Archives for شيطلائكة

شيطلائكة

ناجي رحيم.. الشاعر، السبّاب، الحسّاس

        ريم غنايم مَن يطالع القصيدة العراقيّة عمومًا يجزم أنّها قصيدة مغرومة بالألم، ألم متفاوتٌ في درجاته تُطالبُ به القصيدة لتُحافظ على صحّتها ولتجدّد مناعتها في مقاومة اليأس بلاغةً. ولعلّها وسيلة دفاعيّة يلجأ إليها الشعراء، كلّ الشعراء، ليحفظوا للذاكرة شرفها، وليحتموا بها من منافٍ أخرى. لكنّ ألمَ العراقيّ مختلف، وثمّة شاعر يبرهن ذلك بوضوح. يطلّ العراقيّ ناجي رحيم،…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

موسى وهبة .. رائد حركة نقل النص الفلسفي الغربي للعربية

  بيروت ـ من وسام سعادة: أيّام قليلة فصلت رحيل عبقريين أعطيا الكثير للعمل الفلسفي في لبنان، وبالذات لقسم الفلسفة في الجامعة اللبنانية. عادل فاخوري وموسى وهبة. الأوّل هو من دون منازع كبير المناطقة العرب في نصف القرن الأخير. عكف على تبيئة المنطق الرياضي أو الرمزي الحديث إلى العربية، وكانت له مساهمة، وهو مسيحي ولاهوتي التكوين في الأساس، في التعامل…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

سيرته الذاهبة إلى «مأدبة يجب أن تتم»

محمد ناصر الدين شوقي أبي شقرا: طاحونة الذكريات | يقول باشو، شاعر الهايكو الياباني العظيم: «قضيت الحياة بأسرها أشرح مبدأ الزن (ZEN) البوذي، ورغم ذلك لست قادراً على فهمه». وحين سأله أحدهم: «وكيف يمكنك شرح شيء لا تعرفه أنت بنفسك؟»، أجاب ضاحكاً: «وهل عليّ أن أشرح هذا الشيء أيضاً؟». تعريف الشعر ضرب من المستحيل أو من اليوتوبيا. هل يمكننا تعريف…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

نجم فوق سنديانة مقطوعة : ألان بوسكيه .

ترجمة : Elkhidr Choudar   بعد أيام قليلة، حين تقترب النهاية، ستقول زوجتي: " لا تمت، أرجوك" من الكلمات السائرة لم أجد كلمة لأقول مرة واحدة يأسي و عطفي سأكتفي بإشارة: تحديقة، او يد أو فراشة خفيفة أو إبتسامة لن يفهمها أحد، سوى الطفل المشوه، في الردهة ، قرب أزهار الورق ••• أكتب رسالة إلى زوجتي: لا أحس بمشاعري الا حين…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

هنري ميللر: ماذا يحدث حين نبلغ الثمانين؟

    ترجمة: سهام العريشي  إن كنت قد بلغت الثمانين وأنت لست مشلولاً أو معتلاً، إن كنت لا تزال بصحة جيدة، وتستمتع برياضة المشي، وبوجبتك، إن كنت تستطيع النوم من دون تناول حبوب منومة، إن كانت الطيور والأزهار والبحر والجبال ما زالت تُلهمك كما كانت، فأنت شخص محظوظ ومن الأفضل لك أن تسجد شاكراً لطف الرب ورعايته الدائمة. إن كنت…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

باولو كويلهو ..الصعلوك الذي أصبح مرشداً روحياً

عادل العامل : يعرف كثيرون الكاتب البرازيلي باولو كويلهو، البالغ من العمر 68 عاماً، باعتباره مؤلف الرواية الشهيرة الواسعة الانتشار "الخيميائي"، و"فتيات فالكيري"، و" فارس النور"، وغيرها، لكنَّ القليلين يعرفون شيئاً عن حياته المبكرة وأنه، مثلاً، كان يكتب كلمات الأغاني لنجم البرازيل في موسيقى الروك، ويتعاطى المخدرات، ويعيش حالة من الصعلكة والتمرد خلقت له مشاكل مع الحكومة الدكتاتورية في البرازيل…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

لا هالة للشعراء في عكاظ الشعر الباريسي

  يعود تقليد سوق الشعر في العاصمة الفرنسيّة باريس إلى الناشر جان ميشيل بلاس، الذي أسّس أول سوق للشعر عام 1983 في ساحة كنيسة سان سوبليس، ومن حينها ما زالت سوق الشعر تقام بشكل سنويّ، إذ يجتمع الناشرون لعرض منتجاتهم وأجدّ إصداراتهم الشعريّة إلى جانب الشعراء المتعاقدين معهم لتوقيع إصداراتهم للمهتمين والمتابعين، ما يخلق حوارا مباشرا مع القراء ومتابعي الشعر،…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

هل إلـقاء الشعر يكرّسه فناً شفوياً ؟

هل إلـقاء الشعر يكرّسه فناً شفوياًذائقة المتلقي بين قراءة الشعر والإصغاء إليه نضال بشارة : ثمة من يرى أن إلقاء الشعر، يكرّسه فناً شفوياً، في حين الطموح أن يكون فناً بصرياً لتتلقاه العين، وأن هذا من أهم أسباب رفع حالة التذوق عند المتلقين التي يشكو منها الشعراء الذين يرى أغلبهم أن المتلقين لا يطورون قدرتهم على مواكبة تطور تجاربهم وإدراك…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

لانغستون هيوز: الشعر وتحديات اللون

د. سعد البازعي مجيء باراك أوباما إلى رئاسة الولايات المتحدة الأمريكية لم يخطر ببال أكثر المتفائلين - أو حتى المتشائمين - قبل سنوات قليلة، ناهيك عن أولئك الذين تأملوا وضع الأمريكيين السود قبل ما يقارب القرن. لكن غياب التفاؤل لم يعن غياب الاعتزاز بالنفس أو الكبرياء الإثنية، فمن يقرأ الأدب الأفرو أمريكي سيجد الكثير من ذلك مثلما سيجد تحديات الانتماء…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

شعرية الذات والتشظي في شعر الشباب المغربي

  عبدالحق وفاق:   شَهِد الشعر المغربي الحديث والمُعاصِر، من بِداية الستينيات إلى الآن تَطورا مُهما وتحولا كَبيرا في النظُم والأنساقِ المُتعلقة بقرض الشعر. هذا التحول الذي عرفته هذه التجربة الشعرية، هو امتداد أسهمت فيه التيارات الأدبية والشعرية التي سَادت فترتَيْ الثلاثينيات والأربعينيات من القرنِ العشرين. فالمشهد الشعري الحديث في المغرب، خلال هذه المرحلة الزمنية يَكتسب مَفهوما خاصا، يتشكل بالموازاة…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

وجوه الحب الثلاثون..

كل شيء في الوجود يختصر بعنوان واحد هو المرأة  علي حسين |    9    | كانت المرة الاولى التي رآها فيها تجلس بالقرب من شقيقتها زوجة الشاعر الروسي المشاغب مايكوفسكي  ، وجدها متكبرة ، لم تعجبه كثيرا ، طريقة لبسها للثوب غريبة ،  ما كان ليختار هذه الالوان ، كانت له أفكار عن اناقة المرأة ، كان شعرها متناثرا على…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

رتيانّا أرميني: لينين عاشقاً

  خليل صويلح بقيت الرسائل الغرامية المتبادلة بين لينين وإينيسا آرماند مجهولة إلى فترة طويلة، إلى أن أميط اللثام عن الوثائق السريّة في أرشيف مكتبة الكرملين (1992)، إثر انهيار الاتحاد السوفياتي. لم يعد الإنكار مجدياً بوجود مثل هذه العلاقة الملتهبة بين الرفيق فلاديمير إيليتش لينين والمناضلة النسوية إينيسا آرمان «نور حياته وشمسها الساطعة». رتيانّا أرميني اقتفت أثر هذين العاشقين في…
إقرأ المزيد...