بريد السماء الافتراضي

بريد السماء الافتراضي : حوار مع الشاعر الأمريكي ألن غينسبرغ

الشاعر ألن غينسبرغ Allen Ginsberg الميلاد: 3 يونيو 1926، نيوآرك، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الوفاة: 5 أبريل 1997، قرية ايست، نيويورك، نيويورك، الولايات   كتابة وحوار : أسعد الجبوري كان يدورُ حول الأرض بمعيةِ كلبهِ الأسود.يقهقهُ ويصرخُ ويغني بالميكرفون الذي يمسكهُ بيده اليمنى،وهو يلّوحُ به ،كما لو كان منديلاً.حاولنا تتبعُ خطواته،والمضي بحركة دائريةٍ حول خط سيرهِ،حتى أصبحنا على مسافةٍ قريبةٍ.فوقفَ لنا قبل أن يدخلَ…
إقرأ المزيد...
بريد السماء الافتراضي

بريد السماء الافتراضي : حوار مع الشاعر العراقي سركون بولص

  الشاعر سركون بولص   الميلاد: 1944، العراق الوفاة: 22 أكتوبر 2007، برلين، ألمانيا كتابة وحوار:أسعد الجبوري لا أُدرك تماماً ما تعنيهِ كلمة الأمل المستعاد،عندما تَطنُّ تلك الكلمةُ بداخلكَ ،فوارّةً كالبخار الخارج للتو من جوف بركان .هل هو الأملُ المتعلقُ بمهمةِ الحصول على مكان إقامة الشخص الذي كنا بصَّدد الاجتماع به؟ أم هو الأملُ العريض ،بإمكانية فتح ملف كان مغلقاً عن حياة شاعرٍ مثقلٍ…
إقرأ المزيد...
بريد السماء الافتراضي

بريد السماء الافتراضي: حوار مع الشاعر الفرنسي شارل بودلير

   الشاعر الفرنسي شارل بودلير الميلاد: 9 أبريل 1821، باريس، فرنسا الوفاة: 31 أغسطس 1867، باريس، فرنسا كتابة وحوار : أسعد الجبوري     كنا ندرك جيداً ،إن الشعراء الأكثر تشابكاً مع حوادث التاريخ،سيمضون بانقلاباتهم الأدبية والنفسية والعاطفية دون حساب لزمن أو مكان. شارل بودلير،كان واحداً من أولئك الذين انخرطوا في بناء مستودع ضخم لبضائع الشر والبذاءة والوحشية التي لم تبقَ في إطارها الشعري…
إقرأ المزيد...
بريد السماء الافتراضي

بريد السماء الافتراضي :حوار مع الشاعرة التركية نيلغون مرمرة

الشاعرة التركية نيلغون مرمرة Nilgün Marmara كتابة وحوار : أسعد الجبوري     قيل لنا إنها وصلت من شقتها في الطابق السادس من إحدى مباني اسطنبول إلى منزلها في السماء السادسة دون أدنى مشقة.فتلك المرأة ،وبعد أن خلقت لجسدها أكثر من جناح،سرعان ما فتحت ساعة الزمن،ثم حلّقت بسرعة الضوء لتكون مع الطائر الخرافي العجيب ((التانبو)) الشبيه بالتنين إلى حدّ ما.…
إقرأ المزيد...
تحت طائلة النصوص

صعوبات السنوات الأخيرة في “النظرية الجمالية” لثيودور آدورنو

الفيلسوف في الشارع محرّضاً ضد تحويل الفنون إلى بضائع استهلاكية      آدورنو في لوحة تمثل علاقته بالإعلام (موقع ZKM) إبراهيم العريس باحث وكاتب  الخميس 9 يوليو 2020 11:09 يكاد الباحثون في الفلسفة وعلم الجمال أن يجمعوا على أن كتاب الفيلسوف الألماني ثيودور آدورنو "النظرية الجمالية" هو واحد من أصعب الكتب التي تناولت هذا الموضوع بلغته المعقدة وجمله الطويلة وصولاً إلى خلو…
إقرأ المزيد...
بريد السماء الافتراضي

حوار مع الشاعر الإنكليزي تيد هيوز

      Ted Hughes 17/8/1930_28/10/1998  كتابة وحوار: أسعد الجبوري   المرأة ذات السكربينة العالية التي كانت تمشي بصحبته في شارع( الموز ) الممتد من دار الأوبرا إلى حانة (دموع الأوراق) لم تكن سيلفيا بلاث أو ضرتها آسيا ويفل،بل كانت غانية من غواني الجنة المثيرات للشهوات وللارتباك . كان الشاعر الإنكليزي تيد هيوز يمشي مع تلك المرأة إلى موعدنا المتفق…
إقرأ المزيد...
بريد السماء الافتراضي

بريد السماء الافتراضي :حوار مع الشاعرة سيلفيا بلاث

الشاعرة الأمريكية سيلفيا بلاث الميلاد: 27 أكتوبر 1932، حي جامايكا بلين، بوسطن، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الوفاة: 11 فبراير 1963، تلة بريمروز، لندن، المملكة المتحدة كتابة وحوار :أسعد الجبوري   على امتداد ذلك الشارع الطويل،كانت المصابيح تئنُ وسط ضباب كثيف ،لتبثَ نوراً خافتاً،قد يقللُ من شأن عتمة الليل .طقسٌ قليلُ الضوضاء.كأن ساعة بيغ بن نائمة أو مخمورة بعض الشئ.لكن الملفت للانتباه هي طقطقات سكربينة الشاعرة…
إقرأ المزيد...
بريد السماء الافتراضي

بريد السماء الافتراضي: حوار مع الشاعر أبو الطيّب المُتنبّي

=  الشاعر أبو الطيّب المُتنبّي   (915م - 965م) كتابة وحوار :أسعد الجبوري   تحت ساعة عملاقةٍ، تتوسطُ ساحة الزمن،كان يجلسُ منتشياً ،وعلى قبضةِ يده صقرٌ يتأملُ أسرابَ الطيور العابرة في الأعالي.فيما جلستْ حول الرجل،جمهرةٌ من البشر وبعض المخلوقات الغريبة،وكان كلّ فردٍ من تلك الجماعات، يقرأ بكتاب طويل القامة على غلافهِ اسم المتنبي. لم ننتظر ما ستؤول الأمورُ إليه آنذاك.…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

أن تكون شاعرًا بألمانيا الآن يعني أن تعيش بالهامش

من اليمين (أعلى): فريد، باخمان (أسفل): بول، ريلكه، هاينه نجيب مبارك  لا شك أنّ ألمانيا هي الدولة الأقوى والأكثر تأثيرًا في الاتحاد الأوروبي، من الناحية السياسية والاقتصادية بطبيعة الحال، لكن هل لديها التّأثير نفسه من الناحية الثقافية والأدبية، وفي مجال الشّعر على الخصوص؟ ولماذا بالكاد نسمع عن الشعر الألماني في السنوات الأخيرة، بعيدًا عن الأسماء الكلاسيكية الموروثة، مثل غوته وشيلر…
إقرأ المزيد...
بريد السماء الافتراضي

بريد السماء الافتراضي.. حوار مع الشاعرة الروسية زينايدا غيبيوس

حوارات الشاعرة الروسية زينايدا غيبيوس (1869 - 1945)    أسعد الجبوري 30 يونيو 2020 قبل حلول موعدنا معها بساعات، أخبرنا كبير حراس مدافن الأرض بأن المرأة التي تبحثون عنها رفضت الانضمام للموتى في المقبرة، لأنها أرادت الصعود إلى السموات بشكل مباشر، من دون أن تمنح شيئًا من جسدها للتراب. سمعنا ذلك عن الشاعرة الروسية، زينايدا غيبيوس، وكنا في منتهى الغبطة…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

هِيلِين مورالِس: أنتيغون معاصرتنا!

زياد منى في كتاب «صعود أنتيغون: السلطة التخريبية للخرافات العتيقة» (wildfire 2020)، تقول الكاتبة هِيلِين مورالِس، وهي أستاذة الدراسات الهيلينية في جامعة كاليفورنيا: «عندما كنت فتاة كنت محظوظة بما يكفي لقراءة مؤلف يسمى «حكايات الأبطال اليونانيين»: «لقد أسرني ولا أحد يفعل القوة والتمرد والحب والبغض تماماً مثل آلهة الخرافات القديمة وبشرها. أحببت أن أعرف أن العيون على ذيل الطاووس موجودة…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

كو أون (*): قصائد

كو أون ترجمة خالد الشبيهي ذبابة فقدت جناحاً تزحف بمشقة يوم آخر يمر ¡¡¡ صَدَفَةُ يراقة داخل شبكة عنكبوت من كثرة الملل تتمرجح في الريح ¡¡¡ ألف قطرة ماء عالقة بغصن ميت لم يسقط المطر سدى ¡¡¡ في أحد الأيام لم أجد أحداً ليدلني على الطريق أخذت الاتجاه الذي أشار إليه غصن صنوبرة الطريق الصحيح. ¡¡¡ عندما أفكر في الأمر جيداً…
إقرأ المزيد...