Archives for الحقول الحرة - Page 3

الحقول الحرة

ريكاردو هاوس كورونا.. في التغريبة التشيلية

  برشلونة - باسم النبريص ثلاثية ريكاردو هاوس كورونا عن روبرتو بولانيو (1953-2013) اتخذت عنوان "الحرب المقبلة: تشيلي". وكان جزؤها الأول عن سنوات بولانيو العشر في المكسيك، فيما جزؤها الثاني عن سنواته الخمس والعشرين في كتالونيا، أما الجزء الأخير فتم تصويره في مدينتَي فالبارايسو وبينيا دل مار التشيليّتين، ليسرد لنا تلك المرحلة المبكرة من حياة مجدّد النثر الهسباني، الذي مات…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

أدب أمريكا اللاتينية

يتألف أدب أمريكا اللاتينية من أدبِ البلادِ الناطقة بالأسبانية في الجزء الغربيّ من الكرة الأرضية، ومن أدب بورتوريكو، وأدب البرازيل الناطقة بالبرتغالية. أدب فترة الاستعمار بدأت الفترة الاستعمارية بالاكتشافات الأسبانية والبرتغالية الأولى للعالم الجديد في أواخر القرن الخامس عشر، وانتهت بحروب الاستقلال بعد أكثر من 300 سنة. تألّف الأدب المبكر لفترة الاستعمار بشكل رئيسي من كتب التاريخ والقصص التي كتبها…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

المفكر والمؤرخ الذي عاش لأجل مجتمع حر وإسلام معاصر

الموت لا يغيّب المبدعين والمفكرين، هؤلاء الذين تنهزم أمامهم أعتى آلات القتل والنسيان. حتى الموت ينهزم أمامهم، إذ تظل أعمالهم شهادات حيّة، وآثارا لا تمحى تستضيء بها الإنسانية في طريقها الدائم إلى الأمام، إلى مجاهل المستقبل. العرب محمد ناصر المولهي توفي الاثنين 1 مايو المفكر والمؤرخ الإسلامي التونسي محمد الطالبي عن عمر ناهز 96 عاما. والطالبي ليس كغيره من المفكرين، ربما…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

سلفادور دالي في الضفّة الأميركية

  ميامي (فلوريدا) ــ غسان الحردان قد يُفاجأ كثير من المتحمّسين للفن حين يعلمون بوجود مجموعةٍ كبيرة من أعمال الفنان الإسباني سلفادور دالي (1904 - 1989)، متجمّعة في مدينة سانت بيترسبرغ في ولاية فلوريدا الأميركية، في متحف يحتوي على أكبر مجموعةٍ من أعماله خارج أوروبا. وقد يكون الفنان المعروف بغرابة أطواره هو الأكثر سعادة لو بُعث حياً، هو الذي قال،…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

الطواف حول وثن السلطة… المثقّف الجزائري وهزائمه

    الجزائر-«القدس العربي»:سعيد خطيبي للمثقّف الجزائري تاريخ طويل في خدمة السّياسي، في التّصالح معه وفي تبنّي خيارات ليّنة للتقرّب من السّلطة، تحت شعارات مكرّرة، تارة تحت مُسمّى خدمة «الجمهورية»، وتارة أخرى باسم «مُحاولة التّغيير»، هذا التّغيير الذي لم يحصل قط، منذ الاستقلال عام 1962، حيث دأبت السّلطة الحاكمة على الاستعانة بالمثقّف لتنصيع صورتها وتبييضها، تستخدمه كممثل لها أمام الجماهير…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

«بوب ديلان وجائزة نوبل»

  عدد جديد من مجلة الثقافة الاجنبية محمد رسن: حققت مجلة الثقافة الأجنبية حضوراً فاعلاً في المشهد الثقافي العراقي واستطاعت أن تحمل بصمة الابداع من خلال عمق وثراء ما  تناوله في مضامير الشاعر والقص والنقد والمعرفيات الأخرى والفنون البصرية بالوقت الذي تواكب فيه المطبوعات العالمية التي صدرت حديثاً من كبريات دور النشر العالمية لاسيما الروايات منها والتي حصل كتابها على…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

النّساء والكتابة الإلكترونيَّة

  قراءة في مدوَّنة الأوان النّسائيَّة هاجر خنفير    لا مُشاحة أنَّ البحث في إشكاليّة النّساء والكتابة في المجتمعات العربيّة هو بحث متعلق بمجالي المهمَّش الاجتماعيّ والمهمَّش الإبداعيّ. ففي النّظام الاجتماعي المحافظ على آليات النمذجة  المنتجة للأدوار النمطية لم تتخلّص النّساء من الأدوار الَّتي تجعلهنّ موضوعا للهيمنة، بل إنّهنَّ يقفن في أعلى مراتب المهمَّش لتقاس بأوضاعهنَّ درجة تماسك أبنية التَّمييز…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

ريح وأوراق

لـ عباس كيارستمي صدرت عن منشورات المتوسط – إيطاليا، المجموعة الشعرية الأخيرة للمخرج السينمائي الإيراني العالمي عباس كيارستمي التي حملت عنوان "ريح وأوراق" ويضم 352 قصيدة هايكو. في هذا الديوان يواصل المخرج السينمائي الإيراني الشهير عباس كيارستمي، الذي توفي في العام الماضي (2016) في باريس عن 74 عاماً، ترسيخ رؤيته الشعرية عبر قصائد موجزة تذهب نحو اليومي والوجودي والطبيعة واللحظات…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

السرد والجنوسة في سيرة بني هلال‮:‬

Álvaro Peña paintings البحث عن صوت الأنوثة المتواري في الذكورية‮!‬ منصورة عز الدين منذ صادفني عنوان كتاب‮ "‬السرد والجنوسة في سيرة بني هلال‮" ‬للدكتور محمد حسن عبد الحافظ،‮ ‬تحمست لقراءته ليس فقط لعلاقتي بالسيرة الهلالية منذ الطفولة،‮ ‬ولكن لاهتمامي بالجنوسة في علاقتها بالسرد‮. ‬توقعت أن دراسة عن الجنوسة بمعناها المركب في نص حافل بالتغني بقيم الفحولة والبطولة سوف تكون ثرية…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

مطاردة عاطفية في ليل بوينس أيريس للفوز بقلب فتاة

يمثِّل عالم الليل وما يحدث فيه فضاء يشد الكثير من الكتَّاب لنسجِ القصص والمسارات السردية حول مآلاته، لكنه يتخذُّ عند الكاتب الأرجنتيني بيدرو ميرال في روايته “ليلة مع صابرينا” المترجمة إلى العربية حالة أخرى تقوم على التناظر والتضاد واختراق المُباح ضمن عالم الممكن الذي يعيش فيه الأبطال، حكايةُ دانيال مونتيرو ورحلةُ وصوله إلى العاصمة بيونس آيرس، حكاية منسوجةٌ على احتمالات…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

بين اللفظ والصورة

سعيد بنكراد مقدمة هذا كتاب في السميائيات، إنه يتناول قضايا المعنى من حيث هو أثر الإنساية في الوجود، ومن حيث هو خاصية للإنسان دون غيره من الكائنات. فالإنسان المتكلم والناظر وحده يمكن أن يصنع لنفسه عوالم يستمدها من وجدانه، لا مما تقترحه الطبيعة أو تميله عليه قسرا. فنحن جزء من الطبيعة في الظاهر فقط، أما في حقيقتنا فنحن منتجات التمثيل…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

ما زال المرء عالِماً ما طلب العلم: الدِّقّة في ترجمة المصطلح

   عبد الواحد لؤلؤة: ثمة بعض المصطلحات مما شاع استعماله في الكتابات الأدبية والنقدية، يحسُن بنا النظر في مدى الدقة في ترجمتها إلى العربية، لأن أغلبها مستورد من لغات أجنبية، لم تكن ترجمتها دقيقة لدى أول ظهورها، في الكتابات الأدبية والنقدية، في أكثر من نصف قرن مضى، يوم بدأت الترجمة عن اللغات الأجنبية، وبخاصة الإنكليزية والفرنسية. أول هذه المصطلحات هي…
إقرأ المزيد...