Author Archives: Asaad - Page 52

شتاء عالمي

الحب والموت عند جورج باتاي: دومينيك غرزوني

ترجمة: كمال فوزي الشرابي تصوروا ما يلي: المشهد يجري في سيارة أجرة. الوقت ليل. الطقس داكن جليدي. جسدان، رجل وامرأة. يتعانقان بلاتحفظ وبعنف غاضب، كما لو أنهما يستسلمان لأقصى نزوات رغبة ملتهبة. رجل ينظر، وقد تجمد في مكان خفي. إنه المشاهد الشبحي لهذا المسرح الذي يلتهب فيه ظلان ويرتعش جسدان. وحيث يحتمل ألا يستطيع الآخرون إلا أن يشاهدوا مشهداً جنسياً…
إقرأ المزيد...
تاء التأنيث المتحركة

 فاديا الخشن:الشِعرُ والحَداثـةِ

    لا أود الدخول إلى متحف التنظير حول الشعر والحداثة لأني لا أود أن أنجز بالمنجز. من هنا سأقتضب الحديث حول اللغة في نصي الشعري. مع ذكر بعض المعوقات التي تعترض مسيرة المرأة الإبداعية سواء في المجال الثقافي الأدبي أو المجال الشعري من هنا أستنهض المبادرة بالقول إن كل نص هو بدل عن ضائع والكتابة بشكل عام ما هي…
إقرأ المزيد...
واو المفرد

الشاعر والروائي المغربي توفيقي بلعيد:

الرقابة مازالت موجودة.. جزء منها يقوم به الكاتب نفسه حاوره/ عبد الواحد مفتاح توفيقي بلعيد شاعر وروائي مغربي، خلفت روايته الأخيرة (مسارات حادة جداً) نقاشات موسعة وجدالاً، وذلك لما تستحضره من فترة عصيبة ورهيبة من تاريخ المغرب، وهي فترة ما صارت تسمّى بعدها بـ(سنوات الرصاص) وهو عضو بمجموعة من الهيئات الحقوقية منها، منظمة العفو الدولية، كما له عدد مهم من…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

إشكالية ما بعد الحداثة وما بعد الإنسانيين

  بقلم:حميد زناز حينما كنت أقول في نهاية القرن الماضي لتلامذتي المذهولين وأنا أستاذ الفلسفة المتحمس للعقل والعقلانية إن الإنسان سيهزم الموت يوما، لم أكن أعلم، وإن كنت مؤمنا إيمانا قاطعا بما كنت أتنبأ به، أن الأمر سيكون مثار اهتمام علمي عظيم تخصص له مليارات الدولارات في بداية القرن الحادي والعشرين، كما لم أكن أعرف أن الحظ سيسعفني كي أقرأ…
إقرأ المزيد...
السبورة الأيروتيكية

تراجيديا لعبة السُّلطة، الجنس والجسد

  د. فوزية برج  إنه لشيء لا يقبل الجدل، أن يكون الخطاب العام حول الجنس قد تطور ببطء شديد، وهو الخطاب الذي أنهكته إيديولوجية لم تتورع عن توظيفه بغية إنتاج جنسانية ملغومة، تتميز بكونها حقل من الدلالات ومركز لعلاقات السلطة المتعددة. إن الجنس يمثل موضوع التوجس الأكبر بالنسبة لمجتمعاتنا، إنه موضوع مقلق، لأنه يخترق وجودنا وتصرفاتنا ويصرح بهشاشتنا. إننا نجد…
إقرأ المزيد...
السبورة الأيروتيكية

النوازع الجنسية والعائلة والحرب في تاريخ لبنان الحديث  

  محمد تركي الربيعو يعد كتاب «الجنس في العالم العربي» دار الساقي، الذي أشرف على إعداده كل من عالم الاجتماع اللبناني سمير خلف وعالم الاجتماع جون غانيون، واحداً من أهم الكتب التي صدرت في السنوات الأخيرة عن تاريخ الجنسانية في العالم العربي، خاصة على مستوى التاريخ الاجتماعي للبنانيين. ورغم أن عنوان الكتاب يوحي للقارئ في البداية أنه يشمل بلدان العالم…
إقرأ المزيد...
طقــــوس

رحيل الشاعر ديريك والكوت

الحائز على نوبل للاداب 1992   احمد الزبيدي رحل عن عالمنا الشاعر والكاتب المسرحي ديريك والكوت، عن 87 عاما. احد ابرز اعلام الادب الكاريبي ولد وعاش في  سانت لوشيا وهي جزيرة من جزر الهند الغربية تقع  في شرق البحر الكاريبي على حدوده مع المحيط الأطلسي صدرت  سيرته الذاتية عام  1973 بعنوان حياة أخرى، كما ألف  اوديسة الكاريبي التي صدرت  عام…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

الشاعر الذي انتحرت عنده النساء

الكاتب: حسن سعد عبدالرزاق  صُعِق العالم الناطق باللغة الإنكليزية في شباط فبراير من هذا العام عندما ظهرت على رفوف مكتباته مجموعة شعرية لواحد من ألمع شعرائه معنونة "رسائل عيد الميلاد". ضمت المجموعة 88 قصيدة خاطب فيها تيد هيوز زوجته المتوفاة، الشاعرة الأميركية اللامعة سيلفيا بلاث، التي انتحرت في شباط فبراير 1963. وتجعل هذه المجموعة القيمة بحد ذاتها، من وفاة الشاعر…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

إيف بونفوا شاعر التناهي والحضور في العالم

  بقلم: د.حكيم ميلود تتعدد مسالك و مسارات عمل إيف بونفوا. يحضر فيه الشاعر ليقود جوقة الشخوص الأخرى, بأقنعة لا تخفي خلفها الوجه ولكن تبدده وتشظيه ليمتلئ الفراغ بمنحوتات يشكلها الهاجس وتمتحنها الحيرة, طويلا كأنما من أجل سفر بلا طرق ولا أدلاء ولا وصول, قد يكون وراء هذا البحث عن تجليات مختلفة لعطش واحد, رغبة متكتمة في مطاردة الحضور أينما…
إقرأ المزيد...
طقــــوس

ديريك والكوت: رحيل في سانت لوسيا

  كيف يمكن للشعر أن يحمل موضوعاً ثقيلاً مثل تاريخ الكولونيالية؟ إجابة هذا السؤال لا تكتمل من دون قصائد الشاعر والكاتب المسرحي الكاريبي ديريك والكوت (1930-2017) الذي رحل اليوم في منزله في الجزيرة الكاريبية سانت لوسيا عن 87 عاماً إثر متاعب صحية لم تُعلن تفاصيلها. التقط والكوت في شعره جماليات المكان الكاريبي وتناقضاته التاريخية من الاستعمار والعبودية، ناسجاً عالماً فريداً…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

قصيدة لآنّا أخماتوفا بترجمتين

د. ضياء نافع كتبت الشاعرة الروسية المعروفة آنّا أخماتوفا هذه القصيدة عام 1924 وكان عمرها آنذاك (35) سنة. عنوان القصيدة بالروسية (مووزا), وهو اسم ربّة الالهام في الأساطير الاغريقية، وقد دخلت هذه الكلمة الى اللغة الروسية منذ زمن بعيد، واصبحت مفهومة للقارئ الروسي بمعنى الإلهام أو آلهة الالهام، ونجد هذه الكلمة حتى في شعر بوشكين وبقية شعراء القرن التاسع عشر.…
إقرأ المزيد...
الحانة السيكولوجية

الرُّموز والأحلام قراءة في الأسطورة و التَّحليل النَّفسي

 (ج1) معاذ قنبر    مقدمة إنَّ تجارب العقل البشري (كوعي ناتج عن أسباب بيولوجيَّة وسيكولوجيّة) تشكّل الجزء الأهمّ والأبرز من تاريخ الفرد كوحدة متفردة سيكولوجياً، وجزء من منظومة متفردة بيولوجياً عبر التَّطور التّاريخي الاجتماعي، وكما يمثل الجسم البشري متحفاً كاملاً للأعضاء، لكلّ عضو فيه تاريخ تطوّري طويل يجره خلفه، كذلك علينا أن نتوقَّع أنَّ العقل مكون بطريقة مماثلة. إذ لا…
إقرأ المزيد...