Author Archives: Asaad - Page 2

الحقول الحرة

      The armed fever    A novel by   Asaad Al Jabbouri Translated by shurouk hammoud                   All rights reserved The book : The armed fever The author : Asaad Al Jabbouri the translator  shurouk hammoud The first edition :2016 The cover designer: jehan kher Cover by Vanessa lemen  …
إقرأ المزيد...
الحانة السيكولوجية

غرويتويزن الذي دافع عن الفردية والبورجوازية في زمن الأفكار الجماعية

يوم انطلقت الأنثروبولوجيا الفلسفية من مقولة سقراط "اعرف نفسك بنفسك"   غرويتويزن (يمين) مع أندريه جيد (الصورة تخضع لحقوق الملكية الفكرية، موقع دار نشر Éditions Ismael) إبراهيم العريس باحث وكاتب  ربما هناك سوء فهم ما ينبع أساساً من الاستخدام المجتزأ لمقولة سقراط "اعرف نفسك...". ذلك أن المقولة لا تستقيم إلا بما يكملها "... بنفسك". ومن المؤكد أن هذا الجمع لجزءي العبارة…
إقرأ المزيد...
فضح الرموز

أسعد الجبوري يتحدث إلى “النهار” عن الشعر والرواية والرقيب المتوحش

أسعد الجبوري يتحدث إلى "النهار" عن الشعر والرواية والرقيب المتوحش علاء الخازن منذ ظهوره على الساحة الأدبية كشاعر بمواصفات حادّة ونادرة، وهو يمضي قدماً في كتابة نصوصه من دون أن يلتفت إلى أحد، وأن ينام على مصاطب مدرسة شعرية بعينها. الشاعر والروائي الدانماركي من أصل عراقي أسعد الجبوري شكل ظاهرة الاختلاف المميز مع الآخرين، عندما وضع قدمه على جسر شعري،…
إقرأ المزيد...
الحانة السيكولوجية

تنافس الأخوين جيمس أنتج “التجريبية” وطور علم النفس

الفيلسوف ويليام حقق إبداعاته وعينه على نجاحات أخيه هنري الروائية      الروائي هنري جيمس (يسار) وشقيقه ويليام جيمس (غيتي) إبراهيم العريس باحث وكاتب  لم يحدث هذا كثيراً في عالم الإبداع. صحيح أنه كثير ما كان يحدث لأخوين أو أكثر أن ينجحا محققين مكانة متساوية في مجالين إبداعيين، ولكن كان من النادر لهما أن يبلغا قمة الشهرة معاً، بل بالتنافس بينهما، وعين…
إقرأ المزيد...
بريد السماء الافتراضي

بريد السماء الافتراضي.. مع الشاعر الفلسطيني توفيق صايغ

  توفيق صايغ (1923 ـ 1971)  أسعد الجبوري 26 يناير 2021 كانت الشمس في تلك الليلة تعاني من كسوف حادّ، وكان علينا أن لا نغامر ونذهب في تلك الرحلة الشاقة داخل مجرى شبكة عظيمة من الأسلاك الإلكترونية، من أجل إجراء حوار مع شاعر منكوب متشرد ما بين الأرض والسموات. أن نمتنع ولا نذهب خوفًا؟ لا. خاصة ونحن نزلنا بين أقوام…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

كتابة الفهرس.. “ما لم يُفهرَس بعد”

آراء (منير الشعراني)   إبراهيم محمود 25 يناير 2021 أهذا هو الفهرس؟ هل يمكن تجريد الكتاب من الفهرس، أو إمكان الاستغناء عنه؟ وهنا كيف يمكن التعامل مع الكتاب؟ ألا نواجه إرباكات في إقامة علاقة قرائية معه؟ منذ متى كان للكتاب هذا التصرف الذي يهمّش الفهرس، أو ينحّيه جانبًا، وفي الوقت ذاته، منذ متى كان للفهرس هذا "السلطان المبين" على محتوى الكتاب،…
إقرأ المزيد...
بريد السماء الافتراضي

بريد السماء الافتراضي .. حوار مع الشاعر الإنكليزي تيد هيوز

  Ted Hughes 17/8/1930_28/10/1998 أسعد الجبوري     المرأة ذات السكربينة العالية التي كانت تمشي بصحبته في شارع( الموز ) الممتد من دار الأوبرا إلى حانة (دموع الأوراق) لم تكن سيلفيا بلاث أو ضرتها آسيا ويفل،بل كانت غانية من غواني الجنة المثيرات للشهوات وللارتباك . كان الشاعر الإنكليزي تيد هيوز يمشي مع تلك المرأة إلى موعدنا المتفق عليه في تلك…
إقرأ المزيد...
طقــــوس

ساكنُ العزلةِ الطوعيّة ما الذي يتغيّر لديه في زمنِ العزلةِ الكوفيديّةِ القسريّة؟

عقل العويط في زمن الكوفيد، ما الذي يتغيّر على ساكنِ العزلةِ الطوعيّة؟ لا أعتقد أنّ ثمّةَ أشياء كثيرةً تتغيّر، في كيفيّاتِ تواصُلِهِ مع العالمِ الخارجيّ. هو سيختصرُ هذا الخارج إلى بضعِ مسائلَ وبضعةِ أشخاصٍ واهتمامات. جلّ ما سيتغيّرُ، أنّه سيصيرُ يمعنُ، أعمقَ وأبعدَ، في الترحالِ الداخليّ، وتحتَ الإرغام، صوبَ لغاتٍ وأفكارٍ وأسئلةٍ وهواجسَ، ربّما لم يكن يوليها، في ما مضى،…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

عندما غاب البطل الملحمي عن رواية “يوليسيس” لجيمس جويس

أكثر من ألف صفحة لـ18 ساعة وألوف الهوامش لرواية لا تحتاجها      تمثال لجيمس جويس بالقرب من قبره في زوريخ (غيتي) إبراهيم العريس باحث وكاتب  السبت 16 يناير 2021 13:12 قبل سنوات من الآن وتحديداً يوم السادس عشر من يونيو (حزيران) 2004 تجمع عدد لا بأس به من الناس في أحد أحياء مدينة دبلن عاصمة إيرلندا ليحتفلوا بـذكرى مرور قرن بكامله…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

صلاح ستيتية شاعر الضفتين يغرق في “ليل المعنى”

سليل الحداثة الفرنسية سلك طريق ماسينيون وترك تراثا من ستين كتابا وترجمات عبده وازن  الخميس 21 مايو 2020 13:10 رحل الشاعر اللبناني الفرنكوفوني صلاح ستيتية في أحلك ظرف يشهده لبنان وطنه الأول وفرنسا وطنه الثاني، في أوج وباء كورونا الذي عزل الناس عن حياتهم العامة أو المشتركة، جاعلاً منهم أفراداً منفصلين بعضاً عن بعض. توفي "شاعر الضفتين" بل "شاعر المنهلين"…
إقرأ المزيد...
بريد السماء الافتراضي

حوار مع الشاعر والموسيقار اللبناني منصور الرحباني

  الميلاد: 1925، أنطلياس، لبنان الوفاة: 13 يناير 2009، بيروت، لبنان كتابة وحوار: أسعد الجبوري يبدو أنه كان فصلاً شبيهاً بفصل الشتاء هناك. القناديل مغمورة بالضباب على طول امتداد الشوارع ،فيما كان الزمن جالساً مع أحفاده على كراسٍ مبعثرةٍ على أرصفة  ذلك المكان المشحون بمسرّات الغرباء والسكارى والمرضى وكتّاب الغابات المزدحمة بالنسور والنمور والمتقاعدين وفتيات الجيشا ومجموعات الصعاليك ممن تمرّدوا…
إقرأ المزيد...
طواحين الورق

سلطوية ترمب تعيد رواية “حكاية الجارية” إلى الواجهة بعد 35 عاما

مارغريت آتودد كتبت عن الواقع العالمي الراهن قبل نحو 3 عقود الروائية الكندية مارغريت أتوود (غيتي) عبد الكريم الحجراوي  الأربعاء 13 يناير 2021 12:17 تتمتع الكاتبة الكندية مارغريت آتودد بمكانة كبيرة في عالم الإبداع الأدبي، ولها رصيد كبير من الكتب، منها 19 رواية أقدمها "المرأة الصالحة للأكل"، و20 مجموعة شعرية صدر أولها العام 1961 وأحدثها 2020، إضافة إلى 10 مجموعات…
إقرأ المزيد...