Author Archives: Asaad - Page 56

شتاء عالمي

فريدا هيوز: رأس أمي في الفرن

        صفحات الإبداع من تنسيق: أحلام الطاهر ترجمة وتقديم: الشاعر المصري عماد أبو صالح أيّ محاولة جديدة للوصول إلى الأسباب الحقيقية لانتحار الشاعرة سيلفيا بلاث (1932 ــ 1963)، ستتكدس مع دزائن سابقة من التحليلات والتخمينات والافتراءات التي لم تفلح في فك لغز هذا الحادث المأساوي. يقال إن الانتحار عادة يستهدف اثنين، لكن انتحار سيلفيا جرّ وراءه ثلاثة…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

فروغ فرخزاد .. رسائل حب من روما

        محمد الأمين الكرخي حدثان بارزان يعيدان الشاعرة الإيرانية البارزة فروغ فرخزاد إلى دائرة الضوء بعد خمسين  عامًا على رحيلها، وفاةُ شقيقتها ومستودع أسرارها الشاعرة والباحثة والمترجمة بوران فرخزاد التي تحولت إلى مرجع أساس في مقالات السير الذاتية عن فروغ، وصدورُ كتاب: "فروغ فرخزاد: سيرة أدبية ورسائل غير منشورة"، للباحثة ميلانه فرزاني أستاذة الأدب الفارسي في جامعة…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

ليوبولد سيدار سنغور.. الخصوصية السوداء

الأدب هو الفعالية التي تشرق أكثر من سواها في بلاد السنغال باريس: هاشم صالح يمكن القول إن الأدب السنغالي هو أحد أشهر آداب منطقة أفريقيا الغربية، وإن معظم أعماله كتبت باللغة الفرنسية. لكن هناك نصوصا أخرى كتبت بالعربية، أو بلغة «الولوف» المحلية. ويمكن القول أيضا إن الأدب السنغالي هو الفعالية التي تلمع وتشرق أكثر من سواها في بلاد السنغال. فهذه…
إقرأ المزيد...
شتاء عالمي

 دينيس بروتوس شاعر المقاومة ضد الابارتهايد

والاستغلال في جنوب إفريقيا   دينيس بروتوس شاعر المقاومة ضد الابارتهايد والاستغلال في جنوب إفريقيا 2010-02-02 بقلم د. سامي مسلم كتبت لي الليدي ميرليس، وهي صديقة بريطانية (قبل أن تحمل لقب الليدي واسمها الحقيقي بات ويلسون) تعزيني بوفاة الشاعر الجنوب إفريقي الكبير دينيس بروتوس يوم 26 كانون الأول 2009 بمرض سرطان البروستاتا، وهو نائم في بيته في جنوب إفريقيا. للأسف…
إقرأ المزيد...
الممحــــاة

أسعد الجبوري : العدمُ مدرسةُ الفراغ

الممحاة نصوص اسعد الجبوري التعليقات : 0 بتاريخ : 2013/12/19 على متن الريح دون كيشوت:ما رأيك يا سيدي بهذا الموت الذي يجري بيننا وفي عروقنا عن كثب؟ سانشو:سؤال غامض يا سيدي الدون . قل لي أولاً ما معنى  ((عن كثب )) لأجيبك عن الباقي ؟ دون كيشوت:أنسيت الموتَ كلهُ يا سانشو ،وأردت التعليق على كلمة ؟!! سانشو:ولكنها كلمة وحرف جر…
إقرأ المزيد...
الممحــــاة

أسعد الجبوري :تَرَفُ الجُنُون

 الممحاة     نصوص أسعد الجبوري التعليقات : 0 بتاريخ : 2015/11/08 على متن الريح دون كيشوت:وماذا تظن أنت يا سانشو بهذا الذي يجري أمامنا ؟ سانشو: أنه ليس غير سراب يا سيدي الدون. دون كيشوت:ومتى كان الماء سراباً أيها الأحمق! فهل كلما رأيت شيئاً يلمع ،حسبتهُ سراباً ؟!! سانشو: هاتان المادتان تتداخلان على الدوام،لينتج عنهم شئ ثالث يا سيدي…
إقرأ المزيد...
الممحــــاة

أسعد الجبوري : تجارب تعيشها الكلمات

الممحاة نصوص أسعد الجبوري التعليقات : 0 بتاريخ : 2015/11/28 على متن الريح دون كيشوت:هل لك أن تُعَرّفَ لي الظلامَ ولو بعبارات قصيرة يا سانشو ؟ سانشو: لا يمكنني ذلك يا سيدي الدون. دون كيشوت:ومتى تتمكن من ذلك أيها العبقري ؟!! سانشو:متى استطعت من محو أميتي يا سيدي الدون.فأنا ما زلت ضريراً بكل ما في الكلمة من معنى. دون كيشوت:تقول لي…
إقرأ المزيد...
الممحــــاة

أسعد الجبوري :أقَوْامُ اللُّغَةِ الرُحَّل

الممحاة نصوص أسعد الجبوري التعليقات : 0 بتاريخ : 2015/12/13 على متن الريح دون كيشوت:أتعرف يا سانشو..إن من الأشياء الموّلدة للأسى النفسي عندي،أن أرى الأرضَ كرةً حمراء تنبضُ داخل القفص الصدري بدلاً من القلب. سانشو:وهل ما زالت تملكُ قلباً مثل بقية البشر يا سيدي الدون؟!! دون كيشوت:كنتُ أملكُ قلباً عامراً بالانفعالات .إلا أنه سرعان ما بات خردةً . سانشو:الآن عرفتُ…
إقرأ المزيد...
الممحــــاة

أسعد الجبوري : الممحاة ؛ الفِسقُ الشِّعريُّ

الممحاة نصوص اسعد الجبوري التعليقات : 0 بتاريخ : 2015/08/18 على متن الريح دون كيشوت:لقد اكتشفوا لنا شبيها في الأعالي .وقد تكون الهجرة إلى هناك أريح من البقاء بين أكوام الحطب على هذه الأرض العجوز . سانشو: لم أفهم قصدك بالضبط يا سيدي الدون؟ هل تريدنا أن نستعد للرحيل من هنا إلى مكان آخر من العالم؟!! دون كيشوت: أظن ذلك…
إقرأ المزيد...
الممحــــاة

أسعد الجبوري : دجاج..ومستشفى للكلمات

الممحاة نصوص أسعد الجبوري التعليقات : 0 بتاريخ : 2016/02/03 على متن الريح دون كيشوت:أحسُّ بأن شيئاً ما ينتفض بداخلي يا سانشو؟ سانشو: ربما هو الوحش الايروتيكي يا سيدتي . دون كيشوت:الله يخرب بيتك يا سانشو.أنا أتحدث عن الجوع وأنت تتحدث عن الجنس! سانشو: والشهوات التي تنمو وتضطربُ في منزلك الباطني، أليست جوعاً يا سيدي الدون؟!! دون كيشوت:كف عن الهذيان،…
إقرأ المزيد...
الممحــــاة

أسعد الجبوري : قصيدةُ النانو آلةٌ موسيقيةٌ

الممحاة نصوص اسعد الجبوري التعليقات : 0 بتاريخ : 2015/09/10 على متن الريح دونكيشوت:أريدُ خمراً يا سانشو.خمراً وحشيشه وحبوب من نوع الكبتاجون أو “القرقوبي” . سانشو:سنصل المدينة قريباً ونحصل على كل شيء.ولكن لمَ تريد كل تلك المخدرات يا سيدي الدون؟ دونكيشوت:أريد تغيير قواعد اللعبة في هذه الحروب الطويلة المتفرقة . سانشو: يعني ترغب تأليف كتاب عن الاستراتيجيات العسكرية يا سيدي…
إقرأ المزيد...
الممحــــاة

أسعد الجبوري :  القصيدةُ العارية

الممحاة   نصوص اسعد الجبوري التعليقات : 0 بتاريخ : 2016/08/15 على متن الريح ——————— ■ سانشو:مولاي الدون.ما علّةُ منْ يشعرُ بشِلّة من (الخيطان)داخل رأسه ؟ _ دون كيشوت:سيأخذ الربُّ بيد من وقعت الخيوط برأسه، فيصبح خياطاً بالتأكيد .ولكن قل لي يا سانشو،لماذا تنادينني بكلمة مولاي هذه؟! ■ سانشو:لأنها مفردة تناسب العهد الذي نحن فيه. _ دون كيشوت:أنتَ تضغط علىّ…
إقرأ المزيد...