الحقول الحرة

الحداثة وما بعد الحداثة التعريف، الميزات، الخصائص .. رضا دلاوري رضا دلاوري ترجمة: حيدر حب الله  قبل البحث في ما بعد الحداثة، من الضروري الإشارة إلى الحداثة نفسها بوصفها حقيقةً تاريخية ثقافية، وبعد ذلك ندخل في بحث ما بعد الحداثة، لنقارن بينها وبين الحداثة نفسها. الحديث (Modern) كلمة مشتقة من أصل لاتيني (modernus)، وقد حظي التحديث بانتشار واسع في اوروبا…
إقرأ المزيد...
فضح الرموز

أدونيس يفتح النار على الثقافة العربية والإسلامية القاهرة في قاعة ضاقت على حضورها بما رحبت، صبّ الشاعر السوري أدونيس جام غضبه على حال الثقافة العربية والإسلامية في الوقت الراهن، واصفا إياها بأنها ثقافة القرون الوسطى، مؤكدا أنها ثقافة لا تعلّم سوى الرياء والنفاق والكذب ولا تستطيع أن تجهر بالحق وليست حرة، ومشيرا الى أن الرقابة هي جزء عضوي في الثقافة العربية،…
إقرأ المزيد...
دومينــو

أن تصبح قارئاً ثم تمسي روائياً الحسن بكري*     المؤثرات التي أثرت علي كروائي كثيرة، تمتد من الأساطير والحكايات الشعبية وتجارب الطفولة المفعمة بالمرح والأسى، الإقدام والفزع ومن التجارب المتصلة بالمجابهات الأولى مع الطبيعة: دعتها وسطوتها، كرمها وجحودها. كذا من المؤثرات المتعلقة بالنصوص السردية، المكتوبة بأيام النشأة المبكرة حين انبثقت عوالم بأكملها بمجرد انفتاح مغاليق القراءة وما وفرته من…
إقرأ المزيد...
فضح الرموز

رفقاً بالحق والحقيقة.. ميسون البياتي   ذات يوم توعد صدام العراقيين الذين لا ينضوون تحت رأيه ورايته ( أن يطرهم ويخليهم كل واحد تحت نجم ) , وقد تحقق ذلك فعلا فقد تغربت منذ حوالي أحد عشر عاما في عدة منافي الى أن وصلت الى منفاي الأخير الذي ما أدري هل سيكون مستقري الأبدي فيه هو مقبرة الغرباء , أم…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

شامة على خدّ كافافيس نعيم عبد مهلهل 1 يمشي كافافيس وحيداً على طرقات الإسفلت ، تكاد سيارة كاديلاك أن تدهسه . ينبههُ طفل ويوعز له بالمشي على الرصيف . يقول كافافي : كيف أجد نفسي في كومة من الخيانات ؟ إذا كان النهار من شمس ، فالليل من شجون، هذه تعابير محنة الشاعر ، أو لنقل تعابير أمير المحنة. فبعد…
إقرأ المزيد...
بريد السماء الافتراضي

  بريد السماء الافتراضي عبد الوهاب البياتي: الانتقام من الخصوم جزء من الإبداع الشعري كتابة وحوار: أسعد الجبوري   عندما عثرنا عليه بين مجموعات من التماثيل الحجرية المنتصبة على طرفي الاتوستراد الممتد من نهر الشوك إلى مسرح الأسلاف، سرعان ما استوقفنا مبتسماً، وهو يطلقُ بوجوهنا نظراته الشبيهة بكرات زجاجية متسخة بذلك الدخان الذي كان ينبعث من سيجارته المحترقة بين شفتيه…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

نصوص سردية وشعرية من الأدب الهندي يشكّل الأدب الهندي علامة فارقة في الآداب العالمية القديمة والجديدة، وذلك لرساخته في الزمن، وتجدده عبر العصور، وتداخله مع جميع الثقافات الإنسانية، بما يحمله من تنوع مبهر يقوم على فتنة المتخيل، وجماليات الأسطوري المنطلق من ثقافة متباينة اللغات والمجتمعات والأديان. وهنا لا بد أن نتساءل ماذا نعرف عن الأدب الهندي؟ ماذا نعرف عن النتاجات…
إقرأ المزيد...
حبر على الشبكة

 أنينُ الماء علي لفته سعيد هو الماءُ إذ يعْبر الأيام فيكون نهْرًا وخليجًا وبحرًا ومحيطًا وحْدهُ منْ يتربّع على صدْرِ الطّين ويُحدّثُ الحصى كما يُريد ويأخذُ بالرّوحِ أنْ تسْري بين شطآنِ جسدهِ هي ذاتها الأيام ماء تعْبث مرّةً بذاكرةِ العطشِ أو تُعمّرَ ذاكرةَ العشقِ أو كلاهما الذاكرة التي تستفيقُ على لوْنِ الخيْبةِ أو الرهْبةِ أو الجَمال تلْسعُ مجْرى النهر أقصدُ…
إقرأ المزيد...
شـهوة اللـيزر

الذكاء الصناعي ومشكلة اللغة ويل نايت ترجمة: أوراس الجاني     ستكون الآلات القادرة على فهم اللغة مفيدة جدًا، لكننا لا نعرف كيف نبنيها. تقريبًا في منتصف منافسة محتدمة في لعبة الغُو Game of Go في سيؤول، في كوريا الجنوبية، بين لي سيدول أحد أمهر اللاعبين على الإطلاق، وألفاغو AlphaGo برنامج الذكاء الصناعي المطور من قبل غوغل، قام البرنامج بخطوة…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

الكاريكاتير فن الإبداع في عالم الصحافة  اختزال كم هائل من المشاعر والمواقف في تكييف بصري  شمس الدين العجلاني   على الرغم من كم الأفواه أيام الاحتلال العثماني لبلادنا وقسوته وبطشه في أواخر أيام السلطنة المتهالكة، فقد لعبت الصحافة السورية دوراً مهماً في تاريخ العرب الحديث، حيث ظهرت في بداية القرن العشرين الجرائد باللغة العربية وأثرت تأثيراً بالغاً في الفكر العربي…
إقرأ المزيد...
شـهوة اللـيزر

حكاية منفيّ دون منفى 1 خلدون النبواني في أصل المنفى: المنفى exile/ l’exil وهذه الكلمة تنحدر في اللغات الأوروبية من الأصل اللاتيني exĭlĭum  المُشتق منex solo  أي خارج الأرض. وعليه فلكي يكون هناك منفى لا بد من أن يكون هناك أولاً ملكية خاصة للأرض تستطيع من خلالها سُلطة ما أن تنفي، وتُبعد وتُقصي، وتُغرِّب أحداً ما. ما أن يُجبر على…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

مخاطبة المَوْهُوم المثنّى في الشعر القديم: عَادةٌ أم رُؤيَة؟ توفيق قريرة معلومٌ أنّ مَقُولة العَدَد في العربيّة تنقسم إلى ثلاثة فروع هي الإفْراد والتّثنيَة والجمع. ومن يعرفْ لغاتٍ طبيعيّةً أخرى كالإنكليزيّة والفرنسيّة يلاحظْ أنّها تُسْقط من عِدّتها المثنّى.صحيح أنّ هذا يمكن أن يُعتبر شيئا ممّا سميّناه في مقال سابق بالرّفاه اللّغويّ لأنّ في العربية فسحة ثلاثيّة في التّعامل مع المعدودات،…
إقرأ المزيد...