Archives for واو المفرد

واو المفرد

حاوره: عبدالدائم السلامي:الشاعر المصري رفعت سلاّم: أسعى للاشتباك مع العالم من خلال القصيدة

    في الحوار مع الشاعر المصري رفعت سلاّم، لابد من أمرين: الأوّل منهما هو قدرةُ الشِّعرِ على الصَّبر: صبره على إيلام مؤسّسات الواقع له، وصبره على كسلِ العالَم في فهم المعنى، وصبره على ذاته بوصفه فنًّا منذورًا لأن يكون خارج المألوف، وبالتالي لأن يعيش وحيدًا. والأمر الثاني هو أنّ الشاعر الذي ينسى قراءة (نصّ الواقع، ونصّ التاريخ، ونصّ الأفكار)…
إقرأ المزيد...
واو المفرد

حوار عبدالدائم السلامي:الشاعر المصري رفعت سلاّم: أسعى للاشتباك مع العالم من خلال القصيدة  

  في الحوار مع الشاعر المصري رفعت سلاّم، لابد من أمرين: الأوّل منهما هو قدرةُ الشِّعرِ على الصَّبر: صبره على إيلام مؤسّسات الواقع له، وصبره على كسلِ العالَم في فهم المعنى، وصبره على ذاته بوصفه فنًّا منذورًا لأن يكون خارج المألوف، وبالتالي لأن يعيش وحيدًا. والأمر الثاني هو أنّ الشاعر الذي ينسى قراءة (نصّ الواقع، ونصّ التاريخ، ونصّ الأفكار) لن…
إقرأ المزيد...
واو المفرد

يرى أن أي تجربة تخلو من الحيرة أو القلق لا تستحق القراءة

أسعد الجبوري: كل نصّ يبعث على الطمأنينة هو نصٌّ نافقٌ لا نفعَ منه حوار: عباس ثائر جريدة ((أخبار الأدب)) المصرية 4/7/2018 2:08:36 PM منذ بداياته.. حاول أن يكون شاعراُ آخر. خرج من جسد الشعر، فصار بمرور الوقت عامل خرق يتدرب على تطهير النص من الغبار والفضلات، ليثبت إنه قوة شعرية لا تستمد حيويتها من الظلال والمرجعيات، وذلك لأنه أدرك مبكراً…
إقرأ المزيد...
واو المفرد

تحدّث عن الرائحة الفردوسية التي تستبد بغبطة الجسد أثناء الكتابة: رشيد المومني: يستحيل الحديث عن نموذج جاهز لكتابة قصيدة النثر

  حاوره: عبد اللطيف الوراري: رشيد المومني شاعر مغربي مجدّد. لا تذكر قصيدة النثر في المغرب إلا مقترنة باسمه بوصفه أحد مؤسسيها الأوائل، وممن واصل الكتابة بها وتجويدها إلى اليوم. صدر له من الأعمال الشعرية: «حينما يورق الجسد» 1973، «مشتعلا أتقدم نحو النهر» 1979، «مهود السلالة» 2002، «ثلج مريب على جبهة الحطاب» 2009، «بأنامل الضوء» 2012، و»أقترب ولا أدنو 2014».…
إقرأ المزيد...
واو المفرد

عثمان بوطسان:المغربي إسماعيل العلاوي: أحاول تقديم شعرية جديدة في لغة سرفانتيس

  يعتبر الشاعر والمترجم إسماعيل العلاوي من رواد القصيدة الإسبانية في شمال المغرب. فقد ولد في مدينة القصر الكبير، المعروفة بمدينة الشعراء، حيث أتم دراسته فيها، قبل أن ينتقل إلى مدينة تطوان. فالشاعر متخصص في اللغة والأدب الإسباني وحاصل على مجموعة من الدرجات الأكاديمية في التخصص نفسه، كما أنه يشتغل أستاذا للغة الإسبانية. هذا الارتباط الوثيق بالإسبانية يعتبر السبب الرئيسي…
إقرأ المزيد...
واو المفرد

د. صالح الرزوق: حوار مع الشاعر الأمريكي المعاصر سكوت ماينار

  تعتمد تجربة الشاعر الأمريكي المعاصر سكوت مينار على ثلاثة محاور أساسية: الأول هو أساطير الإغريق القدماء. وأجزم أنه لا يتوقف عند محتويات ولا فلسفة تلك الأساطير وإنما يبدو مأخوذا بما تحمله من تصنيم وتأليه لشخصيات معينة تعزو لها قوة فائقة.  وأعتقد أنه يحاول أن يستعمل تلك الآلهة كحامل لمحمول. بمعنى أنها رموز تفيد في الإشارة لتصنيم أجزاء معينة من…
إقرأ المزيد...
واو المفرد

*سكوت ويتمر : كاتب بلا حدود: استعادة حوار مع إدواردو غاليانو

      إدواردو غاليانو (1940-2015) يحتقر الحدود في كُلٍّ من الحياة والأدب. بعد أن قضى سنوات نفيه في الأرجنتين إثر الإنقلاب العسكري في بلده الأورغواي عام 1973، عاد إلى مونتفيديو في 1985. تهدم كُتُب غاليانو الفوارق بين التاريخ، والشِّعر، والمذكرات، والتحليلات السياسيّة، والإنثروبولوجيا الثقافية. ببراعةِ الإحساس الرهيف لا يلجأ إلّا لاستخدام "الكلمات التي تستحق فعلاً أن تكون"، وذلك لمواكبة…
إقرأ المزيد...
واو المفرد

ماهي الثقافة؟ .. حوارٌ مع تيري إيغلتون

ترجمة وتقديم: لطفية الدليمي هذه ترجمة للحوار المهمّ الذي أجراه (ديفيد إيبوني David Ebony) مع تيري إيغلتون في 26 آب (أغسطس) 2016 ونُشِر في مطبوعة (Yale Books Unbound) التي تصدر عن جامعة ييل الأمريكية، ظهر الحوار بمناسبة صدور كتاب (الثقافة Culture) عن جامعة ييل عام 2016. يعمل ديفيد إيبوني في الوقت الحاضر محرّراً مساهماً لمجلّة (Art in America)، وهو مقيم…
إقرأ المزيد...
واو المفرد

وفاء كمال:بريد الجبوري الذي تجاوز (أبو العلاء المعري ودانتي )

في ذكرى غياب السياب اليوم ..يتجلى حضور الشاعر والروائي أسعد الجبوري ففي بريده الافتراضي الذي بدأ يشكل كشفاً وظاهرة فريدة وطريقة جديدة في الحوارات الاستثنائية، بحيث يبدو وكأنه لوناً جديداً من ألوان الأدب ..حيث يخوض الكاتب في العوالم السفلية - العلوية ،مُحركاً الجثث الهامدة بقوة لغته وبراعة أسلوبه وحواراته الذكية وأسئلته المباغتة والمستفزة .بعد ان ينتقي شخصية مميزة من اعلام الشعراء…
إقرأ المزيد...
واو المفرد

إيمانويل ريفا..مثل هبة غير متوقعة

  ترجمة: أمين صالح نص الحوار الذي أجرته أنّا تاتارسكا، ونشر في 10 يناير 2013 في مجلة Keyframe، مع الممثلة والشاعرة والمصوّرة الفرنسية إيمانويل ريفا، حيث تتحدث عن الحياة والأفلام والتحديات التي تنتظرها. إنها جميلة، بليغة، مليئة بالطاقة المعدية، وتبلغ من العمر 85 سنة. هي ليست واحدة من رموز السينما الفرنسية فحسب، بل إنها قدّمت لعالم السينما الدولية واحدة من…
إقرأ المزيد...
واو المفرد

بيتر ترافني: رهائن لدى الثقافة السائدة

برلين - رشيد بوطيب ألقى تيودور أدورنو محاضرة، نقلها الراديو الألماني Deutschlandfunk بتاريخ التاسع من أيار/ مايو 1965، تحمل عنوان: "جوابٌ عن السؤال: ما الألماني؟". ينتقد أدورنو في هذه المحاضرة ما يسميه بالوعي العاجز عن التجربة. إنه برأيه ذلك الوعي الذي لا يستطيع التفكير خارج الأحكام النمطية. وهو يؤكد بأن "الحقيقي والأفضل" في كل شعب هو غالباً ما لا تستطيع الذات الجمعية…
إقرأ المزيد...
واو المفرد

 إدريس الملياني: لا يمكن للشعر أن يموت إلا بموت الإنسان نفسه

  حاوره: عبد اللطيف الوراري:   إدريس الملياني؛ شاعر مغربي تمتدّ تجربته لأكثر من أربعة عقود لم يكفّ عن تطويرها باستمرار. منذ الستينيّات وهو هنا، عينه على الجمال، وفي طرف لسانه قصيدة على الأهبة والسعة. إدريس الملياني دائما ما كنْتُ أنعته بالشاعر المغربي بحقّ، وذلك لأنّك تجد في شعره ملامح وأيقونات وروائح من المكان المغربي، والأسطورة المغربية، والطبع المغربي السمح…
إقرأ المزيد...