Archives for تاء التأنيث المتحركة

تاء التأنيث المتحركة

ترجمة: أحمد فاضل : تيفاني ليرمان: أشعر بأنها جعلتنا نساء قويات

جاكي كولينز كانت واحدة من أكثر الروائيين مبيعاً في العالم، وكانت رواياتها الـ 32 من أكثر الكتب مبيعاً بحسب  استطلاع  صحيفة  "نيويورك  تايمز" حيث بيعت أكثر من 500 مليون نسخة  في  أكثر من 40 بلداً، أحرف كولينز آسرة وتنقل  القارئ إلى عالم  آخر غير الذي  يعيشه  وقصصها  هي مزيج  مثالي  من البهجة والمغامرة والجنس، وهذا الأخير  سيطر على  أول  رواية…
إقرأ المزيد...
تاء التأنيث المتحركة

عرفان صالح: غانية الوسوف نجمةُ الشِعر الحمراء

  استعراض واقع الشعر على وسائل التواصل الاجتماعي ،يكشف للمتابع أصوات جديدة تزخر بالنشاط اللغوي الحيوي،وهذه دلالة على أن بعض تلك الأصوات الشعرية الجديدة،تحاول أن تثبت جذورها في تربة الشعر العربي المعاصر. الشاعرة السورية غانية الوسوف واحدة من أبرز أصوات هذه الموجة الشعرية التي تعتمد على البناء الشعري التجريبي ،بعيداً عن التقليد أو الاستنساخ أو الكتابة الباردة،ذلك لأنها تؤسس تجربتها…
إقرأ المزيد...
تاء التأنيث المتحركة

بيكاسو.. مديح الزوجة الأولى 

باريس - عبد الإله الصالحي في شباط/ فبراير 1917 كان الرسام الإسباني بابلو بيكاسو (1881-1973)، يشقّ طريقه نحو الشهرة في العاصمة الفرنسية باريس، التي كانت آنذاك قبلة وملاذاً للكتّاب والفنانين من مختلف أنحاء العالم، ومختبراً يغلي بالتجارب الأدبية والفنية الجديدة. قام بيكاسو وقتها بزيارة إلى روما، رفقة صديقه الكاتب الفرنسي جان كوكتو، لمشاهدة عروض الباليه الروسي بدعوة من مدير الفرقة…
إقرأ المزيد...
تاء التأنيث المتحركة

النساء يتململن والكاتبة تتأسى.. (فلنضحك إذن)!

ميسلون هادي هكذا تبدأ مجموعة (النساء يتململن) * القصصية للقاصة والروائية العراقية سميرة المانع، لتعلن منذ سطرها الأول عن روح السخرية والمرح التي تلفت النظر إليها بقوة في القصص الثلاث الأولى منها، إذ تطالعنا قصة (الحرية .. الحرية.. من فضلكم)، على شكل رسالة موجّهة للقارئ، ومشحونة بكثير من السخرية والتهكم على القصاصين والشعراء والنقاد، ممن تعاطوا النفاق والتدليس، فتمادوا في…
إقرأ المزيد...
تاء التأنيث المتحركة

مترجم: البيت الأزرق: حياة فريدا كالو

  <img alt='' src=';amp;amp;#038;d=https%3A%2F%;amp;amp;#038;r=g' srcset=';amp;amp;amp;d=https%3A%2F%;amp;amp;amp;r=g 2x' class='avatar avatar-140 photo' height='140' width='140'/> ولدت الرسامة السريالية المكسيكية في مكسيكو سيتي في 1907، وقضت معظم حياتها في تلك المدينة. ورسمت هذه الفنانة – التي غالبًا ما كانت تجلس مجبرة بين حدود سريرها بسبب متاعبها الجسدية – بورتريهات شخصية، وباستخدام خيالها الواسع وقوتها الشخصية الخارقة ساعدت على توحيد الجمهور من خلال تصوير آلامها الشخصية…
إقرأ المزيد...
تاء التأنيث المتحركة

ديهية لويز… الموت لم يرحم شباب الرواية الجزائرية

عبد الرحيم الخصار:  أب يعود إلى البيت سكيراً، يحاول اغتصاب ابنته مريم، يتدخل أخوها ذو الثمانية أعوام لحمايتها، يدفعه الأب بقوة، يصطدم رأسه بالطاولة فيموت. يهرب الأب، تحمّل الأم ابنتها مسؤولية ما وقع. في الوقت الذي تخرج فيه الابنة نهائياً من البيت وتلوذ بالجامعة، تخرج الأم أيضاً لكن باتجاه دار دعارة. تكتشف بطلة الرواية لاحقاً أنها ابنة غير شرعية جاءت…
إقرأ المزيد...
تاء التأنيث المتحركة

الدكتورة أثير علي: المسرح يعاني من أزمة حضور في العالم

مهرجان شرم الشيخ يعمل على تجديد الحراك المسرحي بالعنصر الشبابي     حوار: نور الهدى عبد المنعم د. أثير علي أسبانية من أصل سوري، حاصلة على درجة الدكتوراه في المسرح من جامعة أوتونوما بمدريد، لها إسهامات في الصحافة. تقوم بترجمة الشعر من الأسبانية إلى العربية، تكتب القصة القصيرة، صدر لها كتابين باللغة الأسبانية، وكتاب باللغة العربية صدر في إطار مهرجان المسرح…
إقرأ المزيد...
تاء التأنيث المتحركة

أرونداتي روي: الخيال… لفهم العالم

  الوقت ليس بذي أهمية بالنسبة إلى أرونداتي روي (1961). الأحداث تقيسها طبقات السرد التي تتراكم على مهل. بعد عشرين عاماً على إصدار باكورتها الروائية «إله الأشياء الصغيرة» (1997) التي نالت جائزة «بوكر»، صدرت أخيراً الرواية الثانية للكاتبة الهندية بعنوان «وزارة السعادة القصوى»، لتؤكد أن روي لم تتخلّ عن صناعة الخيال. خلال العقدين الفائتين اللذين فصلا بين الروايتين، لم تتوقف…
إقرأ المزيد...
تاء التأنيث المتحركة

مختارات فاديا الخشن: سيمون فايل… فيلسوفة التجذُّر والروحانيّة

        ريتا فرج: “ما زلت أعرف أنَّها هي أكبر عقل في عصرنا، وأتمنى من أولئك الذين قد أدركوا ذلك أن يكون لديهم ما يكفي من التواضع كي لا يستأثروا لأنفسهم بهذه الشهادة المؤثرة ليتباهوا بها، من جهتي سأكون سعيداً جداً إذا أدركت أنَّ باستطاعتي من موقعي وبالوسائل الضعيفة التي في حوزتي أن أنشر أعمالها التي لم نُقدّر…
إقرأ المزيد...
تاء التأنيث المتحركة

قراءة في نص فاديا الخشن

عين تعبر الحب بسفينة نوح الناقد شاكر الخياط لم تألف اذناي الا النص الجميل على الدوام، ( النص) اي نص كان، آهات تأن... شكوى يبوح بها مهموم... غجرية تنادي منتصف الليل حبيبها الذي اختارته من بين عشرات الصيادين.... شاعر يضج عباب الفضا برثائه... ناثر يسقي الحروف عطر القداح الصعيدي العطر... غنائية ترددها حنجرة حملت النص انجيلا وسفرا... هكذا النصوص ياسادتي...…
إقرأ المزيد...
تاء التأنيث المتحركة

حوار السيرة والشعر:أثير محمد علي

حوار عن (السيرة والشعر ) مع المستعربة الاسبانية روسا-ايسابيل مارتينث ليّو ضمن مشروعها لمحاورة الاستعراب الإسباني، والذي نشرت الكلمة حلقات منه، تسعى محررة (الكلمة) في هذا القسم الأول من الحوار الضافي مع المستعربة الإسبانية Rosa-Isabel Martínez Lillo إلى التعرف على سيرتها كإنسانة شاقتها الثقافة العربية، وتخصصت في آدابها الحديثة وشعرها. وسنواصل في العدد القادم رحلتها مع ثقافتنا.     حوار…
إقرأ المزيد...
تاء التأنيث المتحركة

عودة جويس منصور ساحرة السوريالية الفرنسية

باريس - أوراس زيباوي يعود اسم الشاعرة السوريالية جويس منصور (1928 - 1986) إلى الواجهة مع افتتاح المعرض الذي خصصه لها «متحف كي برانلي» في باريس، ويعرّف بمسيرتها كشاعرة استثنائية جاءت من مصر وارتبطت بعلاقات صداقة متينة مع أبرز الكتّاب والفنانين السورياليين، وأوّلهم عراب السوريالية أندريه بروتون. ومعروف أن «متحف كي برانلي» الذي تأسس بمبادرة من الرئيس الفرنسي جاك شيراك…
إقرأ المزيد...