تــورنيــدو

وصمة “الطبقية” تلاحق الكاتبة ليلى سليماني في زمن الكورونا

    الكاتبة المغربية الفرنسية ليلى سليماني (دار غاليمار) سجال ثقافي فرنسي حول نصوص كتبتها "نجمة" الرواية الفرنكوفونية مايا الحاج  الأحد 12 أبريل 2020 15:27 "يوميات العزلة"، نمطٌ من الكتابة يتكرّس مع حجرٍ إلزاميّ فرضته جائحة كورونا على العالم. الصحف العالمية باتت تُخصّص مساحةً للكتّاب والمبدعين بهدف توثيق تجاربهم في فترةٍ حرجة تعيشها الإنسانية. روائيون ومسرحيون وشعراء في إيطاليا كما…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

بوب كوفمان.. الشاعر الذي رسم خريطة أميركا باللون الأسود

دارين حوماني هل سمعتم يوماً بهذا الاسم بوب كوفمان؟ هل كنتم تبحثون عن شعراء "جيل بيت" Beat Generation فوجدتم اسمه حاضراً بين الأسماء لكن نصوصه تكاد تكون مهمّشة بالكامل ومستبعدة ضمن أغلب المختارات الخاصة بجيل بيت. هل تكفي جملة "طموحي أن أُنسى" و"أريد أن أبقى مجهولاً" لمعرفة هذا الشاعر الملقّب بـ"الأستاذ الخفيّ لجيل بيت" فهو نفسه لم يكترث بنشر شعره…
إقرأ المزيد...
غير مصنف

سائق الحرب الأعمى

سائق الحرب الأعمى رواية أسعد الجبوري الفصل الخامس ((5)) نهضت في الصباح من فراشي فزعاً على أصوات أعيرة نارية، لأرى زجاج نوافذ الغرفة مطلية باللون الأحمر. لم أكن أتوقع في يوم من الأيام رؤية منظر من ذلك القبيل. التفت نحو المصابيح المعلقة في الخارج، وإلى تلك التي كانت معلقة بالأشجار، فوجدتها مهشمةً، وكأن حرباً جرت وانتهت بسرعة البرق!!. جلست على…
إقرأ المزيد...
كتـب المـؤلف

سائق الحرب الأعمى

سائق الحرب الأعمى رواية أسعدالجبوري الفصل الرابع ((4)) في يوم أحد ساخن ونابض من شهر تموز. وفيما كنت أتسكعُ بسيارتي على الطريق الزراعي، اعترضتني سيارةٌ مجهولة كان يقودها شخص لا معرفة لي به. أوقفني وسط الطريق الفارغ ذاك. فكرت بأن الرجل ربما سيقوم بجناية ما ضدي. لكنه لم يفعل شيئاً من ذلك القبيل. كل ما فعله، هو أنه قام بتسليمي…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

“أن نُري” لبول إيلوار… كلام مبدع عن الشعر والفن والزمن

منذ زمن بعيد لم يعد الزمن يمرّ... لم يعد يتحرّك! إبراهيم العريس باحث وكاتب      كان إيلوار شاعراً وناثراً ومتذوقاً للفن التشكيلي (اندبندنت عربية) انبنت شهرة الشاعر الفرنسي بول إيلوار أساساً، ومن الناحية الشعبية على الأقل، على أمرين كانا بالغي الأهمية في حياته ومساره، لكنهما لم يكونا أساسهما بالتـأكيد: أولهما قصيدته "أكتب اسمك أيتها الحرية" التي بالكاد يمكن العثور في…
إقرأ المزيد...
غير مصنف

سائق الحرب الأعمى

سائق الحرب الأعمى رواية أسعد الجبوري منشورات  نوفابلس للنشر والتوز الفصل الثالث ((3))   عندما هبطت طائرة الهليكوبتر في الساحة الأمامية من القصر، كنت أقف ما بين أمي وأبي، مستغرقاً بالتفكير. فيما اصطف المدعوون خلفنا في حلقات. كان الجميع يرتدي ثيابه من آخر موضات الأناقة والأزياء. بماذا كنت أفكر؟ لا أستطيع أن أكذب على نفسي في تلك المرة، وأقول بأنني…
إقرأ المزيد...
غير مصنف

سائق الحرب الأعمى

  سائق الحرب الأعمى رواية أسعد الجبوري منشورات  نوفابلس للنشر والتوز ((2))   طقسي الروحي في ذلك النهار، كان مرتبكاً. شعرت بجفاف يسيطر على مشاعري منذ لحظات الصباح الأولى. لا أعرف سبباُ لذلك، ولكنني أرجعت ذلك لنفسي المشوبة بالقلق من الحدث المتوقع. فالعائلة تنتظر وصول أديث وخطيبها للقصر في الغد. ومع أن الاستعدادات الواسعة والترتيبات اللازمة لإقامة الحفل قد استكملت…
إقرأ المزيد...
كتـب المـؤلف

سائق الحرب الأعمى

 سائق الحرب الأعمى رواية أسعد الجبوري منشورات  نوفابلس للنشر والتوزيع الفصل الأول ((1)) لقد عثرت على الزوج الإيروتيكي. أحببته بكل ما في جسدي من قدرات عاطفية. وقد أدفعُ حياتي إلى آتون نيرانه الجميلة صفحة تلو أخرى، ففيه من الطاقات الرومانسية ما يحول دون احتراقي في حضن سواه من العشاق. ليس بإمكاني الحديث عن مستقبلي معه، لا أملك نبوءة تكشفُ عما…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

من صيد الساحرات إلى مطاردة الشيوعيين والإرهابيين

من صيد الساحرات إلى مطاردة الشيوعيين والإرهابيين محمد سفير عوان (من يعتقد بوجود بالشيطان ، ينتمي إليه بالفعل) توماس مان - دكتور فاوست .   ترجمة نعمان الحاج حسين   تقديم في مسرحية البوتقة / Crucible / لآرثر ميلر في (1953) ، التي كتبت وقدمت في ذروة المكارثية في أوائل الخمسينات من القرن العشرين ، يموضع الأحداث المأساوية في قرية…
إقرأ المزيد...
طواحين الورق

مصحات العزل الطبي في الأدب الإيطالي..

  3حكايات لدينو بوتزاتي فريق العمل كثيرة هي التحديات والمخاوف التي واجهها الإنسان على مر العصور. فهو منذ فجر التاريخ في صراع متواصل مع قوى الطبيعة من حوله، تهزمه أحيانًا ويهزمها هو أحيانًا أخرى. وعلى الرغم من صعوبات الحياة وتعقيداتها، كان هناك دائمًا أمل في مستقبل أفضل، مستقبل تتقدم فيه العلوم ويستطيع البشر إضفاء شيء من السهولة على حياتهم المعقدة.…
إقرأ المزيد...
حبر على الشبكة

قصائد مختارة لشاعر المايا الغواتيماليّ أومبرتو أكابال

ولد أومبرتو أكابال في بلدة موموستينانغو في غواتيمالا عام 1952، ووافته المنية في غواتيمالا سيتي عام 2019. اختار أن يكتب شعره بلغته الكيكتشية الأم، وهي إحدى لغات المايا، ثم يقوم بترجمته بعد ذلك إلى الإسبانية. تُرجمت أعماله إلى اللغات الإنكليزية، والفرنسية، والإيطالية، والعربية، واليابانية، والهنغارية، ما جعل منه شاعر المايا الأكثر شهرة في العالم، وأحد أشهر الكتاب الغواتيماليين في أوروبا،…
إقرأ المزيد...