Archives for حبر على الشبكة

حبر على الشبكة

هايكو عربي

القراءة والكتابة علي ناصر كنانة         (1) القراءةُ هيَ الحياة، والكتابةُ نصوصُها.   (2) القراءةُ مشروعُ كينونة، والكتابةُ "أن تكونَ أو لا تكون".   (3) القراءةُ بحثٌ عن العقل، والكتابةُ لعبةُ الجنون.   (4) القراءةُ تأمّـلٌ في الكون، والكتابةُ طرحُ الأسئلة.   (5) القراءةُ تنويعٌ للأنا، والكتابةُ نصوصُ الذات.   (6) القراءةُ أن لا تكونَ أنتَ، والكتابةُ…
إقرأ المزيد...
حبر على الشبكة

ثلاث نصوص

  بائع الليل عبد الحميد الصائح أنا الباطِنيّ ، مٌهَدّدٌ بالوُضوحْ أنا المُخْتَفي أرْفَعُ صَولَجاني فَيَتَوَقَّفُ البَرْقُ عَنِ اللّمَعانْ والشّجَرُ عَنِ التَرَقّبْ. كَمْ رَكَضوا لِيَنْسِجوا عَباءَتي و كَمْ قِرأتُ لَهُمْ الغَيْبْ وَرَضيتُ لَهُمْ أنْ يَلِدوا القَصَصْ ويولَدوا مِنَ السّباتْ. بِيدي ، مَداخِلُ الطُرُقِ المُقْفَلَةْ ، تَسْتَقْبِلُ أرْواحَ المُحاصَرينَ؛ الخائِفينَ مِنَ العَدَمْ لَيْسَ لي كِتابْ، فَقَطْ ، تِلكَ الأحلام التي أُنْتِجُها…
إقرأ المزيد...
حبر على الشبكة

نصوصُ المدن – مدنُ النصوص

   علي ناصر كنانة         في "سوق" الشيوخ! 1 • أيا خالةْ.. أ هذا الفِجْلُ والكرّاثُ والرِشّادُ سوقيٌّ؟ - لا، ابني.. شيوخيٌّ. • شيوعيٌّ..؟! هاها - لا، ابني.. شيوخيٌّ. • وهل تعنينَ أنّ الشيخَ قد باتَ حساويّاً؟ - شيوخ الدين، يا هذا.. ألم تفهمْ؟ • لم أفهمْ. - متى تفهمْ؟! • لا أفهمْ. - بل تفهمْ. •…
إقرأ المزيد...
حبر على الشبكة

القِماط

القِماط علي ناصر كنانة       (1) هو ذا الشهرُ التاسعُ والساعةُ ما حانتْ بعدُ.. يوشوشُ الوجودُ دونَ أنْ أراه: أحسُّ أنّ ذا هوَ النهارْ. وحين يوصدُ السكونُ بابَ داريْ: أشعرٌ أنها تنامْ. أرفسُها.. أحتجُّ.. فالموعدُ قد تأّخرَ.. وخلفَ قبوِها يمامةُ الوجودِ تهدلُ تهزُّها نسائمُ الحنينْ. أحزنُ أحيانأً بهاجسٍ غريبْ: هل هي ضجّةٌ تهتفُ باختناقي؟ كأنهم يستحضرونَ هِمّةً عظيمةً…
إقرأ المزيد...
حبر على الشبكة

شواطئ تشيلي

شواطئ تشيلي راؤول زوريتا   شواطئ تشيلي 1 لم تكن المصائرُ التشيلية مَنْ بَكى وهي تبتعد كلُّ الشواطئ كانت تَهِمُّ بالرحيل بأعينٍ متقرّحة لم يكن ما وجدوه شواطئ، بل نور السماء يواجِهُ عيونهم، أبيض، كما لو لم يكن لهم في كلِّ تشيلي شواطئ تعكس القروح المفتوحة التي غسلوها 1- مغمورة بالدمع، رمت ملابسها للمياه 2- كانوا قد شاهدوها عارية، منكمشة على نفسها…
إقرأ المزيد...
حبر على الشبكة

قصائد مختارة لشاعر المايا الغواتيماليّ أومبرتو أكابال

ولد أومبرتو أكابال في بلدة موموستينانغو في غواتيمالا عام 1952، ووافته المنية في غواتيمالا سيتي عام 2019. اختار أن يكتب شعره بلغته الكيكتشية الأم، وهي إحدى لغات المايا، ثم يقوم بترجمته بعد ذلك إلى الإسبانية. تُرجمت أعماله إلى اللغات الإنكليزية، والفرنسية، والإيطالية، والعربية، واليابانية، والهنغارية، ما جعل منه شاعر المايا الأكثر شهرة في العالم، وأحد أشهر الكتاب الغواتيماليين في أوروبا،…
إقرأ المزيد...

قصائد من شعب الروهينغا

ترجمة: عاشور الطويبي 3 ديسمبر 2019 هذا أنا، روهينغي(مايّو علي) عندما ولدتُ،لم أكن مولوداً مثلك.بلا شهادة ميلاد،كموت فحسب. عندما كنتُ أحداً،لم أكن طفلاً مثلك.بلا وطن،كحيوان أليف فحسب. عندما كنتُ تلميذاً،لم أكن تلميذاً مثلك.بلا وجهٍ بورمي،ككآبة غدٍ آتٍ فحسب. عندما كنتُ في قرية أخرى،لم أكن مقيماً مثلك.أطلبُ استحساناً عاجلاً،كمعتقلٍ مخبولٍ فحسب. عندما أعبرُ شوارع مدينتي،لا أكون مواطناً مثلك.أحملُ تصريح نموذج 4،كبدوي…
إقرأ المزيد...
حبر على الشبكة

يَحْدُثُ الآنْ

عبد الحميد الصائح يأتي بَريدُ القَلْبِ هذا اليَومْ ، بِلاقِتالٍ ولاقِطافٍ لِثمارٍ دامِية ٍ، ولابَراءاتٍ لأقْوامٍ عائِدَة ٍمِنَ الخَديعَةْ.. بَريدٌ مِنْ مَلايينِ السنينْ، يَصِلُني يَومِياً ، مِنْ حٌرّاسٍ يُبْدلونَ حُرّاساً حَتّى أخْطأوني، وَتَركوُني خالِداً مُنْهَكاً بِلا عَواطِفَ أمُرُّ على العُصورْ، حارَبْتُ بالأيْدي وبِالحَجَرْ،بِالمِعاوِلِ والسّيوفِ، وبِالبارودِ والطّائِراتْ ، أَدْفُنُ أهْلي وأصدِقائي وأعْدائي ، يَموتونَ وَيَتَناسَلونَ ويَخرِجونَ وَيَتَكاثَرونْ ، الاّي، أنا المُتَبقيّ…
إقرأ المزيد...
حبر على الشبكة

شوقي مسلماني :(لم يرجع كَالعادة )

      الآخر أنا هو الآخر ولكن لا يعني أن أسكت. ** يكون دوران مع كلِّ فجر، ومع كلِّ مغيب. ** دير ياسين مِنَ الخامسة فجراً إلى 11 ظهراً ـ 9 نيسان 1948 هم حازمون، أنتم كلٌّ منكم في قاعِ جرحِه ذئابٌ هم، وأنتم كلٌّ منكم جنازة عيونُهم متمرِّسة أنتم بالكاد منكم رأس طهارةُ سلاحِهم عينُ هولوكوست 9 نيسان…
إقرأ المزيد...
حبر على الشبكة

شوقي مسلماني. :(لا يدَ فوقَ اليدِ الزجاج)

      1 (الصادق النيهوم:) "أنظرْ في صدري الكونُ العملاقُ كلّه يتحرّكُ بداخلي مثل نملة إفتحْ عينيك جيّداً أنظرْ في صدري جيّداً الكونُ العملاقُ كلّه يتحرّكُ بداخلي مثل نملة دعني أبحثُ عن كياني أنا أقرب إلى الخجل في قبضةِ هذا الكون ويبدو الطريقُ أكثر طولاً عندما يضطرُّ المرءُ أن يعبره بمفرده. 2 (راشيل كوري) لا، لم ينسَ Alan Rickman…
إقرأ المزيد...
حبر على الشبكة

 خليل صويلح:نصوص سورية عن الحرب والعزلة: نزهة الموتى بين الأنقاض

ليست هذه النصوص جردة حساب للأنقاض التي خلّفتها الحرب في الأرواح، أو صورة شعاعية للأجساد المعطوبة، أو بروفة للعشاء الأخير فحسب، إنما هي مقبرة متنقّلة لموتى مؤجلين، وأرشيف غير مكتمل بأصوات من نجوا بالمصادفة... أولئك الذين راوغوا الموت على بعد أمتارٍ من القذيفة، فكتبوا استغاثاتهم وهلعهم وطبقات الفزع المتراكمة فوق الجلد، لكنّ نصوصاً أخرى ستستنشق هواءً آخر، في الوقت المستقطع…
إقرأ المزيد...
حبر على الشبكة

مرزوق الحلبي:تهافتِ الآلهةِ

    للسجين إلهٌ يحرسُ أحلامه اليتيمة يقبض روحَ السجّان أو يكتفي بنوبة تُذهبُه عن البابِ ريثما يهرب السجناء يطير فوق الأسوار ليُحضر الصابون المعطّر إلى الزنازين وبعض السجائر يُشعلها لهم من نورِهِ وينتظر للمقهور إلهٌ إله مثلُهُ يدرّبهُ على التكيّفِ يشرحُ لهُ منافعَ إحناءِ الرأسِ أمامَ الريحِ ومعنى الحمدِ والتسبيحِ يحثّه على الصلاةِ أكثرَ وعلَى النومِ أقلّ يُرتّب لهُ…
إقرأ المزيد...