Archives for الحقول الحرة - Page 3

الحقول الحرة

مطاردة عاطفية في ليل بوينس أيريس للفوز بقلب فتاة

يمثِّل عالم الليل وما يحدث فيه فضاء يشد الكثير من الكتَّاب لنسجِ القصص والمسارات السردية حول مآلاته، لكنه يتخذُّ عند الكاتب الأرجنتيني بيدرو ميرال في روايته “ليلة مع صابرينا” المترجمة إلى العربية حالة أخرى تقوم على التناظر والتضاد واختراق المُباح ضمن عالم الممكن الذي يعيش فيه الأبطال، حكايةُ دانيال مونتيرو ورحلةُ وصوله إلى العاصمة بيونس آيرس، حكاية منسوجةٌ على احتمالات…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

بين اللفظ والصورة

سعيد بنكراد مقدمة هذا كتاب في السميائيات، إنه يتناول قضايا المعنى من حيث هو أثر الإنساية في الوجود، ومن حيث هو خاصية للإنسان دون غيره من الكائنات. فالإنسان المتكلم والناظر وحده يمكن أن يصنع لنفسه عوالم يستمدها من وجدانه، لا مما تقترحه الطبيعة أو تميله عليه قسرا. فنحن جزء من الطبيعة في الظاهر فقط، أما في حقيقتنا فنحن منتجات التمثيل…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

ما زال المرء عالِماً ما طلب العلم: الدِّقّة في ترجمة المصطلح

   عبد الواحد لؤلؤة: ثمة بعض المصطلحات مما شاع استعماله في الكتابات الأدبية والنقدية، يحسُن بنا النظر في مدى الدقة في ترجمتها إلى العربية، لأن أغلبها مستورد من لغات أجنبية، لم تكن ترجمتها دقيقة لدى أول ظهورها، في الكتابات الأدبية والنقدية، في أكثر من نصف قرن مضى، يوم بدأت الترجمة عن اللغات الأجنبية، وبخاصة الإنكليزية والفرنسية. أول هذه المصطلحات هي…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

وول سوينكا.. ضدّ ثقافة الجدران

محمود منير لم يفصل الروائي النيجيري وول سوينكا (1934) يوماً بين الفساد والاستبداد اللذين يعيشهما وطنه، وبين المستعمر بوصفه المسؤول الرئيس عنها، لذلك أدرك باكراً أنه يناضل على جبهتين؛ ضدّ الدكتاتوريات في نيجيريا وغيرها من بلدان القارة السمراء، ومدافعاً عن هويته في وجه محاولات تنميطها والنظر إليها بوصفه ثقافة أقل شأناً في دوائر أكاديمية غربية. وعى صاحب "السلالة القوية" ذلك…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

     حميد العقابي على باب السماء

  رحل الشاعر والروائي العراقي الصديق حميد العقابي عن الحياة بهدوء ،مثلما عاش على هذه الأرض :القلب انفجر. وهذا ختام القصيدة.وداعاً وسنحبك باستمرار.  حميد العقابي مواليد عام 1956 الكــوت / العراق غادرت العراق نهايــة عام 1982 صدر لي: -أقول احترس ايها الليلك 1986 -واقف بين يدي          1987 - بم التعلل               1988       - تضاريس الداخل        1992 -حديقـة جورج         1994 -وحدي…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

شارلي هيل‮.. ‬السخرية من العالم والكتابة

  "‬شارلي هيل‮" ‬قاص وروائي انجليزي شاب،‮ ‬بدأ‮ ‬ينال شهرة كبيرة في السنوات القليلة الماضية،‮ ‬وأصبح حضوره علي الساحة الأدبية البريطانية قوياً،‮ ‬ويُشارك بكثافة في أغلب الفعاليات الأدبية والثقافية مؤخراً‮. ‬ترك الدراسة في السادسة عشرة‮ ‬،‮ ‬وعمل في سوق الأسماك بمدينة‮ "‬برمنجهام‮"‬،‮ ‬ثم التحق بعدة وظائف بعد ذلك‮. ‬عمل‮ "‬هيل‮" ‬مُحررًا بعدة جرائد،‮ ‬وقدم مئات المُراجعات للأعمال الأدبية،‮ ‬ثم عمل…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

النص الأدبي بين الحرية المنشودة والتابو الديني

منذ أن وجدت الحرية وجد الأدب، مثلما وجد معه ما يطلق عليه “التابوات” التي تحاول الحد من حرية الأديب في تناول أفكاره الخاصة وربطها بالواقع، لذا تعد عملية الخوض في الأفكار الدينية أو مناقشتها الخوض في المقدّس الذي يراد له أن يكون سلطة محرمة. فكيف جابه المثقفون العرب هذا الممنوع المقدّس؟ وهل تراجعت سطوة التابو إثر الثورات الحاصلة حديثا في…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

في اليوم العالمي للشعر.. المنتصر الوحيد هو الأمل

الشعر والشاعر ضروريان في عالم اليوم (لوحة للفنان سعد يكن)   العرب /مخلص الصغير  •يحتفل العالم بأقدم الفنون وأكثرها عراقة؛ ألا وهو الشعر، من خلال اليوم العالمي للشعر في 21 مارس من كل عام. وهي مناسبة أقرتها منظمة اليونسكو سنة 1999، لأجل تعزيز مكانة الشعر سواء من حيث قراءته أو كتابته أو نشره، من قبيل “تجديد الاعتراف وإعطاء زخم للحركات…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

إشكالية ما بعد الحداثة وما بعد الإنسانيين

  بقلم:حميد زناز حينما كنت أقول في نهاية القرن الماضي لتلامذتي المذهولين وأنا أستاذ الفلسفة المتحمس للعقل والعقلانية إن الإنسان سيهزم الموت يوما، لم أكن أعلم، وإن كنت مؤمنا إيمانا قاطعا بما كنت أتنبأ به، أن الأمر سيكون مثار اهتمام علمي عظيم تخصص له مليارات الدولارات في بداية القرن الحادي والعشرين، كما لم أكن أعرف أن الحظ سيسعفني كي أقرأ…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

 أزمنة متصدعة..الثقافة والمجتمع فـي القرن العشرين

  عبدالله العليان يعتبر كتاب (أزمنة متصدعة.. الثقافة والمجتمع في القرن العشرين)، من المؤلفات الهامة التي تؤرخ للتحولات الفكرية والسياسية للعصر الحديث في أوروبا، منذ الثورة الفرنسية، حتى انهيار الاتحاد السوفييتي، ولا يشذ عن عنوان هذا الكتاب كما تقول المترجمة/ سهام عبد السلام” أزمنة متصدعة” عن هذه القاعدة،فهو يشير إلى عالم تهاجمه تناقضات العولمة،عالم مشغول بالوعي بأزمة الهوية، فهوبرباوم يقول…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

الذاكرة الداجنة

  خيري منصور:   حين أطلق أندريه مالرو على مذكراته صفة اللامذكرات ذهب إلى أقصى النفي من أجل الإثبات، لكنه أثبات مغاير للمألوف، فهو روائي ومغامر ومؤرخ فن، إضافة إلى دوره الميداني في الحرب الأهلية الإسبانية، وقد اقترن اسمه بالجنرال ديغول لدى الساسة، مثلما اقترن اسم الجنرال به لدى الأدباء والمثقفين، بحيث أصبح مثالا يستشهد به من يبحثون عن مبرر…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

 الانفلات من طوق المرايا أو الكتابة

  عماد البليك * الكتابة هي تسجيل الوقائع الهاربة من الحياة، محاولة الإنسان القبض على المنسي والعادي بظن بعضهم. غير أن كلمة «العادي» يعاد إنتاجها وفق تخييل ومناخ آخر من الرؤية/الرؤيا والاستطراق البصري، لتكون حكاية أخرى! طالما فكرت في مضمون، مغزى، أن تكتب. فوجدت أن ذلك ليس إلا سيرة مستترة وغامضة يصعب جدا تلمس كل حوافها، سبر أغوار ذلك المجهول…
إقرأ المزيد...