Archives for تحت طائلة النصوص

تحت طائلة النصوص

مُبين الخشاني :شعرية العلم المخبوءة

    صار معروفاً لدى كل ذي عقلٍ مدى قوة العلم وجبروتِه وهو يجتاز بثقةٍ كل الحدودِ و الأخيلةِ حتى صار يجابه المستحيل وهذا الأمر جعل كل حربٍ معه خاسرةً، كما حصل من قبل  حين انتصر على الخرافة والغيبيات وأخذ العالمَ إلى مساحات لم يكن ليحلم بها يوماً. هكذا عزز العلم حضوره في الحياة من خلال سلسلة انتصارات وأصبح يأخذ…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

عبد الواحد لؤلؤة:كبلينغ وحكايات الغاب المتأثرة بالثقافات الهندية والإغريقية والعربية

  أديب الإمبراطورية البريطانية: رديارد كبلينغ شاعر قصصي بريطاني ولد في بمباي/ممباي في الهند أيام الاستعمار البريطاني، عام 1865 وتوفي في لندن عام 1936 ودفن في زاوية الشعراء في كنيسة وستمنستر. كان يكتب الشعر والقصص القصيرة والروايات عن خبرته في الهند التي عاش فيها شبابه، فجاءت قصصه ورواياته تحمل أجواء الهند في أيام الإمبراطورية التي «لا تغرب الشمس عن أرجائها».…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

فليب سولِّيرز:دانتي ورحلة الكتابة

    الماء الذي أدخل غماره لم يسبق لأحد الماء الذي أدخل غماره لم يسبق لأحد أن جرى فوقه.(*) الجنة، النشيد II، البيت 7    الكتابقليلة هي المؤلفات الموجودة في حالة تباعد متزايد عنا مثل حال “الكوميديا الإلهية”:  فهي وإن كانت تاريخيا أحدث عهدا من “الإنيادة”، من حيث تستمد أصلها، فإنها مع ذلك تبدو لنا أقدم منها بكثير؛ فرغم ما استدعته من تعليقات…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

نور المغربي :”البحر والأجراس” لـ نيرودا: صورُ الموتِ الكثيرة

بعد أن نقلت إلى العربية ثلاثة من أعمال الشاعر التشيلي بابلو نيرودا (1904 – 1973)، هي: ""كتاب التساؤلات" (2006)، و"مائة قصيدة حب" (2009) و"مرتفعات ماتشو بيتشو" (2017) عن "دار أزمنة" في عمّان، صدر مؤخّراً للمترجمة العراقية سحر أحمد عن الدار نفسها كتاب "البحر والأجراس". تعود قصائد الكتاب إلى المرحلة الأخيرة التي عاشها صاحب "لماتيلدا والحب والفؤوس"، وتضمّنت في غالبها تأملاته…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

رشيد المومني:الكتابة ورقصة المرايا

  ظاهريا، لا تبدو ثمة مؤشرات، توحي بإمكانية التعرف على هوية نص مُهَيَّأٍ للتناسخ في جسد مرآة، يمكن أن يتأمل فيها الكون ذاته التي تتنازعها الجهات، نظرا لأن صفحة المرآة النصية، لا تتسع لغير الكون الواقف قبالتها، بمعنى أن كل نص يسعى لأن يكون مرآة كون بعينه، لا يخص نصا آخر سواه، مع العلم أن مرايانا المرتعشة تحت شمس الرؤية،…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

محمد الديهاجي :الخيال الشعري بين الجرجاني وحازم القرطاجني

  لئن كان الفكر الإسلامي، في مجمله، قد أبان عن ميل هادر إلى تسييج الخيال بسياج العقل الصارم، عدا ما حصل مع عرفانية المتصوفة، فإن البلاغة العربية القديمة سوف تؤسس أنساقها على فرضيات هذا الفكر العقلاني ومنطلقاته بدون تردد، والتي ترتهن بالعقل كرقيب لكل عملية شعرية، خوفا من طغيان القوة التخييلية وسقوطها في المحظور الديني «الكذب»، وهي- فرضيات العقل- بفعلها…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

نملٌ أحمر..مدخل إلى تجربة الشّعراء الشّباب في تونس

  عمل للفنان السوري خالد تكريتي أشرف القرقني "طريقان تفرّعا في غابة. فاخترتُ الذي لم يحتمل سفرا كثيرا. وذلك ما أحدث الفرق كلّه". هكذا تحدّث روبن ويليامز متلبّسا ببطل فيلمه الشّهير، "مجتمع الشّعراء الموتى" (1989) وناقلا كلمات الشّاعر الأميركيّ روبرت فروستْ. لعلّ هذا ما يمكنُ أن يُسمعَ في نصوص الشّعراء التّونسيّين الجدد. وما ينحتُ اختلافها عمّا سبقها في أرضها وما…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

التناقض بين الشعر والسلطة

الشعر السياسي الحقيقي يرفض التبسيط والنَّمطيات السياسية ترجمة: عادل صادق يمكن القول إن مقولة هانس أنزنسبيرجر المؤمنة بقوة الشعر الاحتجاجية، "الشعر مدمّر من خلال وجوده بالذات"، التي صاغها عام 1962، قد  بطلت في سياق القرن العشرين. فهل الشعر المعاصر أعظم نقيض للسلطة أو القوة حقاً، حسبما يأمل القائلون بذلك؟ في عام 1914، وهي السنة التي اندلعت فيها الحرب العالمية الأولى،…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

الطاهر لبيب يخوض مشروعاً تنويرياً جديداً في حقل الترجمة

  ليس مستغرباً أن يستهل عالم الاجتماع والأكاديمي التونسي الطاهر لبيب مشروعاً جديداً في حقل الترجمة عنوانه «مشروع نقل المعارف» - هيئة البحرين للثقافة والآثار، في نقل كتاب «تفكّر» للفيلسوف البريطاني سايمن بلاكبرن، فهذا الكتاب الذي يعدّ بحسب عنوانه الثانوي «مدخلاً أخاذاً الى الفلسفة» هو مرجع تحتاج اليه المكتبة العربية والقراء العرب في «عصر» صعود الفكر الأصولي الظلامي الداعي الى…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

خالد الضروبي: بين العلمانيّة الجزئيّة والعلمانيّة الشَّاملة

  قراءة في مشروع الدكتور عبد الوهاب المسيري مدخل عام: تطرح مسألة العلمانية في العالم العربي مجموعة من المفارقات ما تلبث أن تتحول إلى سجال فكري بين المفكرين العرب، الإسلاميين منهم والعلمانيين. دون النظر إلى العلمانية كمفهوم في علاقته بالحياة اليومية، ودون ربطه بالسياق التاريخي لتبلوره، وفي انفصال تام عن كل مرجعية وثوقية. من ثم اختزال العلمانية في “فصل الدين…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

عبد الرحمن بدوي.. من غياهب المخطوطات إلى الفيلولوجيا

  نجم الدين خلف الله:   كاد أن يموتَ نكرةً في شوارع باريس القاتمة، بعد أن ساء ظنُّه بأغلب المفكرين من مُعاصريه العرب والأوروبيين. فعاد إلى مصر مريضاً، يواصل الشكوى من ظلم الزمان وأهله الذين غمطوا كُتبَه، وهي كثيرة ناهزت المائة وخمسين بالعربية، عدا تلك التي صاغها باللسان الفرنسي. تمرُّ اليوم خمسة عشر عاماً على رحيل عبد الرحمن بدوي (1915-2002)،…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

د. أحمد عزاوي: مفاتيح تلقي قصيدة النثر

هل يمكن أن استخدم أدوات استبدال حدوة الحصان لاستبدال إطار سيارة؟ كان تلقي القصيدة العمودية يدور في فلك محورين متصارعين هما نظرية عمود الشعر ونظرية البديع للمحدثين ، وعليهما وضعت معايير تلقي الشعر ومفاضلته، وتشكَّلت على وفق المحورين جماهير التلقي التي بثت طائفة هائلة من المقولات المدافعة عن كل طرف، هكذا ظلّ الشعر العمودي يقرأ بسلاسة لأنه محاط بسبل تلقيه…
إقرأ المزيد...