Author Archives: Asaad - Page 3

شيطلائكة

السرّ المعروف… عن الكتّاب وعلاقاتهم العاطفية

  يقول أندريه جيد بحثاً عن سؤال الحب، ذلك السؤال الذي يبدو من غير جواب: "فتأتيني الرغبة حينئذ في أن أحبّ شخصاً مجهولاً، يظل مجهولاً إلى الأبد، حركة صوفية: أبلغ معرفة اللامعرفة"، كما يقول نوفاليس، في معرض سؤال الحب المجهول ذاته: "الحب صامت، وحده الشعر يجعله يتكلم"، هكذا يتشكل في مخيلتنا أن الكتّاب والشعراء، عبر تساؤلاتهم وتجاربهم، وحدهم من يمتلكون…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

أندريه بروتون مؤسس السوريالية ينتصر للشعر المنبثق من الإنسان

مختارات من دواوينه في ترجمة الشاعر المغربي مبارك وساط ترسخه في المكتبة العربية      الشاعر أندريه بروتون مؤسس الحركة السوريالية (غيتي) أنطوان جوكي  تتواصل ترجمات الشاعر الفرنسي أندريه بروتون، مؤسس الحركة السوريالية العالمية، إلى اللغة العربية ولكن بوتيرة هادئة. وكان الشاعر اللبناني أنسي الحاج أول من ترجم له مختارات نشرها في مجلة "شعر" في الستينيات وكتب عنه دراسة، ثم توالت…
إقرأ المزيد...
بريد السماء الافتراضي

بريد السماء الافتراضي :حوار مع الشاعر الفرنسي بول فاليري

 بول فاليري Paul Valéry 30 أكتوبر 1871 ـ 20 يوليو 1945        كتابة وحوار: أسعد الجبوري كان جالساً على كرسيّ من القماش الموشى بالخيوط الذهبية،ويدخنُ تبغاً برائحةٍ هي مزيج من عطر الكآبة وقطايف بالقشطة. متأملاً طيور ((الغولاس)) الشبيهة بالبجع وهي تحيطُ به في ذلك  المكان الذي وجدناه فيه مع سكرتيرته الكاتبة الفرنسية سيمون دو بوفار التي ظهرت على…
إقرأ المزيد...
بريد السماء الافتراضي

بريد السماء الافتراضي: حوار مع الشاعر الإيراني سهراب سبهري

سهراب سبهري 7 اکتوبر 1928-21 ابريل 1980 كتابة وحوار: أسعد الجبوري كان مخلوقاً مُستَوطَناً من قبل الشعر حتى الثمالة.لم يكن يمارسُ اللعب مع الكلمات إلا من خلال انتمائها إلى الطبيعة الأم،فالأرضُ بذهنهِ  هي النسخة الأصلية للغة التي تعلمها فأتقنها فاستغرق في أتونها حتى المرض. عندما نكتب عن مخلوق من ذلك الطراز،فانما نخص الشاعر الإيراني سهراب سبهري بجذور ثقافته الفارسية العميقة.فهذا…
إقرأ المزيد...
بريد السماء الافتراضي

بريد السماء الافتراضي: حوار مع الشاعر السوري بندر عبدالحميد

  الشاعر السوري بندر عبدالحميد بندر عبد الحميد (فيسبوك)  أسعد الجبوري 14 يوليه 2020 لم يكن معه في تلك اللحظات غير دفتر قديم، جمعَ فيه ذكرياته بالحبر الأحمر، ومن ثم لصق على صفحاته الكثير من الصور الفوتوغرافية، بعد أن قام بنقلها من حائط غرفته الضيقة إلى سقف القبر الذي كان يتحصنُ به مع بعض الزجاجات المليئة بالسحر. عندما مدّدنا إليه…
إقرأ المزيد...
بريد السماء الافتراضي

بريد السماء الافتراضي: حوار مع الشاعر العراقي مؤيد الراوي

 الشاعر العراقي مؤيد الراوي 1939- 2015   كتابة وحوار: أسعد الجبوري   ونحن في الطريق إلى الحوار معه،داهمتنا فكرةٌ مخيفةٌ ،كأن يكون الشاعر العراقي مؤيد الراوي لم ينهض من قبره نحو السموات بعد،ويحضر إلى أحد الأمكنة التي سبق ورأيناها في حوارات مختلفة مع رموز الشعر في العالم الدنيوي. لم تستمر تلك الفكرة بالتطور إلى حدّ التفاقم،إذ سرعان ما وصلنا إلى…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

طريق الإبداع والموت.. كُتّاب عانوا اضطرابات نفسيّة

  تغطيات من اليمين (أعلى) توين،سكستون،همنغواي،كين،وولف (أسفل) رولينج،بودلير، وولاس مناهل السهوي تشدُّ فكرة الاضطراب العقلي والكتابة كثيرين، ليس لكونها فكرة غامضة وحسب إنما لأنّها سرّ جميل لا يفصح عن نفسه، يقدم ذاته عبر الجنون والكتابة، يمتزج ويتحرك في مدارات خاصة، وترسم طريق الكتابة والخيال، وربما لن نستطيع فهمها بعمق، ووحدهم من أصيبوا بتلك اللوثة أو النعمة مهما كانت، ربما يعلمون…
إقرأ المزيد...
بريد السماء الافتراضي

بريد السماء الافتراضي : حوار مع الشاعر الأمريكي ألن غينسبرغ

الشاعر ألن غينسبرغ Allen Ginsberg الميلاد: 3 يونيو 1926، نيوآرك، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الوفاة: 5 أبريل 1997، قرية ايست، نيويورك، نيويورك، الولايات   كتابة وحوار : أسعد الجبوري كان يدورُ حول الأرض بمعيةِ كلبهِ الأسود.يقهقهُ ويصرخُ ويغني بالميكرفون الذي يمسكهُ بيده اليمنى،وهو يلّوحُ به ،كما لو كان منديلاً.حاولنا تتبعُ خطواته،والمضي بحركة دائريةٍ حول خط سيرهِ،حتى أصبحنا على مسافةٍ قريبةٍ.فوقفَ لنا قبل أن يدخلَ…
إقرأ المزيد...
بريد السماء الافتراضي

بريد السماء الافتراضي : حوار مع الشاعر العراقي سركون بولص

  الشاعر سركون بولص   الميلاد: 1944، العراق الوفاة: 22 أكتوبر 2007، برلين، ألمانيا كتابة وحوار:أسعد الجبوري لا أُدرك تماماً ما تعنيهِ كلمة الأمل المستعاد،عندما تَطنُّ تلك الكلمةُ بداخلكَ ،فوارّةً كالبخار الخارج للتو من جوف بركان .هل هو الأملُ المتعلقُ بمهمةِ الحصول على مكان إقامة الشخص الذي كنا بصَّدد الاجتماع به؟ أم هو الأملُ العريض ،بإمكانية فتح ملف كان مغلقاً عن حياة شاعرٍ مثقلٍ…
إقرأ المزيد...
بريد السماء الافتراضي

بريد السماء الافتراضي: حوار مع الشاعر الفرنسي شارل بودلير

   الشاعر الفرنسي شارل بودلير الميلاد: 9 أبريل 1821، باريس، فرنسا الوفاة: 31 أغسطس 1867، باريس، فرنسا كتابة وحوار : أسعد الجبوري     كنا ندرك جيداً ،إن الشعراء الأكثر تشابكاً مع حوادث التاريخ،سيمضون بانقلاباتهم الأدبية والنفسية والعاطفية دون حساب لزمن أو مكان. شارل بودلير،كان واحداً من أولئك الذين انخرطوا في بناء مستودع ضخم لبضائع الشر والبذاءة والوحشية التي لم تبقَ في إطارها الشعري…
إقرأ المزيد...
بريد السماء الافتراضي

بريد السماء الافتراضي :حوار مع الشاعرة التركية نيلغون مرمرة

الشاعرة التركية نيلغون مرمرة Nilgün Marmara كتابة وحوار : أسعد الجبوري     قيل لنا إنها وصلت من شقتها في الطابق السادس من إحدى مباني اسطنبول إلى منزلها في السماء السادسة دون أدنى مشقة.فتلك المرأة ،وبعد أن خلقت لجسدها أكثر من جناح،سرعان ما فتحت ساعة الزمن،ثم حلّقت بسرعة الضوء لتكون مع الطائر الخرافي العجيب ((التانبو)) الشبيه بالتنين إلى حدّ ما.…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

صعوبات السنوات الأخيرة في “النظرية الجمالية” لثيودور آدورنو

الفيلسوف في الشارع محرّضاً ضد تحويل الفنون إلى بضائع استهلاكية      آدورنو في لوحة تمثل علاقته بالإعلام (موقع ZKM) إبراهيم العريس باحث وكاتب  الخميس 9 يوليو 2020 11:09 يكاد الباحثون في الفلسفة وعلم الجمال أن يجمعوا على أن كتاب الفيلسوف الألماني ثيودور آدورنو "النظرية الجمالية" هو واحد من أصعب الكتب التي تناولت هذا الموضوع بلغته المعقدة وجمله الطويلة وصولاً إلى خلو…
إقرأ المزيد...