Archives for تــورنيــدو

تــورنيــدو

جواب على السؤال ما هو ما بعد الحداثي؟: جان فرانسوا ليوتارد

 جان فرانسوا ليوتارد ترجمة: محمد جديدي نحن في لحظة استرخاء، إننّي أتحدث عن سمة الزمان. من كل مكان يسارعوننا إلى الانتهاء من التجريب سواء  في الفنون أو غيرها. فقد قرأت لأحد مؤرخي الفن وهو يُعظّم المذاهب الواقعية ويناضل من أجل ظهور ذاتية جديدة. قرأت لأحد نقاد الفن ينشر ويبيع طلائعية متعالية في أسواق فن الرسم. وقرأت بأن مهندسين معماريين، تحت…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

السوريالية؛ الجنس وحدود الرغبة: مارتن جايفورد

  ترجمة محمد عيد إبراهيم مارتن جايفورد ناقد أدبي إنجليزي، والمقال نقلاً عن صحيفة "ديلي تلجراف" عدد 15 سبتمبر 2001، يقتطف من ذكريات الفنان البريطاني العجوز كونري مادوكس عن السورياليين موضحاً علاقتهم بالجنس والرغبة.  Maddox, The StrangeCountry 1940 في عام 1920 قام الفنان مارسيل دو شامب بتلفيق نفس ثانية أنثوية لنفسه، "رروز سيلا في". كما أنتج عدداً من الأعمال الفنية باسمها، منها قصائد كانت تُمتع دو…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

اليوميَّات… دلالاتُ الذاتِ الكاتبة

    جوان تتر: تشكّل اليوميات مرجعاً أساسياً للوقوف على حالة الشاعر أو الروائي أو القاصّ أو الفنان التشكيلي، أو ربمّا هي وثيقة تنجح العمل في فهم ما كُتِب أو سيُكتب في ما بعد في شتّى مجالات الفنون الإبداعيَّة. اليوميّات على أخطائها المطبعيَّة أو توترها وارتباكها وغموضها، توفّر مادة تساعد في كلّ الأوقات على فهم ما كان يجري مع المشتغل…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

‘العملاق’ فيلم خيال علمي في إطار كوميدي بارع

  الإرادة البشرية المحدودة كانت دائما دافعا للبحث عن أدوات أخرى بديلة وأقوى بما فيها الكائنات ذات القدرات الخارقة، ومع أنها استثنائية في كل شيء إلا أنها تتشابه مع أفعال البشر إلى حد كبير، وهذه الثيمة عالجتها السينما العالمية في أكثر من فيلم بتنويعات مختلفة، إلاّ أن فيلم “العملاق” للمخرج ناشو فيغالوندو قدم طرحا طريفا ومخالفا لكل التوقعات. العرب طاهر علوان …
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

العثور على قصيدتين لا مرئيتين لـ سيلفيا بلاث

    على ورق كربون مخبأ في دفتر ملاحظات قديم لها، عُثر على قصيدتين للشاعرة الأميركية سيلفيا بلاث (1932-1963)، وقد وجد القصيدتين باحثان يعملان على تأليف كتاب عن بلاث وزوجها الشاعر تيد هيوز (1930-1998). كما وجد الأكاديميان غيل كروثر وبيتر كي شتاينبيرغ، قصائد تخلّى عنها هيوز ويظهر فيها اضطرابه بعد انتحار زوجته المروّع، إلى جانب رسائل تحدّث فيها عن المرحلة…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

رسائل بروتون إلى سيمون: حب ومشاغل شعرية 

  عبد الإله الصالحي : بعد مرور أكثر من خمسين عاماً على وفاة مؤسس الحركة السوريالية أندريه بروتون (1896 - 1966) صار بإمكان جمهور القرّاء والمهتمّين الاطلاع على مراسلاته الشخصية التي كان أوصى مؤسسة "جاك دوسي"، المالك القانوني لمجموع مراسلاته، بنشرها بعد مرور خمسة عقود كاملة على وفاته. والدفعة الأولى من هذه المراسلات هي الرسائل التي كان بعثها بروتون إلى…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

أحاديـــث مشتركــــــة خورخي لويس بورخيص وإرنستـو ساباتـو

أدار الجلسات وكتب المقدّمات: أورلاندو بارون ذلك الصيف البعيـــد… «هي ذي دورات الزمن وتقلّباته، يا بورخيص! ففي الفترة التي كنتُ فيها يافعاً، وهي المرحلة العمرية التي تبدو لي اليوم، بأنّها تنتمي الى ما يُشبه الحلم؛ كانت قصائدك قد أعانتني على تذوّق جمال بوينس إيريس المَمْرور: بدءاً من تلك الأزقّة الواقعة بالأحياء القديمة (بنوافذها ذات القضبان الحديديّة، وآبارها الأندلسيّة)، والى غاية…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

ماتت الروايات الكبرى لكن الأسطورة لن تموت

بات الإنسان اليوم أحوج إلى علوم الأنثروبولوجيا في ظل العولمة التي طالت حتى الثقافة والآداب، وغيرت حتى تركيبات الهويات الإنسانية؛ إذ خلقت تداخلا كبيرا صار لزاما على الباحثين والمفكرين التنبه إليه وتناوله بالنقد والتحليل. العرب هيثم حسين يلفت الفرنسيّ مارك أوجي إلى أنّ الغاية من كتابه “أنثروبولوجيا العوالم المعاصرة” هي الإسهام في مجهود مشترك لكنه متنوع بتنوع موضوعه، كما يذكر أنه…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

ثقافة العاصفة من شارع ڤالوا الباريسي

  اختار إيمانويل ماكرون وزيرةً للثقافة في حكومته. هذا ليس جديداً على فرنسا. لكنه خيارٌ جيدٌ جداً. أولاً لأن مَن تشغل المنصب امرأة عاصفة. ثانياً لأنها امرأة مثقفة. وثالثاً لأنها امرأة تُدعى فرنسواز نيسين. للعلم والخبر؛ في سجلّ هذه المرأة أنها لم تقبل يوماً بأنصاف الحلول، لا في عالم اختصاصها، ولا في غيره. وبأنها تغلي غلياناً، كما البركان الجحيمي في…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

البشريّة في منعطفها الأخير نحو الألوهيّة

سعيد ناشيد: في نهاية إحدى أعظم الأساطير اليونانية، نجح الإله برومثيوس في الانفكاك من السلاسل التي كبّله بها كبير الآلهة زيوس بعد أن سرق النار ومنحها للبشر. كان العذاب مروعاً، فقد بقي برومثيوس مصلوباً بالسّلاسل مسمّراً على صخرة العذاب، يأتيه صباح كلّ يوم نسر أسطوريّ لينهش كبده الذي يعاود النموّ في اللَّيل. كان زيوس قد أقسم بأن يظلّ عذاب برومثيوس…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

فيثاغورس… لغز من عالم الخيال  

  قيس مجيد المولى   تعتبر الفيثاغورسية نقلة جديدة في مجال التجديد الفلسفي، الذي نحى لبعث شكل من أشكال الفهم الأخلاقي والديني والاجتماعي، وكذلك العلمي، الذي اعتبروه وسيلة فعالة لتهذيب النفس وتطهيرها. وقد اهتمَ أتباع فيثاغورس بالرياضيات والطب والموسيقى والفلك، وكان التعليم يجري على درجة من السرية، وهذه السرية ملزمة حد الموت وتنص تعاليمهم بهذا الخصوص على أن عقوبة الموت…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

كرة القدم ، المقهى ولذّة اختراق المحرّم

  سيف الرحبي ( اذا كان الإنسان يبحث عن أسرار الطبيعة، فلن يعثر إلا على مرآة ذاته ).. يذكرني هذا القول لماكس ارنست، وأنا أوغل بنزهاتي اليوميّة في الدغل والغابة والحديقة. متخففاً وهارباً من أثقال العالم ومجازره، ولو إلى حين، يذكرني برسومات، ذلك الفنّان الذي تخيله بورخيس في إحدى قصصه، وهو موغل في رسم خرائط الكون، في المتاهة اللامحدودة للوجوه…
إقرأ المزيد...