Author Archives: Asaad - Page 3

شتاء عالمي

ميشرافي عبد الودود: “ليلة في ليما” لبيسوا: صورة الفنان في شرخ الشباب

البابا فرانسيس وبيسوا (خزف) للمصمم أنطونيو أنتونيس (13/9/2018/فرانس برس) في السنوات من 1930 إلى 1935، وهي السنوات التي تدهورت فيها صحة فرناندو بيسوا بوتيرة متسارعة أدت إلى القصور الكبدي الذي تسبب في موته 30 نوفمبر 1935، شكّل استرجاع الطفولة المفقودة الغنائية المستحوذة التي رشحت على سطح قصائده العاطفية. وتمنح هذه النصوص المتأخرة فرصة نادرة للتعرف على بعض ملامح شاعر اللاطمأنينة…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

القيسي يصدر كتابه البحثي الأول عن “الشيخ الأكبر”

مراجعة جريئة تكشف تناقضات "ابن عربي" وانتقاصه من مقام النبي   نيوبورت (بريطانيا): بعد عشر كتب في الرواية والقصة القصيرة والحوارات الإبداعية أصدر الأديب الأردني المقيم في بريطانيا يحيى القيسي كتابه البحثي الأول بعنوان " ابن عربي في الفتح المكّي: الانتقاص من القدر المحمّدي" وذلك عن مؤسسة أونيكس للتواصل الفكري في ويلز. ينشغل هذا الكتاب كما جاء على غلافه الخلفي بمراجعة…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

  أحمد العمراوي:الشاعر الكبير والشاعر المتوسط

  أدونيس                       " يقسم القباج الشعراء إلى ثلاث طبقات: أدباء كبار (طبقة 1)، وأدباء وسط (طبقة 2)، وأدباء نابتون (طبقة 3). ويعلق على هذا قائلا: نعتقد أننا أمام طبقة واحدة تضم الشعراء المغاربة. وقد شاء لها منطق التاريخ والتطور الثقافي أن يتفرع النهر إلى جداول تأخذ ماء قوتها من أصلها،…
إقرأ المزيد...
شتاء عالمي

نجيب مبارك: قرن على ميلاد فيرلنغيتي: “أميركا سلطعون يلتهم كل شيء”

لورنس فيرلنغيتي قبل عدة أيام، في 24 مارس/ آذار الجاري، بلغ عرّاب "جيل البيت"، الشاعر والناشر الأميركي لورنس فيرلنغيتي، مئة عام بالتّمام والكمال. ويعود سبب الاحتفاء بميلاد فيرلنغيتي من طرف الأوساط الأدبية المختلفة عبر العالم، إلى كونه آخر من بقي من الأحياء من بين شعراء وكتّاب هذا الجيل الأسطوري. وبهذه المناسبة، توجّهت جريدة "لوفيغارو" الفرنسية مؤخراً بمجموعة من الأسئلة إلى…
إقرأ المزيد...
حبر على الشبكة

عنفوان فؤاد:لا أذكر من أنت !

    نملك ما يكفي من الحبّ أكثر بكثير من العظام التي تحت جلدنا نملك ما يكفي من النباح لتقشير لسان الليل والنهار وما بينهما. نملك أيضاً هذا القلب، لا يكف عن تحريك ذَيله كلما لوحت له بعظمة "أحبّك يا امرأة" لا أذكر متى خرجت لا أذكر من أنت، نسيت إطعام الكلب نسيت أن أترك الباب مواربا ليخرج بحثاً عني…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

«أثر الفراشة» وأحلام السلطة المطلقة

 بلال اللبابيدي ما الذي يمكن أن يحدث لو أن فراشة خفقت بجناحها في مكان ما؟ يجيب إدوارد نورتون لورينز على هذا السؤال ــ مطلع الستينيات من القرن المنصرم ــ بأنه من الممكن أن ينجم عن هذا الاهتزاز الخفيف إعصار كارثي، كان هذا الرياضي الباحث في مجال الأرصاد الجوية يعمل على دراسة التأثير المتعاظم للتغيرات الصغيرة في الحالة الجوية، وكان اهتمامه…
إقرأ المزيد...
حبر على الشبكة

مرزوق الحلبي:ماذا تقول لنا الفراشاتُ؟

    ـ مُهداة إلى الصديق علاء حليحل ـ جِئْنا وكلُّ فراشةٍ بشارةٌ فخُذُوها بقوّةٍ إلى قلوبِكم نجمةً تُضيء الكونَ لا صورة على الشاشةِ مَن لا يفتحُ قلبَه وعقلَه للفراشِ ويُحني لوهجِه قامتَهُ سيدهمه الجرادُ يومًا، أو يتيهُ في كل لونٍ للفراشِ رسالةٌ فأينَ همْ سُعاةُ البَريدِ؟ وأين الغاوونَ يُترجمونَ حديثَنا وأثرَ الفراشِ كي لا يزول! حياتنا كلّها يومان أو…
إقرأ المزيد...
شتاء عالمي

ترجمة :أسامة أسعد:لي تاي پي

    مات لي تاي پي أو لي باي من القمر) يقول الصينيون. ذات ليلة صافية، كان الشاعر يتقاسم العشاء مع أصدقائه على متن قارب فوق النهر الكبير. كان الهواء نقيًا والمياه ساكنة لا ترتسم على صفحتها تجعيدة واحدة، والقمر يشع من أعماق النهر، حيث كانت تنعكس النجوم كلها. مبهورًا بسحر المشهد، انحنى لي باي على حافة القارب، وراح يحدق…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

العراقي خالد علي مصطفى في «شعراء البيان الشعري»: للشعر لا لأصحابه

 شكيب كاظم  1 كتاب «شعراء البيان الشعري» للشاعر والناقد والباحث خالد علي مصطفى، الصادرة طبعته الأولى في بغداد عام 2015، يعيد إلى الذاكرة (البيان الشعري) الذي نشرته مجلة «الشعر69» في عددها الأول الذي صدر عن المؤسسة العامة للصحافة والطباعة في بغداد سنة 1969، والذي أثار صدوره ضجةً واسعة في الأوساط الثقافية في العراق، يوم كانت الناسُ تقرأ. وقّع هذا البيان…
إقرأ المزيد...
حبر على الشبكة

 ترجمة: وليد السويركي: من شعر الهنود الحمر في امريكا اللاتينية

    لويس دي ليون (غواتيمالا) عن الحنان لو أنّي ما عرفت جسدك لو أن ملائكته وطيوره - الخلاسية بالطبع - لم تتلقّ مداعباتي لو أني ما لمست عذوبة قيثارته ، نشيده وحرير زغبه لكان حتماً لهذه اليد ، يدي ، قساوة الحجر. عن وظيفة الصفة أيها الأطفال بوسعي أن أسميكم أسماكاً عصافيرَ براعمَ عشباً ثماراً بذوراً فراشاتْ ولكن يستحيل…
إقرأ المزيد...
بريد السماء الافتراضي

ترشيح ((بريد السماء الافتراضي )) للشاعر أسعد الجبوري إلى جائزة نوبل للآداب

كتاب بريد السماء بأجزائهِ الخمسة   بعد أن تم الاحتفال بالانتهاء من انجاز الكتاب الخامس من ((بريد السماء الافتراضي)) بصحبة 125 شاعرةً وشاعراً من حول العالم ،ينتقل الى وضعه على قائمة الترشيحات الخاصة بجائزة نوبل للآداب عم 2020. الكتاب الموسوعة يتضمن حوارات مع 125 شاعراً عالمياً ،امتدت على مدار (000 74 ) سؤالاً وجواباً عن الشعر والحب والمرض والجمال والخراب…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

قيس مجيد المولى: أليوت .. لا يحمل النهر زجاجات فارغة

  يفسر أليوت مجريات الحياة على أساس التكامل الكلي ، بالبحث مابين اللغة عما يخلق الأثر الخارق لإستفزاز طاقة الكلمة وإيقاعها من خلال الإستخدام الصحيح والفائق لوسائل الشعر الفنية بمزيد من الجهد الذي يصل حد الإعياء للوصول الى مسمى الألم الخارق ، يريد أليوت أن لاتقف الرؤيا بحدود ذلك وإنما إستقراء متواليات مابعد تلك الحدود أي الإحاطة بأضخم كمٍ من…
إقرأ المزيد...