدرسة الجمعية الفلسطينية في بسكنتا وتبعها بخمس سنوات جامعية في بولتافيا الأوكرانية بين عامي 1905 و…
إقرأ المزيد...
أنطولوجيات

فاديا الخشن : أنطولوجيا الشعر اللبناني

صيّادون في بخار الروشة شعراء من لبنان فاديا الخشن شاعرة وروائية وصحفية لبنانية من مواليد دمشق ولدت لأب لبناني وأم شامية. درست الأدب العربي في جامعة دمشق . تخرجت في قسم اللغة العربية. عملت في الصحافة السورية في جرية المسيرة وجريد الثورة ومجلة الإذاعة والتلفزيون ((هنا دمشق)) لفترة طويلة ثم انتقلت للإقامة في الدنمرك . عضو اتحاد الكتاب الدنمركيين .…
إقرأ المزيد...
غير مصنف

الشاعر الفلسطيني محمود درويش في بريد السماء الافتراضي

بريد السماء الافتراضي حوار مع الشاعر الفلسطيني محمود درويش الميلاد: 13 مارس 1941، البروة الوفاة: 9 أغسطس 2008، هيوستن، تكساس، الولايات المتحدة     كتابة وحوار: أسعد الجبوري   قيل لنا إنه يسكن فيما وراء تلال الزئبق المنتشرة على طول الخط الأخضر.ولم يعثر عليه أحدٌ من صحبه القدامى.وقيل لنا بأن الشاعر المذكور يتكتم على محل إقامته في السموات،منذ أن بدأ…
إقرأ المزيد...