Archives for واو المفرد

واو المفرد

جون آشبري الموسيقى أدخلتني إلى نوع من الشعر المتشظي

  جون آشبري شاعر غني عن التعريف، وهذا الحوار يعرفنا عليه أكثر، ذاهباً إلى تفاصيل حياتية، ومراحل عمرية وأدبية، لم تتوفر بسهولة عنه، خاصة للقارئ العربي. ومن خلال السطور القادمة، سنجد أن المُحاور مُلم بعمق بهذه التجربة الشعرية الفذّة، وجايل مراحل تطورها ونظرة النقد الأمريكي لها. ورغم أنه حوار قديم، يعود إلى 1976، وهو العام الذي حصل فيه آشبري على…
إقرأ المزيد...
واو المفرد

ترجمة / أحمد فاضل:الكاتب الجامايكي مارلون جيمس: من خلال كتاب

زاوية رائعة تلك التي نقرأها أسبوعياً من خلال صحيفة نيويورك تايمز الأميركية والتي تتناول لقاءً مع أسماء مؤثرة في الوسط الثقافي العالمي ، وهذا اللقاء أجري مؤخراً مع الروائي الجامايكي مارلون جيمس الذي يعيش الآن في الولايات المتحدة الأميركية والذي سبق وأن حصل على جائزة المان بوكر الدولية عام 2015 ، كأول جامايكي يفوز بهذه الجائزة العريقة منذ انطلاقها قبل…
إقرأ المزيد...
واو المفرد

الشاعر رفعت سلام: قصيدة النثر سقطت في النمطية

    أحد أبرز شعراء جيل السبعينات في مصر، خاض معارك ثقافية شرسة عدة، سواء مع أبناء جيله أو مع النقاد، وساهم مع بعض زملائه في إصدار مجلة «إضاءة 77»، ثم أصدر بمفرده مجلة «كتابات» التي ظهر على صفحاتها، لأول مرة، مصطلح «جيل السبعينات»، إضافة إلى داووين شعرية كثيرة، وله عدد من الكتب المهمة في مجال الترجمة آخرها «الأعمال الكاملة…
إقرأ المزيد...
واو المفرد

Dialogue avec le poète français Arthur Rimbaud

  Courrier virtuel du Ciel Dialogue avec le poète français Arthur Rimbaud Rimbaud est la protéine magnétique du corps poétique Rédaction et dialogue: Assaad al-Jabbouri Traduction : Rajaa Alchalabi C'est l'heure du zéro physique. L'oiseau de Roc*, qui nous a portés jusqu'à ce lieu précis que nous cherchions à travers ce voyage pénible, a achevé de crever le mur du…
إقرأ المزيد...
واو المفرد

سعيد ناشيد يرى أن الشك هو المدخل الضروري إلى الطمأنينة

الباحث والمُفكر المَغربي اشتغلَ في آخر ما صدر له "التداوي بالفلسفة" على تحويل الفلسفة إلى مادة وثيقة الصلة بصميم الواقع. ثوان قليلة من الحياة تسمى الحياة  العودة إلى الفلسفة ترتبطُ بمرحلة جديدة مفسراً مرتبطة بسياق عالم ما بعد الأديان  المهمة الأساسية للفلسفة هي إصلاح الكينونة في كل أبعادها الثقافية حاوره: كه يلان مُحَمَد إرتبط تطور الحضارة والخروج من القصور العقلي…
إقرأ المزيد...
واو المفرد

إبراهيم حمزة:رفعت سلام: أكتب متحرراً من الآخرين ومِن نفسي

رفعت سلام أرعى الشياه على المياه» (مومنت) عنوان مجموعة شعرية جديدة للشاعر والمترجم المصري رفعت سلام، الذي يستند في تجربته إلى مزيج من موقفه الجمالي الشعري، وموقف فكري واضح وجاد، يظهر في ميله الدائم إلى التجديد، على مستوى الرؤية والتشكيل. في المناسبة كان هذا الحوار معه: > ما الرؤية التى دفعتك إلى إنجاز ديوان جديد؟ ومن أين أتى هذا القنص…
إقرأ المزيد...
واو المفرد

حاوره: عبدالدائم السلامي:الشاعر المصري رفعت سلاّم: أسعى للاشتباك مع العالم من خلال القصيدة

    في الحوار مع الشاعر المصري رفعت سلاّم، لابد من أمرين: الأوّل منهما هو قدرةُ الشِّعرِ على الصَّبر: صبره على إيلام مؤسّسات الواقع له، وصبره على كسلِ العالَم في فهم المعنى، وصبره على ذاته بوصفه فنًّا منذورًا لأن يكون خارج المألوف، وبالتالي لأن يعيش وحيدًا. والأمر الثاني هو أنّ الشاعر الذي ينسى قراءة (نصّ الواقع، ونصّ التاريخ، ونصّ الأفكار)…
إقرأ المزيد...
واو المفرد

حوار عبدالدائم السلامي:الشاعر المصري رفعت سلاّم: أسعى للاشتباك مع العالم من خلال القصيدة  

  في الحوار مع الشاعر المصري رفعت سلاّم، لابد من أمرين: الأوّل منهما هو قدرةُ الشِّعرِ على الصَّبر: صبره على إيلام مؤسّسات الواقع له، وصبره على كسلِ العالَم في فهم المعنى، وصبره على ذاته بوصفه فنًّا منذورًا لأن يكون خارج المألوف، وبالتالي لأن يعيش وحيدًا. والأمر الثاني هو أنّ الشاعر الذي ينسى قراءة (نصّ الواقع، ونصّ التاريخ، ونصّ الأفكار) لن…
إقرأ المزيد...
واو المفرد

يرى أن أي تجربة تخلو من الحيرة أو القلق لا تستحق القراءة

أسعد الجبوري: كل نصّ يبعث على الطمأنينة هو نصٌّ نافقٌ لا نفعَ منه حوار: عباس ثائر جريدة ((أخبار الأدب)) المصرية 4/7/2018 2:08:36 PM منذ بداياته.. حاول أن يكون شاعراُ آخر. خرج من جسد الشعر، فصار بمرور الوقت عامل خرق يتدرب على تطهير النص من الغبار والفضلات، ليثبت إنه قوة شعرية لا تستمد حيويتها من الظلال والمرجعيات، وذلك لأنه أدرك مبكراً…
إقرأ المزيد...
واو المفرد

تحدّث عن الرائحة الفردوسية التي تستبد بغبطة الجسد أثناء الكتابة: رشيد المومني: يستحيل الحديث عن نموذج جاهز لكتابة قصيدة النثر

  حاوره: عبد اللطيف الوراري: رشيد المومني شاعر مغربي مجدّد. لا تذكر قصيدة النثر في المغرب إلا مقترنة باسمه بوصفه أحد مؤسسيها الأوائل، وممن واصل الكتابة بها وتجويدها إلى اليوم. صدر له من الأعمال الشعرية: «حينما يورق الجسد» 1973، «مشتعلا أتقدم نحو النهر» 1979، «مهود السلالة» 2002، «ثلج مريب على جبهة الحطاب» 2009، «بأنامل الضوء» 2012، و»أقترب ولا أدنو 2014».…
إقرأ المزيد...
واو المفرد

عثمان بوطسان:المغربي إسماعيل العلاوي: أحاول تقديم شعرية جديدة في لغة سرفانتيس

  يعتبر الشاعر والمترجم إسماعيل العلاوي من رواد القصيدة الإسبانية في شمال المغرب. فقد ولد في مدينة القصر الكبير، المعروفة بمدينة الشعراء، حيث أتم دراسته فيها، قبل أن ينتقل إلى مدينة تطوان. فالشاعر متخصص في اللغة والأدب الإسباني وحاصل على مجموعة من الدرجات الأكاديمية في التخصص نفسه، كما أنه يشتغل أستاذا للغة الإسبانية. هذا الارتباط الوثيق بالإسبانية يعتبر السبب الرئيسي…
إقرأ المزيد...
واو المفرد

د. صالح الرزوق: حوار مع الشاعر الأمريكي المعاصر سكوت ماينار

  تعتمد تجربة الشاعر الأمريكي المعاصر سكوت مينار على ثلاثة محاور أساسية: الأول هو أساطير الإغريق القدماء. وأجزم أنه لا يتوقف عند محتويات ولا فلسفة تلك الأساطير وإنما يبدو مأخوذا بما تحمله من تصنيم وتأليه لشخصيات معينة تعزو لها قوة فائقة.  وأعتقد أنه يحاول أن يستعمل تلك الآلهة كحامل لمحمول. بمعنى أنها رموز تفيد في الإشارة لتصنيم أجزاء معينة من…
إقرأ المزيد...