Archives for تحت طائلة النصوص

تحت طائلة النصوص

أندريه بروتون مؤسس السوريالية ينتصر للشعر المنبثق من الإنسان

مختارات من دواوينه في ترجمة الشاعر المغربي مبارك وساط ترسخه في المكتبة العربية      الشاعر أندريه بروتون مؤسس الحركة السوريالية (غيتي) أنطوان جوكي  تتواصل ترجمات الشاعر الفرنسي أندريه بروتون، مؤسس الحركة السوريالية العالمية، إلى اللغة العربية ولكن بوتيرة هادئة. وكان الشاعر اللبناني أنسي الحاج أول من ترجم له مختارات نشرها في مجلة "شعر" في الستينيات وكتب عنه دراسة، ثم توالت…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

طريق الإبداع والموت.. كُتّاب عانوا اضطرابات نفسيّة

  تغطيات من اليمين (أعلى) توين،سكستون،همنغواي،كين،وولف (أسفل) رولينج،بودلير، وولاس مناهل السهوي تشدُّ فكرة الاضطراب العقلي والكتابة كثيرين، ليس لكونها فكرة غامضة وحسب إنما لأنّها سرّ جميل لا يفصح عن نفسه، يقدم ذاته عبر الجنون والكتابة، يمتزج ويتحرك في مدارات خاصة، وترسم طريق الكتابة والخيال، وربما لن نستطيع فهمها بعمق، ووحدهم من أصيبوا بتلك اللوثة أو النعمة مهما كانت، ربما يعلمون…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

صعوبات السنوات الأخيرة في “النظرية الجمالية” لثيودور آدورنو

الفيلسوف في الشارع محرّضاً ضد تحويل الفنون إلى بضائع استهلاكية      آدورنو في لوحة تمثل علاقته بالإعلام (موقع ZKM) إبراهيم العريس باحث وكاتب  الخميس 9 يوليو 2020 11:09 يكاد الباحثون في الفلسفة وعلم الجمال أن يجمعوا على أن كتاب الفيلسوف الألماني ثيودور آدورنو "النظرية الجمالية" هو واحد من أصعب الكتب التي تناولت هذا الموضوع بلغته المعقدة وجمله الطويلة وصولاً إلى خلو…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

“الطاقة التخيلية التي أخرجت (( ثعابين الأرشيف )) من مكامنها .”

إيماضة عاجلة على رواية : ثعابين الأرشيف للأديب العربي الأستاذ أسعد الجبوري . كورتاج لمخلوقات الجن والرمل والجراد . ‏وليدة محمد عنتابي‏  تتمفصل الرواية إلى ثلاثة وأربعين فصلا ، كل فصل من فصولها يتخذ رقما في سلسلة يقف فيها الكاتب خلف الشخصية الرئيسة التي تروي الأحداث بصيغة المتكلم ، ليعقب بمداخلة توضيحية لبعض ماورد فيها من أفكار ، بضخ معلومات…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

“أوديب” بين المسرح والسينما من سحْق الوباء إلى سحْق الخوف

سوفوكليس صوّر الوباء في جبروته وبازوليني أسقطه بخبطة إصبع      مشهد من فيلم "أوديب ملكاً" لبيير باولو بازوليني (اندبندنت عربية) إبراهيم العريس باحث وكاتب  مَنْ منّا يجهلُ مسرحية سوفوكليس الشهيرة "أوديب"؟ ومَنْ منّا لا يعرف أنها في الأصل مُستقاةٌ من حكايات أسطورية إغريقية؟ لتعبر الأماكن والأزمنة وصولاً إلى فرويد، الأب الشرعي للتحليل النفسي، فيجعل منها العِماد الأساس لهذا الصنف العلمي (الطبي)،…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

بير أولوف إنكويست جدد الرواية السويدية ورحل عن 85 عاما

أعماله فتحت أفقا حديثا للسرد التاريخي وتعمقت في الوجود الانساني   كاتيا الطويل @katiatawil خسر العالم الأدبيّ أمس الكاتب والروائيّ السويديّ بير أولوف إنكويست (Per Olov Enquist)، عن عمر يناهز الـ85 عاماً. ويُعد إنكويست أحد أبرز الكتّاب السويديّين المعاصرين، هو الذي عُرف بميله إلى الروايات التاريخيّة والتعمّق في نزعات النفس البشريّة. ويحفل سجلّ إنكويست المولود سنة 1934 في منطقة هيوغبوله في…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

عشر بواكير روائية تخفف وقع أخبار “كورونا” المزعجة

هل تحتاجون إلى الانشغال بمؤلف جديد؟ لن تتمكنوا من وضع هذه الأعمال جانباً قبل الانتهاء من قراءتها إيما لي- بوتر  الخميس 26 مارس 2020 17:27     القاسم المشترك بين هذه الروايات أنها الأولى ولكن لن تكون الأخيرة للكتاب (غيتي) "كل شخص يمتلك كتاباً في داخله، وهو موجود بالضبط في المكان الذي يجب أن يوجد فيه، وأعتقد أنه يبقى هناك في…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

رولان بارت… الحزن على فقدان الأم حين يمتد حتى النهاية

"يوميات الحِداد" كتاب ما بعد الرحيل... في ترجمة عربية علي عطا  الثلاثاء 22 أكتوبر 2019 19:53 الكاتب الفرنسي رولان بارت (المعهد الفرنسي) "يوميات الحِداد"، مشروع كتاب لرولان بارت، يرثي فيه أمه التي ماتت وهي في عمر الرابعة والثمانين عاماً، لكنه مات قبل أن ينشره. ناتالي ليجير جمعت تلك اليوميات في كتاب، صدرت ترجمته إلى العربية حديثاً عن المركز القومي المصري للترجمة،…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

قيس مجيد المولى: أليوت .. لا يحمل النهر زجاجات فارغة

  يفسر أليوت مجريات الحياة على أساس التكامل الكلي ، بالبحث مابين اللغة عما يخلق الأثر الخارق لإستفزاز طاقة الكلمة وإيقاعها من خلال الإستخدام الصحيح والفائق لوسائل الشعر الفنية بمزيد من الجهد الذي يصل حد الإعياء للوصول الى مسمى الألم الخارق ، يريد أليوت أن لاتقف الرؤيا بحدود ذلك وإنما إستقراء متواليات مابعد تلك الحدود أي الإحاطة بأضخم كمٍ من…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

“ماتريوشكا” للشاعرة المغربية فدوى الزياني

صدرت حديثا عن منشورات المتوسط – إيطاليا، مجموعة شعرية جديدة للشاعرة المغربية فدوى الزياني، بعنوان "ماتريوشكا". قصائدُ الزياني في هذا الكتاب لا تُشبه الدُّمية الروسية فحسب، واحدة داخلَ أخرى وهكذا؛ إنَّما تنفلتُ بقسوةٍ من قبضة الوحدة، ذلك الألمُ الذي لا يتشَبَّه، ولا يمكنُ مداراته بين صمتٍ وصخب، بين غيابٍ وحضور، بين لحظةِ حبّ ولحظةِ نكران، وبين البين ابتساماتٌ مُقفلة، وعيونٌ…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

  أيمن حسن:موريس بلانشو: الكاتب في منطقة اللامرئي

   (بلانشو في شيخوخته) سنة 1998، كتب الجامعي الفرنسي كريستوف بيدنت سيرة فكريّة عن موريس بلانشو تحت عنوان "الشّريك اللامرئي". في الحقيقة، هي عبارة سعيدة تصف ببلاغة لا مثيل لها حياة الكاتب الفرنسي موريس بلانشو (1907 - 2003)، بسبب تعلّق اسم الرّجل وأعماله بالغياب، أو تحديداً هو الحاضر بكتاباته وبالتزامه الأدبي والسّياسي على حدّ السّواء والغائب جسديّاً إلى درجة انعدام وجود صور…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

جون برجر.. “طرق الرؤية” المدهشة

علاء رشيدي يعتبر كتاب "طرق الرؤية"، الذي يضم محاضرات قدمها المؤرخ والناقد الفني البريطاني والروائي والشاعر الراحل جون برجر (1926-2017)، على شكل برنامج سمعي بصري لصالح قناة "بي بي سي"، واحداً من العلامات البحثية والنقدية الفارقة في تاريخ الكتابة للفن التشكيلي، وفي ظهور المقاربات التحليلية السيميائية الجديدة التي تتعامل مع اللوحة ومع الدراسات السوسيولوجية التي تتعلق بالفن التشكيلي في علاقته…
إقرأ المزيد...