Author Archives: Asaad - Page 48

تحت طائلة النصوص

متاهة الظل مقدمة في الشعر الياباني     النشر الورقي : أهل اليابان من الشعوب التي استحوذت على اهتمام العالم وهم جديرون بذلك الاهتمام، ومن معارفهم المهمة الشعر، فالشعر الياباني القديم والحديث، والتقليدي منه بخاصة، له تأثير رئيس على أدب العديد من الثقافات، ممثلاً في أسلوب الواكا أولاً، ثم لاحقاً في الهايكو، حيث كافح الشعراء من أجل التكثيف والإيجاز إلى…
إقرأ المزيد...
تاء التأنيث المتحركة

"من خوابي نبيذي" حالات غابرييلا مِسترال لارا عبود   لم تلقَ الشاعرة التشيلية غابرييلا مِسترال (1989 – 1957) متابعة في الثقافة العربية تشبه ما نالها مواطنها بابلو نيرودا (1904 – 1973)، بحكم انتماءاته إلى اليسار ربّما، ما سرّع في ترجمة أعماله عربياً وفي الاهتمام بسيرته ومواقفه السياسية والاختلاف على نهايته. يضمّ كتاب "من خوابي نبيذي.. حالات امرأة في عشرين قصيدة"…
إقرأ المزيد...
رياح وراء النصوص

أسعد الجبوري الساكن مدن النصّ

جبرائيل علاء السامر       أسعد الجبوري شاعر وروائي عراقي من مدينة الرفاعي، وان كان انتماؤه لمدن النص، التي فضلها بعيداً عن مدينته الأم وبلده الملبد بغيوم السياسة المرعدة العقيمة. أسعد الجبوري الذي ظل بعيداً -كذلك- عن مزاجية الاعلام العربي والعراقي المؤدلج أغلبه لمسح الغبار عن أحذية السلاطين والفئات الحزبية الضيقة. شكَّل الجبوري ظاهرةً فريدةً في الشعر العربي والعراقي…
إقرأ المزيد...
طقــــوس

عملاق في الفضاء الطلق

ورمان باركنسن عملاق في الفضاء الطلق  فاضل عباس هادي     بعض الأشخاص من المبدعين يبدون خارج جراح الزمن تماما، العمر وجريان الزمن والتجاعيد والتعب، لا يصيبهم، وكأن في داخلهم طاقة روحية وعضوية تبعد عنهم عوادي الزمن. المصور البريطاني  ورمان باركنسن هو واحد من هؤلاء المحظوظين. عندما التقيت به في مايو 1990 قبل شهور قليلة من موته بالسكتة القلبية، كنت…
إقرأ المزيد...
بريد السماء الافتراضي

(بريد السماء الافتراضي ) : ابتكار الشاعر أسعد الجبوري

  كريم القاسم         كنتُ عازماً على تقديم مقالاً نقدياً حول (بريد السماء الافتراضي) والشاعر الكبير محمود البريكان ـ رحمه الله ـ لكني فوجئت بالمعلومات ، كمّاً ونوعاً ،التي سطّرها المؤلف اسعد الجبوري والتي أفصَحَتْ عن حقائق كثيرة تخص البريكان وكأنه يتحدث بلسانه . ولأني كنتُ قريبا من البريكان فترة صمته ، فإني استطيع تمييز المعلومة الحقة…
إقرأ المزيد...
تاء التأنيث المتحركة

أميلي ديكنسون العتبات والدلالة

أميلي ديكنسون أميلي ديكنسون العتبات والدلالة جاسم عاصي   الشاعرة الأميركية أميلي ديكنسون مولودة في العام 1830 في ولاية «ماستشيوستس» دخلت بين العامين 1840 ــ 1847 أكاديمية «أمهرست» وظلت تعيش في هذه المدينة حتى وفاتها في العام 1850. «مختارات شعرية ترجمة نصير فليح ــ الدار العربية للناشرون»، ولعل شعرها تميز بروح التأمل وتجاوز الرفعة والتعالي على القارئ. فشعرها معني بطرح…
إقرأ المزيد...
بيضة التنين

عن مجموعة ناجي رحيم

الشاعر المستوحد مع نصّه عن مجموعة ناجي رحيم  «لست ممتعضا من دفق السرد» الشاعر المستوحد مع نصّه عبدالكريم كاظم     يتكىء النص الشعري الذي يكتبه الشاعر العراقي ناجي رحيم على الهم الجمالي والعوالم الداخلية للذات ولأن هذا الهم بات صفة تميز النص المغاير .. أعود وأقول بان الكتابة الشعرية هي فعلٌ سيروريُ مرتبط بحركة المخيلة المتجددة وبطبيعة التجربة، وان…
إقرأ المزيد...
شتاء عالمي

الشاعرة الدانماركية لولا بايدل

الشاعرة الدانماركية لولا بايدل  الشاعرة الدانماركية لولا بايدل Lola Baidel ترجمة وتقديم : قحطان جاسم       ولدت لولا بايدل في 26 آذار عام 1951، وتعيش في العاصمة الدانماركية ، كوبنهاكن. لها ابنة وحيدة، كلارا، التي ولدت عام 1990. انفصلت بايدل عن زوجها بعد فترة قصيرة من ولادة كلارا، وكانت ولادتها أحد الاسباب في هجرتها للكتابة لفترة طويلة. لم…
إقرأ المزيد...
رياح وراء النصوص

أسعد الجبوري يطلق الرصاص على الكلمات

«تسونامي شعري» أم سريالية متفاوتة الجودة؟ حسين بن حمزة     استقبلت دواوينه بمزيج من الدهشة والاستغراب منذ «ذبحت الحلم هل ذبحت الوردة» (1977). قراءة في تجربة الشاعر العراقي الذي يواصل اللعب على التلقائية وخلط الحواس وتكسير الجملة وتجهيل المعنى، في مجموعته الجديدة «على وشك الأسبرين» (دار الينابيع) حسين بن حمزة :جريدة الأخبار اللبنانية: بينما كان شعراء نهاية السبعينيات في…
إقرأ المزيد...
رياح وراء النصوص

أسعد الجبوري في ديسكولاند ريادة في تشريح العنصرية الغربية (1)

كتب د. حسين سرمك حسن : (هل كان الابطال على الدوام موضع شبهات ، ولا يتحرّرون من اللعنات التي تلاحقهم إلا بالتضحية الشاملة ؟ هذا ما فعله الكثيرون . وكأن لا جواب مقنعا لنفي تلك التهم والافتراءات عنهم ، إلا بتدمير أنفسهم ، والإنتقال بها من عدم الحياة إلى بطولة العدم ! ) (الكائن البشري ليس غير موظف يعمل في…
إقرأ المزيد...
رياح وراء النصوص

أسعد الجبوري: إمبراطورية الرمز

كتب عهد فاضل: هذا الشاعر، أسعد الجبوري، لا يرتكب أخطاء المعنى. لا يفارق في الكلام في آن.. لكنه لا يتوقف عن الكتابة. شعريته مرتبطة بمدى اتساع المسافة بين اللفظ والداخل.. وإنه إذ يضع العربة أمام الحصان، تبدأ رحلته بالانطلاق، حيث تتمحور الحركة الدلالية عنده عمودياً في العمق العميق من البدايات الأولى، والتي لأسعد الجبوري حكايته المستمرة معها. الجملة قصيرة أحياناً،…
إقرأ المزيد...