شتاء عالمي

كيم هايسوون: سوف أمحو قصيدتي البيضاء

   (الشاعرة، فراكفورت، 2019) وجه هناك (أنت) آخر بداخلك هذه (الأنت) التي بداخلك تواصل سحبك بقوة إلى عمقك، تتقوس أظافرك إلى الداخل، فيما تغوص أسطوانات أذنيك في أعماق جسدك. حينها، من المحتمل أن تغادر هذه الحياة في اللحظة التي تقرر (الأنت) التي بداخلك أن تسحب ذراعها المتشبثة بك. وجهك ساكن الملامح لطالما تدفعك (الأنت) التي بداخلك بكل قوة، هذا الوجه…
إقرأ المزيد...
حبر على الشبكة

 خليل صويلح:نصوص سورية عن الحرب والعزلة: نزهة الموتى بين الأنقاض

ليست هذه النصوص جردة حساب للأنقاض التي خلّفتها الحرب في الأرواح، أو صورة شعاعية للأجساد المعطوبة، أو بروفة للعشاء الأخير فحسب، إنما هي مقبرة متنقّلة لموتى مؤجلين، وأرشيف غير مكتمل بأصوات من نجوا بالمصادفة... أولئك الذين راوغوا الموت على بعد أمتارٍ من القذيفة، فكتبوا استغاثاتهم وهلعهم وطبقات الفزع المتراكمة فوق الجلد، لكنّ نصوصاً أخرى ستستنشق هواءً آخر، في الوقت المستقطع…
إقرأ المزيد...
حبر على الشبكة

مرزوق الحلبي:تهافتِ الآلهةِ

    للسجين إلهٌ يحرسُ أحلامه اليتيمة يقبض روحَ السجّان أو يكتفي بنوبة تُذهبُه عن البابِ ريثما يهرب السجناء يطير فوق الأسوار ليُحضر الصابون المعطّر إلى الزنازين وبعض السجائر يُشعلها لهم من نورِهِ وينتظر للمقهور إلهٌ إله مثلُهُ يدرّبهُ على التكيّفِ يشرحُ لهُ منافعَ إحناءِ الرأسِ أمامَ الريحِ ومعنى الحمدِ والتسبيحِ يحثّه على الصلاةِ أكثرَ وعلَى النومِ أقلّ يُرتّب لهُ…
إقرأ المزيد...
حبر على الشبكة

ناجي رحيم :( أغنية البجعة) 1

  1 (حتّى في نومي أرتكب أخطاء) 2 اعتذرتُ كثيرا عنها، لا ينفع ،،، الأحمق نسيتُ أن اعتذرَ منّي وأسحب اعتذاراتي 2 فكّرتُ أن أغسلَ أخطائي بالدّيتول وأتصالح مع نفسي ، لكن زيارة بجعة ليلة البارحة أزالت الفكرة تماما، لا يحضرُني الآن غراب آدكار ولا ديك نزار ولا طير القطرس في احدى قصائد بودلير ، هذه بجعة حقيقيّة جاءت بريشٍ…
إقرأ المزيد...
شتاء عالمي

ميشرافي عبد الودود: “ليلة في ليما” لبيسوا: صورة الفنان في شرخ الشباب

البابا فرانسيس وبيسوا (خزف) للمصمم أنطونيو أنتونيس (13/9/2018/فرانس برس) في السنوات من 1930 إلى 1935، وهي السنوات التي تدهورت فيها صحة فرناندو بيسوا بوتيرة متسارعة أدت إلى القصور الكبدي الذي تسبب في موته 30 نوفمبر 1935، شكّل استرجاع الطفولة المفقودة الغنائية المستحوذة التي رشحت على سطح قصائده العاطفية. وتمنح هذه النصوص المتأخرة فرصة نادرة للتعرف على بعض ملامح شاعر اللاطمأنينة…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

القيسي يصدر كتابه البحثي الأول عن “الشيخ الأكبر”

مراجعة جريئة تكشف تناقضات "ابن عربي" وانتقاصه من مقام النبي   نيوبورت (بريطانيا): بعد عشر كتب في الرواية والقصة القصيرة والحوارات الإبداعية أصدر الأديب الأردني المقيم في بريطانيا يحيى القيسي كتابه البحثي الأول بعنوان " ابن عربي في الفتح المكّي: الانتقاص من القدر المحمّدي" وذلك عن مؤسسة أونيكس للتواصل الفكري في ويلز. ينشغل هذا الكتاب كما جاء على غلافه الخلفي بمراجعة…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

  أحمد العمراوي:الشاعر الكبير والشاعر المتوسط

  أدونيس                       " يقسم القباج الشعراء إلى ثلاث طبقات: أدباء كبار (طبقة 1)، وأدباء وسط (طبقة 2)، وأدباء نابتون (طبقة 3). ويعلق على هذا قائلا: نعتقد أننا أمام طبقة واحدة تضم الشعراء المغاربة. وقد شاء لها منطق التاريخ والتطور الثقافي أن يتفرع النهر إلى جداول تأخذ ماء قوتها من أصلها،…
إقرأ المزيد...
شتاء عالمي

نجيب مبارك: قرن على ميلاد فيرلنغيتي: “أميركا سلطعون يلتهم كل شيء”

لورنس فيرلنغيتي قبل عدة أيام، في 24 مارس/ آذار الجاري، بلغ عرّاب "جيل البيت"، الشاعر والناشر الأميركي لورنس فيرلنغيتي، مئة عام بالتّمام والكمال. ويعود سبب الاحتفاء بميلاد فيرلنغيتي من طرف الأوساط الأدبية المختلفة عبر العالم، إلى كونه آخر من بقي من الأحياء من بين شعراء وكتّاب هذا الجيل الأسطوري. وبهذه المناسبة، توجّهت جريدة "لوفيغارو" الفرنسية مؤخراً بمجموعة من الأسئلة إلى…
إقرأ المزيد...
حبر على الشبكة

عنفوان فؤاد:لا أذكر من أنت !

    نملك ما يكفي من الحبّ أكثر بكثير من العظام التي تحت جلدنا نملك ما يكفي من النباح لتقشير لسان الليل والنهار وما بينهما. نملك أيضاً هذا القلب، لا يكف عن تحريك ذَيله كلما لوحت له بعظمة "أحبّك يا امرأة" لا أذكر متى خرجت لا أذكر من أنت، نسيت إطعام الكلب نسيت أن أترك الباب مواربا ليخرج بحثاً عني…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

«أثر الفراشة» وأحلام السلطة المطلقة

 بلال اللبابيدي ما الذي يمكن أن يحدث لو أن فراشة خفقت بجناحها في مكان ما؟ يجيب إدوارد نورتون لورينز على هذا السؤال ــ مطلع الستينيات من القرن المنصرم ــ بأنه من الممكن أن ينجم عن هذا الاهتزاز الخفيف إعصار كارثي، كان هذا الرياضي الباحث في مجال الأرصاد الجوية يعمل على دراسة التأثير المتعاظم للتغيرات الصغيرة في الحالة الجوية، وكان اهتمامه…
إقرأ المزيد...
حبر على الشبكة

مرزوق الحلبي:ماذا تقول لنا الفراشاتُ؟

    ـ مُهداة إلى الصديق علاء حليحل ـ جِئْنا وكلُّ فراشةٍ بشارةٌ فخُذُوها بقوّةٍ إلى قلوبِكم نجمةً تُضيء الكونَ لا صورة على الشاشةِ مَن لا يفتحُ قلبَه وعقلَه للفراشِ ويُحني لوهجِه قامتَهُ سيدهمه الجرادُ يومًا، أو يتيهُ في كل لونٍ للفراشِ رسالةٌ فأينَ همْ سُعاةُ البَريدِ؟ وأين الغاوونَ يُترجمونَ حديثَنا وأثرَ الفراشِ كي لا يزول! حياتنا كلّها يومان أو…
إقرأ المزيد...
شتاء عالمي

ترجمة :أسامة أسعد:لي تاي پي

    مات لي تاي پي أو لي باي من القمر) يقول الصينيون. ذات ليلة صافية، كان الشاعر يتقاسم العشاء مع أصدقائه على متن قارب فوق النهر الكبير. كان الهواء نقيًا والمياه ساكنة لا ترتسم على صفحتها تجعيدة واحدة، والقمر يشع من أعماق النهر، حيث كانت تنعكس النجوم كلها. مبهورًا بسحر المشهد، انحنى لي باي على حافة القارب، وراح يحدق…
إقرأ المزيد...