Archives for تــورنيــدو - Page 5

تــورنيــدو

أكبر مجموعة من رسائل دوستويفسكي لأول مرة بالعربي

دفع المترجم العراقي خيري الضامن إلى "دار سؤال" اللبنانية للنشر أكبر مجموعة من رسائل دوستويفسكي (حوالي ألف صفحة) تنشر في طبعة فاخرة بمجلدين بدعم من معهد الترجمة في روسيا. يقول المترجم المعروف عن مشروعه الذي يشكل ظاهرة في عالم الترجمة لسنة 2017: "فراغ كبير آخر في المكتبة العربية تسده "دار سؤال"، وتباغت عشاق الأدب الروسي بمفاجأة سارة ثانية (بعد ترجمة…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

حارس البوابة لتيري إيجلتون‮:‬ حياة الفرد مرآة للمجتمع‮!‬

كتب جابر طاحون: الناقد المخضرم والنذل حاد اللسان،‮ ‬البريطاني تيري إيجلتون واحد من أشهر المنظرين والباحثين في النظرية الأدبية‮. ‬نشر إيجلتون أكثر من أربعين كتابًا،‮ ‬من أشهرها‮: "‬لماذا كان ماركس علي حق‮"‬،‮ "‬معني الحياة‮"‬،‮ "‬أيدلوجيا علم الجمال‮"‬،‮ "‬أوهام ما بعد‮"‬،‮" ‬العقل،‮ ‬الإيمان،‮ ‬والثورة‮: ‬تأملات حول مناظرة عن الله‮"‬،‮ "‬فكرة الثقافة،‮" ‬كيف نقرأ الأدب‮"‬،‮ ‬وكان إيجلتون قد سجل جزءًا من سيرته…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

إيريك فروم.. عودة إلى “فن الحب”

    كتبت لارا عبود: يقع الحب مثل حادثة سير، يحدُث بغتة، هكذا نفكّر في ثقافتنا، وربما تلخّص صورة كيوبيد وهو يضرب سهمه هذه الفكرة التي يعيش عليها الحب في مجتمعاتنا، إنه لا إرادي، ولا يفكّر ملايين البشر وربما لا يقبلون فكرة أن الحب مهارة يمكن تعلّمها وهناك أساتذة في الحب وهناك مبتدئون وهناك من لا يتقنون هذه المهارة. فشلُنا…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

أول من كتبها في تاريخ الشعر المغربي رشيد المومني: تمّ تلويث فضاء قصيدة النثر بدافع غياب كافة القوانين

    كتب عبد اللطيف الوراري: رشيد المومني؛ هو واحد من شعراء جيل السبعينيات في الشعر المغربي ممن راهنوا على خلق أفق حداثي يتجاوزون به مرحلة التأسيس، وأكثرهم انشغالا بالمسار الفكري والتأملي المحايث للكتابة الشعرية، لحرصه على الحجب النظرية والفلسفية المسكوكة التي تسهم في تغييب الملامح الأساسية لمثل هذه الكتابة، ثم لاقتناعه بحتمية الحضور التنظيري في خلفية كل كتابة جديرة…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

  لفيلسوف الفرنسي الراحل بول ريكور في حوار طويل غير منشور: سارتر ثرثار وهيدغر مُعلم مدرسة وفرويد «غشاش»! التقديم والترجمة: يقظان التقي تحتفل فرنسا بمرور مئة سنة على ولادة الفيلسوف بول ريكور (1913 2013) وجهاً كبيراً من وجوه الفكرة الفرنسية في القرن الماضي، ومن أعلام الثقافة والفكر والعاملين بجدلية مهمة بين الذاتية والهوية في سيرة شخصية مختبرة صارت سيرة المدينة…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

غاليانو: أسرار الكون في الأشياء التي لا يلاحظها أحد                                                                            إيريك نيبوموسينو  إدواردو أوغيس غاليانو، كاتبٌ وصحافيٌ ورسامٌ من الأوروغواي، ولدَ في 3 أيلول/سبتمبر…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

وانغ‮ ‬منغ‮ .. ‬مؤسس تيار الوعي‮ ‬الثوري ملف من إعداد‮ :‬ ميرا أحمد ولد الكاتب وانغ‮ ‬منغ‮ ‬في بكين في عام‮ ‬1934،‮ ‬والتحق بالحزب الشيوعي الصيني في عام‮ ‬1948،‮ ‬ومارس العمل في لجنة الشباب للحزب الشيوعي وفي الوقت نفسه بدأ ممارسة العمل الأدبي في عام‮ ‬1950‮ . ‬كتب روايته الأولي‮ »‬‬أيام الشباب‮» ‬في عام‮ ‬1953،‮ ‬ونشر قصته القصيرة الأولي‮ «حبة…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

المتخيل الديني عند البرتغالي جوزيه ساراماغو عبد المجيد الحسيب ولد جوزيه ساراماغو في البرتغال سنة 1922 وتوفي سنة 2010. بعد مزاولته لمهن كثيرة ومختلفة سيكرس وقته وحياته كليا للأدب. انخرط في الحزب الشيوعي البرتغالي منذ سنة 1959 وكان من مناهضي العولمة. حاز عدة جوائز عن أعماله الأدبية، ولعل أهمها هي جائزة نوبل للآداب التي حصل عليها سنة 1998. له أعمال…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

على شفا الموت في وصيّته الثمينة عناية جابر يقول ماركيز في رسالته الوداعية: لو كنت أعرف إنها المرّة الأخيرة أراك نائمة، كنت آخذك في ذراعيّ وأصليّ أن يجعلني الله حارساً لروحك لو كنت أعرف إنها دقائقي الأخيرة معك لقلت أحبك ولتجاهلت، بخجل أنك تعرفين ذلك. يحاضر ماركيز في الحب على مبعدة نفس من الموت أميل إلى قراءة الكتّاب الذين يُفردون…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

العالم كما يراه فيلسوف الحداثة السائلة: حوار مع السوسيولوجي الفيلسوف زيغمونت باومان ترجمة وتقديم: لطفية الدليمي (القسم الثاني) زيغمونت باومان Zygmunt Bauman ( الذي توفّى قبل بضعة أسابيع ) هو من غير شكّ واحدٌ من أكثر علماء الإجتماع تأثيراً على مستوى القارة الأوروبية وعلى مستوى العالم كذلك ، وتشتمل قائمة كتبه - التي تُقرَأ في كل القارات - نحو ستين…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

رشارد كابوجنسكي.. عبيد الحرية إعداد وترجمة : سميرة المانع وصلت سفينة، إلى منطقة في المحيط الأطلسي،غربي أفريقيا، تُدعى  ليـبيريا وعاصمتها منروفيا Monrovia، الآن، ، سنة 20 18. كان على متنها وكيل جمعية المستوطنات الأميركية روبرت ستوكتون Robert Stockton مع بقية ركاب. حمل الوكيل، عند نزوله الساحل، مسدساً مصوباً تجاه رأس كبير القبيلة المحلية هناك المدعو كنك بيتر، مهددا إياه بالقتل…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

  وول سوينكا يغادر أمريكا: نظرة أخرى إلى نقد ما بعد الكولونيالية محمد ياسين توعد الكاتب والأديب النيجيري وول سوينكا المقيم في أمريكا منذ أكثر من عشرين عاما بتمزيق «الكارت» الأخضر، أو أوراق الإقامة الأمريكية ومغادرة الولايات المتحدة الأمريكية إلى الأبد، في حالة فوز الملياردير الامريكي دونالد ترامب بالرئاسة، احتجاجا على برنامج ترامب أثناء حملته الانتخابية. يعتبر سوينكا أول كاتب…
إقرأ المزيد...