Author Archives: Asaad - Page 3

طقــــوس

رحيل الشاعر ديريك والكوت

الحائز على نوبل للاداب 1992   احمد الزبيدي رحل عن عالمنا الشاعر والكاتب المسرحي ديريك والكوت، عن 87 عاما. احد ابرز اعلام الادب الكاريبي ولد وعاش في  سانت لوشيا وهي جزيرة من جزر الهند الغربية تقع  في شرق البحر الكاريبي على حدوده مع المحيط الأطلسي صدرت  سيرته الذاتية عام  1973 بعنوان حياة أخرى، كما ألف  اوديسة الكاريبي التي صدرت  عام…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

الشاعر الذي انتحرت عنده النساء

الكاتب: حسن سعد عبدالرزاق  صُعِق العالم الناطق باللغة الإنكليزية في شباط فبراير من هذا العام عندما ظهرت على رفوف مكتباته مجموعة شعرية لواحد من ألمع شعرائه معنونة "رسائل عيد الميلاد". ضمت المجموعة 88 قصيدة خاطب فيها تيد هيوز زوجته المتوفاة، الشاعرة الأميركية اللامعة سيلفيا بلاث، التي انتحرت في شباط فبراير 1963. وتجعل هذه المجموعة القيمة بحد ذاتها، من وفاة الشاعر…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

إيف بونفوا شاعر التناهي والحضور في العالم

  بقلم: د.حكيم ميلود تتعدد مسالك و مسارات عمل إيف بونفوا. يحضر فيه الشاعر ليقود جوقة الشخوص الأخرى, بأقنعة لا تخفي خلفها الوجه ولكن تبدده وتشظيه ليمتلئ الفراغ بمنحوتات يشكلها الهاجس وتمتحنها الحيرة, طويلا كأنما من أجل سفر بلا طرق ولا أدلاء ولا وصول, قد يكون وراء هذا البحث عن تجليات مختلفة لعطش واحد, رغبة متكتمة في مطاردة الحضور أينما…
إقرأ المزيد...
طقــــوس

ديريك والكوت: رحيل في سانت لوسيا

  كيف يمكن للشعر أن يحمل موضوعاً ثقيلاً مثل تاريخ الكولونيالية؟ إجابة هذا السؤال لا تكتمل من دون قصائد الشاعر والكاتب المسرحي الكاريبي ديريك والكوت (1930-2017) الذي رحل اليوم في منزله في الجزيرة الكاريبية سانت لوسيا عن 87 عاماً إثر متاعب صحية لم تُعلن تفاصيلها. التقط والكوت في شعره جماليات المكان الكاريبي وتناقضاته التاريخية من الاستعمار والعبودية، ناسجاً عالماً فريداً…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

قصيدة لآنّا أخماتوفا بترجمتين

د. ضياء نافع كتبت الشاعرة الروسية المعروفة آنّا أخماتوفا هذه القصيدة عام 1924 وكان عمرها آنذاك (35) سنة. عنوان القصيدة بالروسية (مووزا), وهو اسم ربّة الالهام في الأساطير الاغريقية، وقد دخلت هذه الكلمة الى اللغة الروسية منذ زمن بعيد، واصبحت مفهومة للقارئ الروسي بمعنى الإلهام أو آلهة الالهام، ونجد هذه الكلمة حتى في شعر بوشكين وبقية شعراء القرن التاسع عشر.…
إقرأ المزيد...
الحانة السيكولوجية

الرُّموز والأحلام قراءة في الأسطورة و التَّحليل النَّفسي

 (ج1) معاذ قنبر    مقدمة إنَّ تجارب العقل البشري (كوعي ناتج عن أسباب بيولوجيَّة وسيكولوجيّة) تشكّل الجزء الأهمّ والأبرز من تاريخ الفرد كوحدة متفردة سيكولوجياً، وجزء من منظومة متفردة بيولوجياً عبر التَّطور التّاريخي الاجتماعي، وكما يمثل الجسم البشري متحفاً كاملاً للأعضاء، لكلّ عضو فيه تاريخ تطوّري طويل يجره خلفه، كذلك علينا أن نتوقَّع أنَّ العقل مكون بطريقة مماثلة. إذ لا…
إقرأ المزيد...
فضح الرموز

قريباً من مصر الشاعرة 

العرب سعد القرش  دعوة إلى إعادة بناء الخريطة القديمة للتاريخ لم يجتمع الشعب المصري يوما ولم يعمد ممثلوه في السياسة والاقتصاد والجيش والثقافة والفنون للإعلان عن الشروع في اصطناع «مركزية مصرية» يباهون بها العالم العربي أو يسعون إلى أيّ ابتزاز لأيّ أحد. وإذا كانت المركزية الأوروبية قد نشأت في ظرف تاريخي استعماري فإن طبيعة ما يوصف بالمركزية المصرية جاء محصلة لطبيعة…
إقرأ المزيد...
فضح الرموز

غادة السمّان: سأواصل إضرام الحرائق!

عن أدب البوح ورسائل أنسي وذَهَب بيروت رؤوف قبيسي مَن يقرأ الرسائل العاطفية التي كتبها أنسي الحاج (1937 ـــ 2014) إلى غادة السمان عام 1963، وكان يومها في السادسة والعشرين، بانطباع مفاده أنَّ الصوت هنا، أو الحب، هو من جانب واحد، وأنَّ هناك روحين، واحدة ولهانة، عاشقة، ممزقة، تذهب في التعري إلى أقصى الحدود، وتضخّ في الكلمات أقصى احتمالاتها الوجدانية…
إقرأ المزيد...
شتاء عالمي

فريدا هيوز: رأس أمي في الفرن

        صفحات الإبداع من تنسيق: أحلام الطاهر ترجمة وتقديم: الشاعر المصري عماد أبو صالح أيّ محاولة جديدة للوصول إلى الأسباب الحقيقية لانتحار الشاعرة سيلفيا بلاث (1932 ــ 1963)، ستتكدس مع دزائن سابقة من التحليلات والتخمينات والافتراءات التي لم تفلح في فك لغز هذا الحادث المأساوي. يقال إن الانتحار عادة يستهدف اثنين، لكن انتحار سيلفيا جرّ وراءه ثلاثة…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

فروغ فرخزاد .. رسائل حب من روما

        محمد الأمين الكرخي حدثان بارزان يعيدان الشاعرة الإيرانية البارزة فروغ فرخزاد إلى دائرة الضوء بعد خمسين  عامًا على رحيلها، وفاةُ شقيقتها ومستودع أسرارها الشاعرة والباحثة والمترجمة بوران فرخزاد التي تحولت إلى مرجع أساس في مقالات السير الذاتية عن فروغ، وصدورُ كتاب: "فروغ فرخزاد: سيرة أدبية ورسائل غير منشورة"، للباحثة ميلانه فرزاني أستاذة الأدب الفارسي في جامعة…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

ليوبولد سيدار سنغور.. الخصوصية السوداء

الأدب هو الفعالية التي تشرق أكثر من سواها في بلاد السنغال باريس: هاشم صالح يمكن القول إن الأدب السنغالي هو أحد أشهر آداب منطقة أفريقيا الغربية، وإن معظم أعماله كتبت باللغة الفرنسية. لكن هناك نصوصا أخرى كتبت بالعربية، أو بلغة «الولوف» المحلية. ويمكن القول أيضا إن الأدب السنغالي هو الفعالية التي تلمع وتشرق أكثر من سواها في بلاد السنغال. فهذه…
إقرأ المزيد...
شتاء عالمي

 دينيس بروتوس شاعر المقاومة ضد الابارتهايد

والاستغلال في جنوب إفريقيا   دينيس بروتوس شاعر المقاومة ضد الابارتهايد والاستغلال في جنوب إفريقيا 2010-02-02 بقلم د. سامي مسلم كتبت لي الليدي ميرليس، وهي صديقة بريطانية (قبل أن تحمل لقب الليدي واسمها الحقيقي بات ويلسون) تعزيني بوفاة الشاعر الجنوب إفريقي الكبير دينيس بروتوس يوم 26 كانون الأول 2009 بمرض سرطان البروستاتا، وهو نائم في بيته في جنوب إفريقيا. للأسف…
إقرأ المزيد...