Author Archives: Asaad - Page 95

الحقول الحرة

مخاطبة المَوْهُوم المثنّى في الشعر القديم: عَادةٌ أم رُؤيَة؟ توفيق قريرة معلومٌ أنّ مَقُولة العَدَد في العربيّة تنقسم إلى ثلاثة فروع هي الإفْراد والتّثنيَة والجمع. ومن يعرفْ لغاتٍ طبيعيّةً أخرى كالإنكليزيّة والفرنسيّة يلاحظْ أنّها تُسْقط من عِدّتها المثنّى.صحيح أنّ هذا يمكن أن يُعتبر شيئا ممّا سميّناه في مقال سابق بالرّفاه اللّغويّ لأنّ في العربية فسحة ثلاثيّة في التّعامل مع المعدودات،…
إقرأ المزيد...
طقــــوس

وصية السياب الشعرية عبد الأمبر خليل مراد   في قصيدته (وصية محتضر) ديوانه : ص 281 ،يعيدنا بدر شاكر السياب الى نقطة البداية في تلمس العلاقة الأزلية بين الشاعر والوطن ، هذه العلاقة القائمة على التراهن الوجودي بين الأنا الشاعرة ،والمكان بوصفه البؤرة الحاضنة لهمومه وانفعالاته ،او التربة الطرية التي تنمو وتترعرع عليها احلام الشاعر ونبوءاته ،واذا كان احد الفلاسفة…
إقرأ المزيد...
شتاء عالمي

كلّما تكاثر البياض في شَعْرِكَ أيها الطفل                                                              ألتشين سيفغي صوتشين املأ أيها الساقي إلى الخيام الخواء الذي بُلِغَ بعد كل هذه الأحلام يحوّل البحر إلى جحيم ويتدفق نحو جوهري. ما…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

"الترجمة.. سفر النص": كتب بسبع أرواح محمود أبو بكر من سؤال الترجمة تتناسل عشرات الأسئلة التي تتجاوز حدود التعريفات، لتلامس سقف الشروط الجوهرية لاكتمال جدوى المنتوج الإبداعي، وميلاده الجديد بلغات أخرى. تلك الأسئلة الإشكالية الطابع، كانت موضع نقاش في الندوة الثقافية، التي عُقدت على هامش "معرض القاهرة الدولي للكتاب" الذي يتواصل حتى العاشر من الشهر الجاري، تحت عنوان "الترجمة.. سفر…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

21 شباط الموعد الكبير مع الشاعر الكبير شوقي أبي شقرا يوقّع "كلمة راعية وأقحوانـة في السهول ولا تخجل أن تتعرّى"     كتب عقل العويط: يوم الثلثاء في 21 شباط، هو الموعد مع الضيوف ومع القارئ في جامعة الحكمة، فرن الشباك، من الساعة الخامسة إلى الساعة الثامنة مساء. وهو الموعد مع الشاعر الزميل شوقي أبي شقرا. الحفل سيكون لتوقيع الشاعر…
إقرأ المزيد...
بريد السماء الافتراضي

شعرية التمويه و الالتباس في حوارات " بريد السَّماء الافتراضي" د. مازن أكثم سليمان​​ في مَنهجيّة المُقارَبة تتعدَّدُ مُستويات التأليف في حوارات "بريد السّماء الافتراضيّ"، وتتراكَبُ طبقات الخَلْق ودلالاتُها، وتتشكَّلُ شِعريَّتُها انطلاقاً من فَجوات تُقلِّصُ تارةً المَسافة بين المُحاوِر والمُحاوَر، وتوسِّعُها تارةً أُخرى، بما يُؤسِّسُ (هذه الشِّعرية) على حركيّة جدَليّة مَفتوحة الأبعاد ومُنغمِسة في مُناخات التّمويه والالتباس، وهيَ المسائل التي…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

عزرا باوند، ت س إليوت، وبابلو نيرودا يجيبون على أسئلة الشعر ترجمة: أحمد الزعتري كتب زيد الفضلي: ضم كتاب أسئلة الشعر الصادر عن دار أزمنة ترجمة أحمد الزعتري، ثلاثة حوارات مع ثلاثة من اشهر الشعراء هم الأميركي عزرا باوند ( 1885-1972)، والبريطاني ت س إليوت (1888- 1965)، والتشيلي بابلو نيرودا (1904-1973). وهم جميعاً من حركة الأدب المعاصر وهي حركة اختصرت…
إقرأ المزيد...
طواحين الورق

الدادائية و السريالية في الشعر العربي القديم ( داود سلمان الشويلي )         الدادائية ودادائية ابي العبر: الدادائية ، مدرسة أدبية / فنية، ظهرت ابان وبعد الحرب العالمية الاولى في أوربا، وحمل لواءها مجموعة من الادباء والفنانين، وهي  ذات منازع ومشارب متنوعة ومتعددة. ولما كنا لا نريد – هنا – ان نؤرخ لهذه المدرسة، إلا اننا يمكن…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

"قلق التأثر": الشعراء يخترعون أسلافهم     تنبني نظرية الناقد الأميركي هارولد بلوم الشعرية على محاولة التنظير لشعرية قادرة على انتاج نقد عملي أكثر دقة، فيرى ان التاريخ الشعري غير منفصل عن التأثر الشعري. وما يهمه من كل هذا الجهد النقدي العميق هم الشعراء الأقوياء، أولئك الفحول - على حد تعبيره - الذين يصارعون أسلافهم حتى الموت، وأن الموهبة الأقل…
إقرأ المزيد...
رياح وراء النصوص

«ديسكولاند» أسعد الجبوري وكائنات مملكة الظلام نذير جعفر     كيف تتحول «أرض الديسكو» في أعالي بحر الشّمال من فضاء مكانيّ جاذب وملاذ للغرباء الهاربين من أنظمة الاستبداد في الجنوب, إلى فضاء طارد ومملكة للظلام, والاستئثار بالسلطة, والقتل على الشبهة أو من دونها؟ ذلك هو السؤال الذي تجيب عنه رواية «ديسكولاند»/ دار فضاءات, عمّان, 2010م, للكاتب والشاعر العراقي المعروف أسعد…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

طبيعة النَّفس البشريَّة عند باروخ سبينوزا حسب سبينوزا “ليس ما يؤلف الكيان الفعلي للنفس البشرية غير فكرة شيء جزئي موجود بالفعل”، “فالفكرة” هي العنصر الأول المشكل للنفس البشرية، لكن ليست فكرة شيء غير موجود، وإلا ما أمكن القول إن هذه الفكرة موجودة، لذلك ينبغي أن تكون فكرة شيء جزئي موجود بالفعل، كما أنها ليست فكرة شيء لامتناهي، لأن اللامتناهي، وكما…
إقرأ المزيد...
شتاء عالمي

سأتزوَّج ابنة الصَّائغ الميْتة تور أولفن قصائد مختارة         أقفُ تحت شجرة مِن الأيدي الجائعة لا أقفُ تحت لا شيء أمضي إلى عُزلة فارغة ومُطلقة أقطعُ الصَّحراء ميلاً ميلاً وآخِر مدينة تركتُها خلفي مُنذ زمن أمضي إلى شكٍّ كبير أمضي إلى شكٍّ يُزيحه شكٌّ أكبر. لِمَ أقفُ صامتًا ولي فم لِمَ أقفُ ساكنًا ولي قدمان لِمَ لا…
إقرأ المزيد...