Archives for تــورنيــدو

تــورنيــدو

طارق إمام:”الكتب التي التهمت والدي”: بورخيس ومتاهات أُخرى

  "ثمة عدة أماكن يمكن أن يتوه فيها المرء، لكن لا يوجد مكان أكثر تعقيداً من مكتبة، بل إن الكتاب الواحد يمكن أن يُمثِّل مكاناً نضيع فيه ونتوه". ربما كان هذا المجتزأ من "مكتبة بابل" لبورخيس هو "التصدير الخفي" لرواية البرتغالي أفونسو كروش "الكتب التي التهمت والدي" والتي صدرت مؤخراً ضمن منشورات مسكيلياني بتونس، بترجمة سعيد بنعبد الواحد. غير أن…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

أعداد مبين خشاني و يعقوب رائد:أول شاعر في التاريخ من هو؟

    تغيرت البلاد ومن عليها فوجه الأرض مغبر قبيحُ   هذا البيت من مرثية تنسب لآدم بعد أن قتل قابيل هابيل، في رواية تنسب لعلي بن أبي طالب ، معتبرا إياه أول الشعر .( تاريخ الطبري ) في "لسان ادم"يقف كيليطو عند هذه الرواية ويقول ان الثعلبي يثير ثلاث مسائل خطيرة هي صحة المرثية ،لغة المرثية و رواية المرثية…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

لُورْكَا وَشَارْلُو… عندما تتحول قبعة الفنان إلى إكليل من شوك  

مدريد ـ «القدس العربي» من محمد محمد الخطابي: نشرت الصحافة الأدبية الإسبانية مؤخرا شذرات من مخطوطات، ورسائلَ تتضمن نصوصا شعرية، وكتابات نثرية للشاعر الإسباني الأندلسي الراحل فيدريكو غارسيا لوركا، كان قد كتبها بين 1928 و1930 في فترة صعبة من حياته، سواء على المستوى الإبداعي، أو العملي، أو الشخصي. يشير الناقد الإسباني ميغيل غارسيا بُوسادا، إلى أن مخطوطات غارسيا لوركا بما…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

ترجمة: أحمد فاضل:يوميات سفر أينشتاين.. هل أدلى فيها ببعض التعليقات العنصرية واللا إنسانية؟

تكشف مذكرات ألبرت أينشتاين الخاصة المنشورة حديثاً التي تُفصّل  جولته في آسيا  في  عشرينيات    القرن  العشرين  المنصرم  ،  عن  الفيزيائي الذي أبهر  العالم  بنظريته  المعروفة  " النسبية " ، بأنه كان  عنصرياً  تجاه  الأشخاص  الذين  قابلهم  في رحلاته  وخاصة  الصينيين ، فالمذكرات التي كان قد  كتبها  بخط  يده  مكتوبة  بين  أكتوبر  تشرين  الأول  1922 ومارس / آذار 1923 تروي كيف…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

 عبد الرحيم الخصار:القارئ المتمهّل الذي أبصر المعنى

عبد الفتاح كيليطو... حمّال الحكايا  سبق لمحمد برادة أن وضع إطاراً تعريفياً لجان بول سارتر، مفاده أن هذا الفيلسوف هو خلاصة ما قرأ. فسارتر الذي شغل العالم في فترة من الفترات بالنسبة إلى برادة هو نتاج معرفته، هو تلك القدرة الرهيبة على إعادة ترتيب هذه المعرفة، القدرة على تنضيد خزانة المقروءات وتصنيف محتوياتها وتقديمها بشكل منهجي أكثر تأثيراً في المتلقي.…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

علــي حســين: كتب ملعونة..كل شيء يتدهور في أيدي البشر

ثلاثية الجنس.. الدين .. السياسة   |  10   | بعد سبعين عاماً على صدور قرار بمنع تداوله أعادت ألمانيا نشر طبعة جديدة من كتاب"كفاحي"للزعيم النازي أدولف هتلر. وقال معهد التاريخ المعاصر في ميونيخ الذي أقدم على إعادة نشر النسخة الجديدة من الكتاب إن الهدف من ذلك هو تلبية الاحتياجات التعليمية والمعرفية للأجيال الجديدة. "لقد جعلني القدر أولد في (برون) على…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

روبرت سابولسكي / ترجمة: حميد يونس:متلازمة كابغراس في العصر الرقمي: لكي تفهم الفيسبوك أكثر، أطّلع على متلازمة كابغراس – 

تبدأ الحكاية بما فيها مع امرأة عاشت حياة مأساوية مريرة، حدثت في عام 1899، إذ رزقت السيدة ميم، العروس الباريسية، أول مولودٍ لها. لكن ما حدث من صدمة أن رضيعها اختطف واستبدل بآخر غيره، والذي سرعان ما توفى أيضاً. ومن ثم رزقت بتوأم بنات; كبرت أحداهما، بينما اختطفت الأخرى، واستبدلت أيضاً بطفلة ميّتة غيرها. وكذلك رزقت بتوأم أولاد، اختطف أحدهما،…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

علــي حســين:كتب ملعونة .. للذين يدركون جيداً معنى الحياة

ثلاثية الجنس.. الدين .. السياسة     كان أهم إنجاز شعري في القرن التاسع عشر، واحتاجت ولادته الى خمسة عشر عاماً،  لكن  ديوان أزهار الشر الذي صدر عام  1857  باهداء إلى توفيل جوتيه، جلب لشارل بودلير الشهرة ومعها المتاعب وملاحقة المحاكم، استنكره العديد من النقاد والسياسيين الذين رأوه"قذارة"بينما قال غوستاف فلوبير الذي أصدر في نفس العام مدام بوفاري إن الديوان…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

مسدس محاولة قتل فيرلين عشيقه رامبو يباع بسعر قياسي

بيع الأربعاء أشهر مسدس في تاريخ الأدب الفرنسي، ذلك الذي استخدمه الشاعر بول فيرلين في محاولة قتل عشيقه الشاعر الآخر أرتور رامبو في 1873، بقرابة 435 ألف يورو خلال مزاد في باريس.   بيع المسدس من عيار سبعة ميليمترات الذي استعمله الشاعر الفرنسي بول فيرلين، في حادثة شهيرة، لمحاولة قتل عشيقه الشاعر أرتور رامبو في تموز/يوليو 1873 في بروكسل، بسعر…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

مولود بن زادي:في الشرق: جبران ومي زيادة وفي الغرب روبرت براوننغ واليزابيث باريت

  شهد العصر الفيكتوري في إنكلترا ميلاد واحدة من أجمل علاقات الحب في القرن التاسع عشر، وإحدى أشهر قصص الغزل في تاريخ الأدب الأوروبي والعالمي جمعت الأديبين الشهيرين روبرت براوننغ واليزابيث باريت، اتسمت بصفات الوفاء والتضحية والصدق والواقعية، تبادل فيها الشاعران الإنكليزيان رسائل تفيض برحيق الحب والوداد والطرب، وتطفح بأسمى عبارات الامتنان والتقدير والإجلال. تشابه علاقتي جبران وبراوننغ ولعلّ ما…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

شعراء جزائريون يؤسسون حركة جديدة

"فاي" حركةٌ شعريّة مستقلة تسعى ‘لى إعادة توطيد العلاقة بين الشّعر واللغة العربية والجمهور وأيضا تحفيز الآلة النقدية. حركة ضد الرداءة في عالم الشعر الجزائر - أعلنت مجموعة من الشعراء الشباب في الجزائر عن تأسيس حركة شعرية أطلقوا عليها اسم “فاي”. وبحسب المؤسسين، فإن “فاي” حركةٌ شعريّة مستقلة، هدفها الارتقاء بالشّعر الجزائري بشكل خاص، وبالشّعر العربي بشكل عام، وإنتاج نص…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

منصف الوهايبي:في ترميم القصيدة: شعر عربي منقوش في جنوب فلسطين (قبل الميلاد)

■ علم الآثار علم قائم بذاته، وهو يُعنى من بين ما يُعنى به؛ ترميم الماضي وما فسد من آثاره وتفرق؛ بعلاجها وصيانتها. وله فروع مثل الكيمياء والجيولوجيا وغيرهما؛ لأنه يتعلق بمواد عضوية وغير عضوية من منسوجات وأخشاب وبردي وفخار وزجاج ونقوش ومعادن مثل الذهب والفضة والبرونز والحديد وغيرها. وأقدر أن شعرنا القديم يحتاج إلى مثل هذا الترميم، عسى أن نعيد…
إقرأ المزيد...