تــورنيــدو

من موزِّع صحف إلى عالم وشاعر ورئيس دولة عواد علي تصنَّف كتب السير الذاتية على أنها نوع من أنواع الأدب المخصوص لما تعرف به من دقة في نقل التفاصيل التي تتميز بها الشخصية محور الدرس، كما أنها تعد من صنوف القول الذي يعتمد على الوصف والأمانة في سرد الأحداث، التي قد تخفى عن القراء، وهي من الكتابات التي تلقى رواجا…
إقرأ المزيد...
تاء التأنيث المتحركة

الشاعرة الفرنسية ماري كلير بانكار تحتفي بالحياة في حضرة الموت باريس - أنطوان جوكي  لمَن يبحث عن شعرٍ معاصر يختلف عن الكتابات المنمّطة الرائجة اليوم، تبقى الشاعرة الفرنسية ماري كلير بانكار صوتاً يتعذّر تجنّبه. إنه صوتٌ طبعته تجربة الشلل (poliomyélite) منذ الطفولة، ومع ذلك لم تستسلم صاحبته لعارض الجمود الملازم لهذا المرض وتنسحب من العالم. بالعكس، يبدو الواقع، بصُدَفه ولقاءاته،…
إقرأ المزيد...
شيطلائكة

  قراءات الشتاء ـ 2 ـ: السيف ومحارب يحاربان النسيان غادة السمان أتابع اليوم أيضا تحضير أرواح بعض المبدعين العرب الراحلين والوسيط الروحي هو كتاب حوارات ـ مختارات مما نشر في «المجلة العربية» خلال 40 عاما.. حيث السيف ومحارب يحاربان لحفظ الذاكرة العربية في لحظات بهائها وصدقها.. ويتجلى ذلك بالذات في حوار عمر أبو ريشة مع سيمون عواد وكان ذلك…
إقرأ المزيد...
رياح وراء النصوص

أسعد الجبوري يكتبُ نشيدُ العراق الوطني

                      (1)   هزليٌ أم خياليٌ هو النقطةُ الأولى في معاجم اللحوم وقواميس اللغات وثياب الأرواح والنوم والبكاء. كلُّ داخلٍ فيه آيلٌ للبخار .   (2) خطيبُ منبرٍ أم مهرجُ سيرك هو  زائرٌ  مفاجئ في كل الأعشاش، يضعُ البيضَ بارداً، ليصنعَ منه الغرابُ الأعمى حساءَ  الرماد.   (3) كاتبُ نصّ…
إقرأ المزيد...
رياح وراء النصوص

أسعد الجبوري: يوم الشعر .يوم القيامة

أسعد الجبوري هنا.. لا نقصد القيامة الأخرى، بقدر ما نعني قيامة الكلمات في المعاني. قيامة اليصري في المخيلة على مدار ساعات اليوم الواحد. فنحن نعتبر اليوم مكاناً لقيامة الأحياء في أبدية زمنٍ، ما زال محمولاً على متون شعراء الضوء، ممن تلخصهم صور أعمدة الكهرباء على طول الفضاء وعرض الأفق. شعراء يضخون التنوير في عروق الأرض، لتشتعل مخلوقاتها بحمى التحديث، من…
إقرأ المزيد...
شتاء عالمي

 قصيدتان  أُوسيب ماندلشتام     بر 1933 في هذا الشهر يناير ماذا سيحل بي؟ المدينة المفتوحة والمجنونة تتشبث بي . هل سأنتشي من الأبواب الكثيرة التي تنغلق؟ تسكنني رغبة الصياح قبالة المزاليج! وسراويل هذه الكلاب الشوارعية النابحة، ومخازن الشوارع الملوية بلا نهاية، وأولاد الشوارع القادمين بسرعة، يختبئون ويظهرون في الأركان والزوايا! أنزلق إلى الطرق المتعرجة، في العتمة ذات المئة ثؤلول،…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

لا يصنع التاريخ خارج اللغة أحمد صادق أحمد* ما شغلني في فترة مبكرة، ولا يزال، البحث عن حكاية مفقودة في النصوص المنجزة وبكل أجناسها في جغرافيا استثنائية حيث ولدت ونشأت وترعرعت… وكلما تكثفت تجربة تواصلي مع الآخر/ الآخرين ومع نصوص متنوعة كتبت في سياقات مختلفة وحملت ذاكرة أخرى مختلفة، كلما تفتقت أسئلة أخرى خلاصتها، مع هايدغر، … ليس المحكي ولا…
إقرأ المزيد...
دومينــو

البحث عن {سيرفانتس} رافائيل مايندر ترجمة- مي اسماعيل يقول المؤرخ الاسباني "فيرناندو دي برادو": "قد يكون "ميغيل دي سيرفانتس" أحد أهم أبطال الأدب الاسباني؛ لكنه كان يعدُّ "من الفاشلين" نوعاً ما خلال حياته منذ أربعة قرون". عاش "سيرفانتس"؛ مؤلف مغامرات الفارس الهائم "دون كيشوت" فقيراً، وتخطته الترقية العسكرية، وبقي في أسر القراصنة خمس سنواتٍ بعدما اعترضوا سفينته. وجاء الاعتراف بأدبه…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

ثلاثة شعراء عراقيين في مختارات تغطي نصف قرن من الشعر   لندن/ المدى تحتفي مجلة" الشعر الحديث مترجماً" البريطانية هذه الأيام بمرور خمسين عاما على صدورها بتنظيم عدة أماس في لندن وباريس. تقام الامسية الأولى في الخامس من الشهر المقبل في كلية" كنجزكولج"، وستشهد توزيع كتاب" مراكز الفجيعة" الذي طبعته دار" بلودأكس" المختصة بطبع الشعر. وقد اختارت هيئة تحرير المجلة، التي…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

العالم كما يراه فيلسوف الحداثة السائلة: حوار مع السوسيولوجي الفيلسوف زيغمونت باومان ترجمة وتقديم: لطفية الدليمي (القسم الأول) زيغمونت باومان Zygmunt Bauman ( الذي توفّى قبل بضعة أسابيع ) هو من غير شكّ واحد من أكثر علماء الاجتماع تأثيراً على مستوى القارة الأوروبية وعلى مستوى العالم كذلك ، وتشتمل قائمة كتبه - التي تُقرَأ في كل القارات - نحواً من…
إقرأ المزيد...
تــورنيــدو

جاك لاكان الكتاب الذي أوصل تلميذ فرويد الى القمة ابراهيم العريس إذا استثنينا أطروحة جاك لاكان للدكتوراه وعنوانها «عن النفسية الرهابية في العلاقات مع الشخصية»، والتي طبعتها منشورات «لوسوي» الفرنسية للمرة الأولى في عام 1975 على شكل كتاب، لم يؤلف هذا المحلل النفسي الذي أقام الدنيا ولم يقعدها في فرنسا وأوروبا طوال عقود من السنين، وكان من أهم ضامني «عودة…
إقرأ المزيد...
الحقول الحرة

حمزة عبود شاعر بانتظار «اللا أحد» محمد علي شمس الدين   كنّا في كلية الآداب، في سبعينات القرن الفائت، جماعة لغة وتراث. العميد أحمد مكي والشيخ صبحي الصالح وسواهما، يسعون نحو ترسيخ حسّ تراثي ولغوي في درس الأدب العربي. ينعكس ذلك في مهرجان الشعر السنوي الذي يُقام في قاعة الكلية، حيث تتجه دفّة الطلاب الشعراء نحو بحر موزون وينابيع شعرية…
إقرأ المزيد...