حبر على الشبكة

Areej SB Hassan:قلبي .. ذاك العائم على بطنه

    سأخترع جوا تلهمني آخر صيحات الأقنعة لأجني ليلا يتمدد عليه قلبي قلبي ذاك الإمام المرتبك لا يهمه أن أكون جزءه أو حتى كله لا تبهره خلطة الآلهة المسكوبة من الوراء ماذا سنأكل غدا؟! كيف سنتدبر أقساط البديهيات ؟! أي خدعة سأرتدي لأمرق من بينهم دون أن أضيع هذا ما يشغله .. لا يفتش عن اكتمال داخل هذا الرياء…
إقرأ المزيد...
الحانة السيكولوجية

جلال بدلة:محنة الأنا أمام تعددية الآخر.ثلاث قراءات فلسفية لقصة النبي إبراهيم

مقدمة إن التراث الإنساني مليء بالسرديات التي تختزل في رمزيتها معاني الوجود الإنساني، الفردي والجمعي معاً. وللسردية صلة وثيقة بالفلسفة، وبالزمن. لا تقتصر هذه الصلة على حقيقة أن الفلسفة لم تستطع يوماً أن تستغني عن السرد في هيكلتها الداخلية وبنائها الأخير، بل تمتد إلى حقيقة أخرى شكّلت موضوع كتاب الفيلسوف الفرنسي بول ريكور الذي ذهب إلى أنه ثمة رابطة بين…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

كوليت مرشليان:فرنسا تحتفل بمئوية الشاعر الكبير أبولينير (1880 – 1918) ثوري تمرّدَ على الثورة وتقليدي تمرّدَ على التقليد!

مئة عام على رحيل الشاعر المتعدّد، والمتنوّع، هو الكلاسيكي والثوري، الرمزي والدادائي والسوريالي... والغنائي. فهو من روّاد السوريالية، وتسميتها تعود إليه (وليس لأندره بريتان)، وكتب منها نصوصاً مميزة وخاصة، مع حرية احتفاظه بهامش استمر في مجمل مراحله الأدبية: أي التوازن بين ما هو ثوري (دادائي - سوريالي)، وبين ما هو تاريخي (رومانسي - رمزي)؛ ونظن أن هذه التعادلية، جعلته يتمرد…
إقرأ المزيد...
شتاء عالمي

 ترجمة حسونة المصباحي: غيوم ابولينير: قصائد

من جديد يعود الشاعر الفرنسي الكبير غيوم ابولينير(1880-1818) الذي ترك بصماته واضحة وعميقة على الشعر الفرنسي والعالمي الى الواجهة بعد أن أصدر الكاتب رافائيل جيروسلامي كتابا يتحدث فيه عن السنوات الاخيرة من حياته ،أي في الفترة التي تلت اصابته بشظية قذيفة في السابع عشر من شهر مارس-آذار 1916.ورغم العملية الجراحية التي اجريت عليه،فإن صحته لم تشهد تحسنا ،بل ازدادت تدهورا…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

سمية الحاج :إزرا باوند: فنّ الاختزال من التصويريّة إلى الدوّامة

   لو أمعن المرء النظر في أعمال إزرا باوند (1885-1972) لوجد أن تطور مفهوم الصورة كان عماداً أساسياً في فلسفته، فالصورة التي استخدمها باوند Image  مختلفة عن التشبيه Simile  أو المجاز Metaphor  المستخدمين بكثرة في الشعر.  ومن المعروف أن الصورة الشعرية استُخدمت أيضاً كمحسّن بديعي قبل حركة باوند التصويرية Imagism  بزمن بعيد، فسواء كانت الصورة بصرية أو سمعية أو  حركية…
إقرأ المزيد...
حبر على الشبكة

علي ماجد:مازلنا نرتوي بذكريات الماضي

  فوقَ رأسِ الطريق ِألقٌ يلوحُ بين قدميكِ، يزيحُ النهارَ بهدوئك ويغازلُ السراجَ بسماءِ قلبك. فوق رأسِ الطريقِ أبتساماتُ كفكِ تداعبُ الماضي بحرارةِ ضوئك المنبعثِ من ثلمِ النجومِ الملتصقةِ على ضفافِ خديكِ. وانت متعبةٌ تزيحين قلقَ الظلامِ وتحتسينَ العتمةَ ، تشدِّين الطريقَ بياسمين البساتين خجلاً من أهازيجِ العصافيرِ الموعودةِ بصباحٍ يلملمُ الماءَ من شفتيك ويقسمُ الخبزَ من خصريك. مايثيرُ الاحاسيسَ ويستفزُّ …
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

ابراهيم العريس :«الشعراء» لآراغون: وصية كونية من شاعر الفاجعة السعيدة

منذ الشطر الذي يكاد يكون الأشهر في المعلقات «الجاهلية» العربية «هل غادر الشعراء من متردّم»، حتى أيامنا هذه، لا يتوقف الشعر والشعراء عن أن يكونوا موضوع ذاتهم. فالشعر، بعد كلّ شيء، هو بالتأكيد واحد من أكثر المبدَعات نرجسية. غير أن هناك دائماً تنويعات عديدة في مجال تعاطي الشعر مع الشعر والشاعر مع زملائه الشعراء. ولئن كان العتب في مقدمة تلك…
إقرأ المزيد...
بيضة التنين

علاء نعيم الغول:اضاءة في قصيدة “غابة في الفراغ” للشاعر العراقي أسعد الجبوري

      وأنا أقرأُ في ديوان "الفِراش المغناطيسي" للشاعر أسعد الجبوري وقفت مليا عند قصيدته "غابة في الفراغ" وأدركتُ أنَّ نسيجها البنيوي والعلاقات التي تحكم المفردات والتراكيب اللغوية تضرب عميقا في العديد من الأساليب التصويرية الحداثية سواء تأثراً بالتوجهات الجديدة للتعابير الشعرية أو اعتماداً على رؤيته ولغته الخاصة. والأمر سيان حين يتعلق بالذائفة وما تتركه القصيدة في القارىء العادي…
إقرأ المزيد...
طواحين الورق

٥٠ قصيدة من الشعر الأميركي

توفيق صايغ (ترجمة) خمسون قصيدة من الشعر الأمريكي, من 37 شاعر بارز من شعراء منتصف القرن العشرين أجده عمل قيّم للمكتبة العربية في باب أعمال الترجمة. بانتقائية اعتمدت على الوقت المعاصر للمترجم حين عمله على الكتاب (1939-1961) ترجم أهم الأعمال لأهم الشعراء ترجمة حاول فيها أن تكون "قريبة من الأصل الإنجليزي" وأن "تعطي القارئ العربي ما شاء الشاعر الأصلي أن يعطي…
إقرأ المزيد...
فضح الرموز

فضح الرموز: رد رئيس اتحاد كتاب المغرب

رد رئيس اتحاد كتاب المغرب عبد الرحيم العلام على المقال المنشور ببوابة "اليوم السابع" المصرية فوجئت يوم فاتح يوليوز 2018، بمقال نشر في "اليوم السابع" المصري، من توقيع السيد "أحمد منصور"، يخبرنا بأن اتحاد الكتاب العرب في اجتماعه الأخير ببغداد قد جمد عضويتي - أنا رئيس اتحاد كتاب المغرب - بصفتي نائبا أول للأمين العام للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب،…
إقرأ المزيد...
دومينــو

دومينو:لمياء المقدم

صفحات مشتركة ما بين الفسيبوك وموقع الإمبراطور    ‏1 بمجرد أن تبتعد تعود قاطع أشجار ماسح زجاج في الجهة المقابلة من الرصيف موزع جرائد ودعايات انت حبيبي لان يدي تمد لك القهوة في الصباح  وفي المساء يسألك فمي: هل استمتعت بالجنس؟ *** خارج هذا القلب لا توجد شوارع او مقاهي حضنتك ذات شتاء وبكيت في مقهى على حافة ترعة هنا…
إقرأ المزيد...
تاء التأنيث المتحركة

محمد حسن خليفة: أحبها العقاد والرافعي وطه حسين.. مي زيادة أسطورة الأدب والحب في القرن العشرين

مي زيادة امرأة قضت حياتها بين القلم والكتب والدراسة، وانصرفت بتفكيرها إلى المثل الأعلى، عاشت حياة مثالية جعلتها تجهل الكثير من خصال البشر، وما تخفيه النفس والقلب، الجميع يظهر أمامها في ثوبٍ من الطيبة والدعة، لكنهم يخبئون الحقد  في صدورهم. مي أرادت الحرية ليس فقط للمرأة أو الرجل، بل للأوطان أيضًا، لكن النهاية كانت الحبس بين جدران أربع بما فيهم…
إقرأ المزيد...