Archives for شتاء عالمي - Page 6

شتاء عالمي

قصائد للشاعر ساڤِريو بافارو Saverio Bafaro     ساڤِريو بافارو في سطور: من الأصوات الشِّعريَّة الشَّابَّة في إيطاليا، وُلِدَ في كوسِنتْسا سنة 1982. حصل في 2002 على جائزة "مدينة سكاليا" الأدبيَّة التي طبعت مجموعته الشِّعريَّة الأولى "المتاهة". في تلك الأثناء انتقل إلى روما ليكمل دراسته الجامعيَّة ويتخرَّج في علم النفس التَّنموي والتَّربوي. في العاصمة صدرت له سنة 2005 مجموعةٌ من…
إقرأ المزيد...
شتاء عالمي

عينك ليست زينة للظلام سهراب سبهري خبر جئتُ ثانية من ينبوع الحلم؛ وكوزٌ مبلّل في يدي. تغرّد طيور؛ تتفتح زهرة اللوتس؛ كسرتُ الكوز المبلّل. أغلقتُ الباب وجلستُ في الشرفة أشاهدك. ■ عندما الظلام، مثل لبلابةٍ، يلتفّ على الجدار الطين، على الحنّاء، على أشجار القيقب. نحن بقينا حتى تحلّلت عقد الليل من حول الجدران الطين وجاء يوم غد. جاء النهار وذهب.…
إقرأ المزيد...
شتاء عالمي

الشاعرة الدانماركية لولا بايدل

الشاعرة الدانماركية لولا بايدل  الشاعرة الدانماركية لولا بايدل Lola Baidel ترجمة وتقديم : قحطان جاسم       ولدت لولا بايدل في 26 آذار عام 1951، وتعيش في العاصمة الدانماركية ، كوبنهاكن. لها ابنة وحيدة، كلارا، التي ولدت عام 1990. انفصلت بايدل عن زوجها بعد فترة قصيرة من ولادة كلارا، وكانت ولادتها أحد الاسباب في هجرتها للكتابة لفترة طويلة. لم…
إقرأ المزيد...
شتاء عالمي

ثلاث قصائد إيروتيكية مجهولة لإليوت

محمد مظلوم ثلاث قصائد لم ينشرها إليوت في حياته، وجدت ضمن دفتر ملاحظات وأوراق قديمة للشاعر الذي توفي العام 1965، بقيت أرملته وسكرتيرته السابقة فاليري فليتشر محتفظة بها كل هذه السنين لتودعها قبل وفاتها هي الأخرى لدى كريستوفر ريكس، الأستاذ السابق للشعر في جامعة أكسفورد، حيث قام ريكس بالاشتراك مع جيم مكيو بنشر تلك القصائد الثلاث ضمن طبعة شاملة ومستوفاة،…
إقرأ المزيد...