Author Archives: Asaad - Page 82

رياح وراء النصوص

عوالم أسعد الجبوري في ((ثعابين الأرشيف))

محاولة شروع لبناء مقدمة منهجية جمال قيسي (1)       كلٌ من له اهتمام في الأدب. يعلم. ان تولستوي،،وديستفوسكي،، قد كسبوا قصب السبق بامتياز ،،في الإبداع الروائي،،وربما ترقى بعض أعمالهم لدرجة الكمال في الصنعة الأدبية ،،لذلك كانوا الأيقونة المعيارية لأي عمل،،على مدى التاريخ الذي نعرفه،،،لكن من ينطلق بجنونه ،،ليصل أعالي سماء الحكمة بغرائبيته وجموحه،،،في لحظات التوحد العنيف ،،بين وعيه…
إقرأ المزيد...
شتاء عالمي

خطوط وفترة فاصلة غلوريا بوسادا   فترة فاصلة 1 في الغسق تغادرنا الشمس تصل إلى أراض أخرى حيث يجد أحدهم الطريق التي ضيّعنا في ظلامنا   2 تحوّلات   عرق هو جزء من الندى تنفّس الهواءحرارة الشمس دموع نداوة في الأرض حجر هو كاتدرائية طريق جسم بيت شجرة هي مذبح باب كرسي سرير عالم هو جبل صحراءغابة مدينة ماء، نار،…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

رشارد كابوجنسكي.. عبيد الحرية إعداد وترجمة : سميرة المانع وصلت سفينة، إلى منطقة في المحيط الأطلسي،غربي أفريقيا، تُدعى  ليـبيريا وعاصمتها منروفيا Monrovia، الآن، ، سنة 20 18. كان على متنها وكيل جمعية المستوطنات الأميركية روبرت ستوكتون Robert Stockton مع بقية ركاب. حمل الوكيل، عند نزوله الساحل، مسدساً مصوباً تجاه رأس كبير القبيلة المحلية هناك المدعو كنك بيتر، مهددا إياه بالقتل…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

  محاصيل البطالة النقدية خيري منصور إذا صحّ ما يقوله ستانلي هايمن عن وظيفة النقد باعتباره الجسر أو القنطرة التي تردم الهوة الفاصلة بين المبدع والمتلقي، فإن مثل هذا النقد في أيامنا من الندرة والاستثنائية بحيث يكرس القاعدة، وهي باختصار التحليق النظري على ارتفاعات تحجب النصوص، ويكون النقد مجرد أفكار وانطباعات جمالية سائدة، وفي هذه الحالة يتغذى النقد من النص…
إقرأ المزيد...
تاء التأنيث المتحركة

بوشي إمشاتا: رحيل ونسيان مواطنة من الدرجة الثانية   في "مواطن الدرجة الثانية" و"مسرّات الأمومة" و"ثمن العروس" وصولاً إلى آخر رواية صدرت لها عام 2000 بعنوان "القبيلة الجديدة"، ظلّ سؤال الكاتبة النيجيرية البريطانية بوشي إمشاتا (1944-2017)، التي رحلت في لندن مؤخراً، هو كيف يمكن للمرأة النجاة في صراعها مع الثقافة والتقاليد والمجتمع، وما يُتوقع منها، وما يفترض فيها أن تفعل،…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

ثلاث قصائد حُب.. لعيد الحُب ترجمة وإعداد/ عادل العامل يحتفل كثير من الناس في العالم وخصوصا في البلدان المسيحية بيوم 14 شباط حسب الكنيسة الغربية او 6 تموز حسب الكنيسة الشرقية، من كل عام، بذكرى القديس فالنتين، وصار ذلك احتفاءً بالحُب  الإنساني بوجهٍ عام، أكثر من كونه مناسبة دينية، حيث يعبّر المحبون في جميع بقاع الأرض، خاصةً الشباب منهم، عن…
إقرأ المزيد...
تاء التأنيث المتحركة

أرامل مارغريت سولافان ماريو بينيديتي *   ترجمة عبدالله ناصر مارغريت سولافان هو أحد الأسماء الحقيقية التي يندر وجودها في قصصي المبكرة، ويعود ظهوره إلى سببٍ بسيط. جميعنا نتورط في فترة المراهقة بعلاقات حبٍ مع نجوم السينما، وعادةً ما يكون ذلك الحب صارماً وتأسيسياً. نجمة السينما ليست امرأة تماماً، فهي أقرب إلى الصورة. وفي ذلك العمر، يبدو الوقوع في غرام…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

  وول سوينكا يغادر أمريكا: نظرة أخرى إلى نقد ما بعد الكولونيالية محمد ياسين توعد الكاتب والأديب النيجيري وول سوينكا المقيم في أمريكا منذ أكثر من عشرين عاما بتمزيق «الكارت» الأخضر، أو أوراق الإقامة الأمريكية ومغادرة الولايات المتحدة الأمريكية إلى الأبد، في حالة فوز الملياردير الامريكي دونالد ترامب بالرئاسة، احتجاجا على برنامج ترامب أثناء حملته الانتخابية. يعتبر سوينكا أول كاتب…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

أسبقية الفراهيدي في بناء الدرس اللغوي صدر في لندن، العدد 118 من مجلة الكلمة، ويرأس تحريرها الدكتور صبري حافظ. وحرص العدد الجديد من الكلمة على تحقيق التوازن بين الاهتمام بالشأن العام في عالم مضطرب، وبين الدراسات التي ترسخ أهمية الثقافة ومركزيتها: قديمها وجديدها. فعلى الصعيد الأول يصعب تجنب الآثار المرتقبة لصعود العنصرية الشعبوية في الغرب منذ تصويت بريطانيا للخروج من…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

بوهيميٌ يعوي بوجهِ مولوخ الإسمنت ومضات عابرة : حول سيرة آلن غينسبيرغ بقلم : حاتم الشعبي   *قصيدة عواء أيّ أبي هولٍ من الإسمنت والألمنيوم شظّى جماجمهَم وافترس أدمغتهم ومخيّلاتهم؟ مولوخ*1 ؛ عزلةٌ! قذارةٌ! بشاعةٌ! براميلُ قمامة ودولاراتٌ بعيدةُ المنال! أطفالٌ يزعقون تحت السلالم! صبية ينشجون في الجيوش , شيوخٌ ينتحبون في المنتزهات! مولوخ! مولوخ! كابوس مولوخ! مولوخ سيّد البغضاء!…
إقرأ المزيد...
شتاء عالمي

  جون كيتس ( 1795ـ 1821) الشاعر الرومانسي الذي لم يعش رومانسيته شهد الشعر الإنكليزي تطورات كثيرة في مضامينه وفي أشكاله الفنية ، وقد ساهم العديد من الشعراء في تطويره نذكر من هؤلاء الشاعر جون كيتس  John Keats وهو أحد شعراء الحركة الإبداعية (الرومانسية) في الشعر الإنكليزي. ولد الشاعر عام 1795في لندن ومن أبرز ما جاء في  سيرته الذاتية هو…
إقرأ المزيد...
السبورة الأيروتيكية

نصوص ايروسية  مختارات جمع وتقديم المهدي نقوس تقديم يقتحم الادب الايروسي خلوة المحرم وتفاصيله.. صانعاً من ذلك دلالات شبقية ولذاذات تعبيرية مستعينا بمكر اللغة وجموحها وبراعتها ورقتها وبلاغة بيانها للدلالة على جمالية وشبقية العواطف البشرية، حتى ليبدو الإيحاء الفني والخيال الواسع هو المنتج الرئيسي للصور الشعرية.. يرى رولان بارت: ( أن الكلمة تكون شبقية بشرطين متعارضين هما: التكرار المفرط والحضور…
إقرأ المزيد...